天天看點

54年周總理請卓别林吃飯,酒過三巡後,卓别林:烤鴨我能打包嗎?前言:卓别林的喜劇短片剛剛傳入中國時,周恩來就曾觀賞過卓别林聽說周總理要宴請自己,感到十分意外倆人一起用餐,卓别林說:想給孩子也帶一份周恩來說:卓别林不愧為當代有影響的藝術大師

作者:曆史謎中謎

提起卓别林的名字,許多人就會想起一個身穿肥大褲子、腳蹬大頭皮鞋、頭戴禮帽、留着硬毛刷胡子的紳士流浪漢形象。在無聲電影時代,卓别林已經是馳名世界的喜劇演員。

值得注意的是,卓别林先生的電影,大多數都是自己編導,自己主演,自己制作背景音樂,其中也不乏極具反應社會意義的内容。

54年周總理請卓别林吃飯,酒過三巡後,卓别林:烤鴨我能打包嗎?前言:卓别林的喜劇短片剛剛傳入中國時,周恩來就曾觀賞過卓别林聽說周總理要宴請自己,感到十分意外倆人一起用餐,卓别林說:想給孩子也帶一份周恩來說:卓别林不愧為當代有影響的藝術大師

圖 | 卓别林

這位英國著名電影藝術家卓别林在電影事業上的成就是舉世矚目的,作為國際和平人士,他在1953年獲得了國際和平獎金,1954年6月,卓别林在住地舉行了和平獎金儀式,當時到場的還有加幾個中國記者,卓别林表現得十分高興,他說曾經去過一次中國的上海,新中國成立後,他也十分想去中國,還想看中國電影,尤其是中國的民間傳說,梁山伯和祝英台的故事。

鑒于卓别林對中國的友好感情,當時正在日内瓦開會的周總理很快便聽到了這個消息,周總理也看過卓别林的電影,于是便讓外交部轉告卓别林,可以滿足這個他的的這個願望。卓别林聽到外交部長的話很是高興,便提出了一個大膽的想法:想見見中國的周總理。

54年周總理請卓别林吃飯,酒過三巡後,卓别林:烤鴨我能打包嗎?前言:卓别林的喜劇短片剛剛傳入中國時,周恩來就曾觀賞過卓别林聽說周總理要宴請自己,感到十分意外倆人一起用餐,卓别林說:想給孩子也帶一份周恩來說:卓别林不愧為當代有影響的藝術大師

圖 | 周總理

卓别林生于1889年4月16日,和新文化運動時期的李大钊同歲,他的第一部電影是《謀生》,也就是從1915年開始自編自導自演,當時中國已經傳入了電影。

1903年,德國留學生林祝三攜帶影片和放映機回國,租借北京前門打磨廠天樂茶園放映電影。1905年,北京豐泰照相館的任慶泰為了向著名平劇老生譚鑫培祝壽,拍攝了一段由他主演的平劇《定軍山》。

如此來看,中國的電影誕生不算遲。實際上,早在1896年,在上海就已經出現了外國影片的反映記錄,當時卓别林還是個不到10歲的舞蹈演員。卓别林的童年也不算幸運,1901年37歲的父親去世,卓别林從小便做過很多工作,比如賣花童、理發店小工、醫生的小工,還有報童。

54年周總理請卓别林吃飯,酒過三巡後,卓别林:烤鴨我能打包嗎?前言:卓别林的喜劇短片剛剛傳入中國時,周恩來就曾觀賞過卓别林聽說周總理要宴請自己,感到十分意外倆人一起用餐,卓别林說:想給孩子也帶一份周恩來說:卓别林不愧為當代有影響的藝術大師

1903年,他的哥哥出海歸來,知道卓别林有登台表演的天賦,便讓他毛遂自薦,去一個劇團面世,很快,他得到了一個在《偵探福爾摩斯》中當報童的角色,也就是這個經曆,讓他逐漸在表演行業逐漸嶄露頭角,1908年卓别林第一次出演主角,越來越紅。

這一切,和他的天賦和努力不可分割, 1914年,卓别林的處女作《 謀生》上映,1931年因為《城市之光》的首映卓别林來到倫敦,轉年才傳回,他的下一部影片是1936年的《摩登時代》。據卓别林本人說,在1937年前後,他曾來到過中國的上海,并還停留了一段時間,對中國的印象并不陌生。

在這期間卻接觸到了很多中國的知名人物,梅蘭芳就是其中之一,他們二人不僅僅一同用餐,而且還常常一起看戲,共同探讨舞台上的藝術,成為了非常要好的朋友。

54年周總理請卓别林吃飯,酒過三巡後,卓别林:烤鴨我能打包嗎?前言:卓别林的喜劇短片剛剛傳入中國時,周恩來就曾觀賞過卓别林聽說周總理要宴請自己,感到十分意外倆人一起用餐,卓别林說:想給孩子也帶一份周恩來說:卓别林不愧為當代有影響的藝術大師

圖 | 周總理接見劇團演員的圖檔,左二為梅蘭芳

周恩來作為共産黨的上司人,也是新中國的外交官,對于卓别林的電影也看過,周總理對卓别林表示,在40年前就看過他的電影,也就是外國電影剛剛傳入中國的時候,這足以說明卓别林在全世界的影響力。周總理說,卓别林的無聲影片《城市之光》實際上是一出雜糅着喜劇成分的悲劇,在這裡,卓别林不但鞭撻了“高貴”的“上等人”,而且以極為巧妙地隐喻諷刺了整個社會。

是以,當聽說卓别林想看中國的電影,這對于新中國的文化事業來說,無疑是一件好事,恰好周總理有時間,便答應了他的請求。

1954年4月26日至7月21日在日内瓦舉行的讨論和平解決北韓問題和恢影印度支那和平問題的國際會議,史稱日内瓦會議,日内瓦會議是中華人民共和國首次以五大國之一的地位和身份參加讨論國際問題的一次重要會議,在這樣的場合宴請一位世界知名演員,可見周總理的胸襟和遠識。

54年周總理請卓别林吃飯,酒過三巡後,卓别林:烤鴨我能打包嗎?前言:卓别林的喜劇短片剛剛傳入中國時,周恩來就曾觀賞過卓别林聽說周總理要宴請自己,感到十分意外倆人一起用餐,卓别林說:想給孩子也帶一份周恩來說:卓别林不愧為當代有影響的藝術大師

圖 | 周總理出席日内瓦會議

得知卓别林想要看《梁山伯和祝英台》,周總理囑咐外交部交際處處長王倬如,考慮到卓别林是世界級别的藝術大師,以及他對中國電影的濃厚興趣,可以專門給他安排一個電影專場,專門播放中國電影。

1954年6月18日,王倬如前往卓别林的住處,在一個電影院為卓别林播放了中國的電影《梁祝》,當時卓别林聽不懂中文,周總理還囑咐給他安排了一個翻譯員,卓别林特别感動,看完後可以說是潸然淚下。

影片放完後,王倬如曾專門詢問卓别林,對中國的這部《梁祝》有什麼意見,卓别林表示,這部電影十分感動,表演的非常出色,對于他來說,非常有意義,甚至也的得到了很多靈感。

54年周總理請卓别林吃飯,酒過三巡後,卓别林:烤鴨我能打包嗎?前言:卓别林的喜劇短片剛剛傳入中國時,周恩來就曾觀賞過卓别林聽說周總理要宴請自己,感到十分意外倆人一起用餐,卓别林說:想給孩子也帶一份周恩來說:卓别林不愧為當代有影響的藝術大師

圖 | 《梁祝》

卓别林說,梁山伯臨死的那一幕,作為台下觀衆一定想仔細看看梁山伯的臉部表情,但是距離太遠看不清楚,假如能有梁山伯臨死前的臉部特寫鏡頭的話,效果可能會更好些,更能感動人些。

當然,這些意見都是從專業的角度說的,作為一個西方人,卓别林也十分想和中國的電影大師交流,在和王倬如的談話中,卓别林也說,看完中國的電影真的是意猶未盡,還想看看中國的《白毛女》,甚至還想嘗嘗中國的茅台酒。

對此,王倬如把卓别林的意見和想法告訴了周總理,周總理又派人轉達卓别林,希望有空到中國參觀做客。沒有想到,卓别林向王倬如提出了一個不情之請,他說,希望可以見見中國的周總理。

要知道,卓别林雖然是著名的表演藝術家,但周總理是中國的政治領袖,想要見到是周總理并不容易,為此,他還專門給周總理寫了一封感謝信, 感謝了周總理的安排,讓他對中國的印象更好了。

54年周總理請卓别林吃飯,酒過三巡後,卓别林:烤鴨我能打包嗎?前言:卓别林的喜劇短片剛剛傳入中國時,周恩來就曾觀賞過卓别林聽說周總理要宴請自己,感到十分意外倆人一起用餐,卓别林說:想給孩子也帶一份周恩來說:卓别林不愧為當代有影響的藝術大師

當時周總理下榻于日内瓦萊蒙湖畔,坐落着一幢白色的老式三層建築,花山别墅。得知卓别林的想法,周總理特别高興,為了進一步增進友誼,也為了滿足卓别林的願望,周總理答應了卓别林的請求。

卓别林接到中國代表團轉達的周恩來總理的邀請電話後,既很興奮,又感不安。盡管他曾來過中國,但畢竟從沒有見過中國共産黨的上司人,最初卓别林還有點忐忑不安,但見到周總理後,前所未有的親切感,讓卓别林頓時不再緊張了。

7月18日晚上,周恩來特意在中國代表團在日内瓦的駐地花山别墅宴請卓别林和夫人,王炳南等作陪。當時著名越劇演員範瑞娟正在捷克參加一個電影節活動,周恩來特意讓王炳南給我駐捷克使館發電報,把範瑞娟請來參加活動。

卓别林說過,當年他曾和梅蘭芳有過交流,周總理也知道,同行交流畢竟有話可說,這樣細緻的安排讓卓别林十分感動,甚至一直說謝謝二字。

54年周總理請卓别林吃飯,酒過三巡後,卓别林:烤鴨我能打包嗎?前言:卓别林的喜劇短片剛剛傳入中國時,周恩來就曾觀賞過卓别林聽說周總理要宴請自己,感到十分意外倆人一起用餐,卓别林說:想給孩子也帶一份周恩來說:卓别林不愧為當代有影響的藝術大師

當他與家人如約來到花山别墅時,周恩來已笑容滿面地站在寓所的台階上迎候。“啊,四十年前,就在銀幕上認識您了!”周恩來總理緊握着卓别林的手,熱情洋溢地稱贊他的藝術才能,這種超乎于常人的親切感讓卓别林感到十分意外。

這樣的親切感,讓卓别林頓時不再緊張,而且心裡十分暖,兩個人的談話也變得無拘無束起來,卓别林問周總理,現在日内瓦會議怎麼樣了,周總理非常親切地告訴 卓别林,現在一切都已經和平解決了,卓别林說:“周總理是決定和戰的關鍵性人物,為日内瓦會議做出了積極貢獻。”這也說明卓别林對周總理的卓越的政治家風度和傑出的外交家才幹深表欽佩。

54年周總理請卓别林吃飯,酒過三巡後,卓别林:烤鴨我能打包嗎?前言:卓别林的喜劇短片剛剛傳入中國時,周恩來就曾觀賞過卓别林聽說周總理要宴請自己,感到十分意外倆人一起用餐,卓别林說:想給孩子也帶一份周恩來說:卓别林不愧為當代有影響的藝術大師

圖 | 周總理和卓别林合影

和卓别林見面後,周總理安排了一場特别豐盛的飯菜讓卓别林品嘗,用餐開始前,周總理熱情洋溢地給他講起了當年中國共産黨人是如何奮鬥的,實際上,早在30年代卓别林到中國前,他就聽說過共産黨的毛主席,知道蔣介石一直在“圍剿”,如今從周恩來的口中,卓别林更加了解了中國革命的不容易。

瀕臨絕境的革命軍隊,如何在毛澤東和他的戰友們的上司群組織下突破重圍、重振軍威,仍覺得像是難以置信的奇迹。然而,曾與毛澤東一同參加那一次橫貫中國的著名長征、備嘗艱辛和痛苦的周恩來,此刻就端坐在自己的對面,顯得是那麼沉着和年輕。

聽周總理說完,卓别林幽默地說:“現在好了,您看現在再也不用走那麼遠的路了。”言語中,表達了對中國革命勝利的祝賀。周總理聽到卓别林的話也開懷大笑,想起來了中國人民奮鬥的這些年确實不容易,卓别林也說,當年來到上海時,确實看到很多窮苦人,現在真的不一樣了。對此,周總理說希望他回國後,可以到中國通路,問中國的電影事業,指導也罷,交流越好,建立友誼。卓别林欣然答應。

54年周總理請卓别林吃飯,酒過三巡後,卓别林:烤鴨我能打包嗎?前言:卓别林的喜劇短片剛剛傳入中國時,周恩來就曾觀賞過卓别林聽說周總理要宴請自己,感到十分意外倆人一起用餐,卓别林說:想給孩子也帶一份周恩來說:卓别林不愧為當代有影響的藝術大師

用餐開始後,周總理特地讓服務員拿來了已經準備好的茅台酒,周總理說:“我聽說你想喝中國的茅台酒,今天就滿足你的這個願望。”卓别林看到茅台十分高興,卓别林在自己的國家見過不少酒,但中國的茅台他确實沒有喝過。

卓别林小試一口便贊不絕口,卓别林說:“這種中國香槟才是真正男子喝的酒!”期間,周總理又讓服務員端上來了準備好的中國烤鴨,但是卓别林看到這個烤鴨卻連連擺頭,周總理不思其解,便問道:“難道這個鴨子你不喜歡吃?”

卓别林解釋說:“并不是,而是我這個人對鴨子有特殊的感情,我塑造的很多影視形象都是從鴨子身上得到的靈感,鴨子走路的時候姿态十分有意思,我便開始學習鴨子走路,可以說鴨子讓我成名了,是以為了感謝鴨子,我從那時候就不吃鴨肉了。”

聽完卓别林的話,周總理趕緊讓服務員撤下去,但卓别林又攔住了,他說:“這次是周總理請的,我就當個例外吧,因為這不是我故鄉的鴨子。”周總理的幽默讓大家又哈哈大笑,就這樣卓别林破例吃了這個鴨肉。

54年周總理請卓别林吃飯,酒過三巡後,卓别林:烤鴨我能打包嗎?前言:卓别林的喜劇短片剛剛傳入中國時,周恩來就曾觀賞過卓别林聽說周總理要宴請自己,感到十分意外倆人一起用餐,卓别林說:想給孩子也帶一份周恩來說:卓别林不愧為當代有影響的藝術大師

卓别林為了表達出來自己的說法,便離開座位,在地上開始了一段滑稽的表演, 那就是他專屬的“鴨子步”,周總理趕緊放下碗筷,拍手叫好,大家也連連稱贊,真不愧是世界級别的喜劇大師啊。

讓人沒有想到的是,卓别林對這頓飯太滿意了,他品嘗後連連稱許說:“香酥鴨美香脆,真是色、香、味、形俱佳。”他說:“今天吃得滿意,談得高興,是非常愉快的一天。”

喝到中國的茅台酒,這是卓别林的鐘愛和夢想,用餐快結束時,卓别林又向周總理提出了一個不情之請,他說:“這個茅台酒太好喝了,我能不能帶走一瓶?”周總理聽了哈哈大笑,對他笑着說:“當然了,這是應該的,這酒送你幾瓶都沒問題”。

不一會,卓别林帶着遺憾的口吻說道:“有點可惜,我還有個孩子沒有來,如果他們可以嘗到中國的美味佳肴就好了,要是我可以帶回去一份給他們就好了。”說者無心,聽者有意,周總理聽翻譯說“他想打包一份”時,當即吩咐從業人員,把另一隻烤鴨打包好,讓卓别林帶回去給孩子們嘗嘗,卓别林一聽,激動無比,握着周總理的手說不出話來。

54年周總理請卓别林吃飯,酒過三巡後,卓别林:烤鴨我能打包嗎?前言:卓别林的喜劇短片剛剛傳入中國時,周恩來就曾觀賞過卓别林聽說周總理要宴請自己,感到十分意外倆人一起用餐,卓别林說:想給孩子也帶一份周恩來說:卓别林不愧為當代有影響的藝術大師

實際上,卓别林的感情生活也非常波折,他和瓊·拜瑞分手後,法院便把一個孩子判給他了,他來撫養,後來他認識了劇作家尤金·奧尼爾的女兒:烏娜·奧尼爾。1943年卓别林和烏娜娶回家,當時卓别林54歲,而烏娜隻有18歲。兩個人在一起生了幾個孩子,生活的也算幸福。

盡管家裡孩子多,但他對孩子十分喜歡和關心,在這樣的場合可以想到自己的孩子,不愧是一個好爸爸。 卓别林是著名的表演藝術家,周總理對卓别林的精神也十分敬佩。

這次宴會結束,卓别林一再激動地說:“今天是我畢生難忘的一天!”最後周總理和卓别林還合影了一張。

54年周總理請卓别林吃飯,酒過三巡後,卓别林:烤鴨我能打包嗎?前言:卓别林的喜劇短片剛剛傳入中國時,周恩來就曾觀賞過卓别林聽說周總理要宴請自己,感到十分意外倆人一起用餐,卓别林說:想給孩子也帶一份周恩來說:卓别林不愧為當代有影響的藝術大師

圖 | 周總理和卓别林

這張照片為豎版黑白照片,長29.5厘米,寬23.9厘米,便是周恩來出席日内瓦會議期間,與卓别林的合影。照片左側有周恩來簽名手迹:“卓别林先生惠存,周恩來一九五四年七月二十一日”。

注:關于這張照片,據鄧穎超回憶,周總理後來由于不滿意自己的簽名,又另外簽了一張送給卓别林,這張照片的粉色封套上有鉛筆字:此件是廢棄的,已另簽送卓别林了。此照片就留在了中南海西花廳。在鄧穎超逝世後,這張照片作為周恩來和鄧穎超的遺物被移交給中共中央文獻研究室,後來又被撥交給周恩來鄧穎超紀念館收藏。

最後,卓别林将他自己主演的《城市之光》和《大獨裁者》兩部影片的拷貝贈送給了周恩來,還即興表演了一段他創造的聞名遐迩的小人物形象。此次會見持續了七個小時,一直到很晚,卓别林夫婦才離開中國代表團的駐地。

54年周總理請卓别林吃飯,酒過三巡後,卓别林:烤鴨我能打包嗎?前言:卓别林的喜劇短片剛剛傳入中國時,周恩來就曾觀賞過卓别林聽說周總理要宴請自己,感到十分意外倆人一起用餐,卓别林說:想給孩子也帶一份周恩來說:卓别林不愧為當代有影響的藝術大師

圖 | 卓别林《城市之光》的劇照

在卓别林離開後,周總理感歎地說道:“卓别林為人正直,正像他在電影中扮演的角色一樣,不愧為當代最有影響的藝術大師!”這是對卓别林最高的認可。

周總理和卓别林的這次會見,可以說是打開了卓别林和中國電影事業的友誼的大門,比如在後來的巴黎第二屆國際戲劇節上,卓别林專程從瑞士飛到巴黎,觀看了中國藝術團在薩拉·伯納爾劇院的演出,并在結束後向中國的演員表示祝賀,對新中國的戲劇事業大為稱贊。

據說卓别林後來還觀看了中國彩色戲劇《梁山伯與祝英台》,看到留下了眼淚,他激動地說:“中國有幾千年的文明,希望你們可以多多充分發掘優秀的文化傳統。”此後,一直到1977年他去世前,一直在關注中國戲劇和電影,推崇備至。

54年周總理請卓别林吃飯,酒過三巡後,卓别林:烤鴨我能打包嗎?前言:卓别林的喜劇短片剛剛傳入中國時,周恩來就曾觀賞過卓别林聽說周總理要宴請自己,感到十分意外倆人一起用餐,卓别林說:想給孩子也帶一份周恩來說:卓别林不愧為當代有影響的藝術大師

可以說,卓别林在自己的人生低谷期,遇到了親切待人的周總理,在這期間,二人相談甚歡,讓他再次感受到了溫暖,同樣這也是周總理一直以來的個人魅力。

如今,每每在看到那景色秀麗的日内瓦萊蒙湖畔,便會想到周總理和世界影壇巨星查理·卓别林的那次美好的會見。盡管随着時光的流逝,這兩位巨人都已去世,但他們的深厚友誼,卻被人廣為傳頌。

繼續閱讀