“OK,I will just show simply.（好的，我簡單地展示一下）”
一席唐裝、一口流利的英語，一名中醫師用一根銀針紮向一名男士的前臂，攝影師趕緊舉着裝置迎上前去……他們身後，大螢幕播放着中醫簡介的PPT。
這名中醫師名叫李華飛，來自中國四川。10月29日，他作為中國中醫的代表登上迪拜世博會的展台。
亮相世博會
現場做針灸
今年10月，推遲了一年的迪拜世博會終于拉開帷幕。本屆世博會的一張展覽清單上，出現了“傳統中醫”的項目。
“這是本屆世博會中，中國和阿聯酋文化交流日中的項目。”李華飛告訴紅星新聞，時間安排在10月29日下午，有20餘項展示項目，中國功夫、中國茶藝、阿拉伯咖啡等輪番上演。按照流程安排，李華飛需要在5分鐘左右的時間裡，讓觀衆感受中醫的魅力。
李華飛亮相迪拜世博會
當地時間下午2點38分，展示正式開始。
李華飛身着一席唐裝，用一口流利的英語，給觀衆們介紹常見的中醫治療方式，例如中藥、針灸、艾灸和拔罐，圖文并茂。他還講到了中醫在抗擊新冠疫情中，針對新冠肺炎後遺症的治療。
PPT介紹完畢，緊接着是現場展示針灸，一名穿着紅色T恤、身材較胖的男士走上展台進行體驗。“他是慕名而來的，我在台下給他做了初步的診斷。”李華飛介紹。
李華飛一邊說着一邊用酒精棉球擦在這名男士的前臂上，再用銀針紮在他的外關穴上，介紹這個點對頭痛和肩膀都有好處，而且用的針也是一次性的。
現場體驗中醫的魅力
“How do you feel？（你感覺怎麼樣）”主持人上前問。
“I’m very good.（我很好）”男士說。
李華飛介紹，中醫通常會針對不同的健康狀況，在不同的位置紮更多的針，例如治療頭痛會，可能會用到十多根針。
李華飛告訴紅星新聞，該男士平時有頸肩痛的狀況，是以選擇了紮外關穴。同時，紮外關穴還可以疏通三焦經，以幫助他減肥。不過此次隻做一個展示，是以隻紮了一個穴位，要起到更好的效果則需要更多的穴位來配合。
海外行醫二十年
見證中醫的價值
李華飛出生于四川廣安，現在家在成都。
2001年，他從北京中醫藥大學針灸系畢業，沒有選擇留在國内，而是在一個學長的引薦下遠赴阿聯酋行醫。
李華飛
“2001年的時候，阿聯酋的中醫還很少。”李華飛告訴紅星新聞，初到阿聯酋，他先是在阿布紮比華仁堂擔任醫生助理兼英語翻譯。2005年，他回國前往成都中醫藥大學附屬醫院針灸科進修。2006年再赴阿聯酋後，他去了迪拜，并取得阿聯酋衛生部中醫師獨立行醫執照和迪拜衛生局中醫師執照。
20年過去了，李華飛經曆了中醫在中東地區的起步和發展。李華飛介紹，當地不願意看西醫、吃西藥的人會抱着試試看的心态嘗試中醫，因為療效不錯，口口相傳，建立起了口碑。
在李華飛以及“一群以中青年為主，有學曆、會英語、臨床經驗也不錯”的中醫師的推動下，中醫在阿聯酋越來越受到歡迎。李華飛說，他的患者裡，大約95%是外國人，隻有5%是中國華僑。在迪拜的中醫師也越來越多，目前大約有40名。
李華飛告訴紅星新聞，因為阿聯酋沒有開放中西醫結合，中醫師們在迪拜是靠着純粹的傳統中醫行醫，也正是如此，讓人看到了中醫實實在在的療效與價值。
而這次能登上迪拜世博會，更讓他感受到作為一個中國人在海外推廣中醫的價值，“我感到非常自豪和榮幸。”
紅星新聞記者 王拓 實習生 蒲婉瑩
編輯 張莉
（下載下傳紅星新聞，報料有獎！）