由上海美術電影制片廠出品、誕生于1983年的經典動畫大片《天書奇譚》的4K紀念版27日在上海舉行首映。
錢運達（左）和速達（右）在首映現場與觀衆交流。（新華社記者任珑攝）
“非常感動！很榮幸，也很高興。”首映現場，《天書奇譚》導演之一、年逾九旬的錢運達微笑着感慨，卻又有些哽咽。
過去30多年間，因《天書奇譚》創作而共事的主創中，有相當一部分老藝術家已駕鶴西去。這其中有王樹忱、包蕾、吳應炬等名家，還有配音界的資深組合畢克和尚華。
這部“70後”“80後”觀衆心中的經典，将于11月5日在全國院線公映。在4K超高清技術的修複下，《天書奇譚》4K紀念版呈現出更适合影院放映、更清晰的畫面和聲音。
《天書奇譚》主人公“蛋生”的場景圖局部。（上海美術電影制片廠提供）
《天書奇譚》是中國改革開放後脍炙人口的國産動畫長片之一。影片改編自中國古代傳奇小說《平妖傳》，講述少年“蛋生”和師傅“袁公”與三隻狐妖鬥智鬥勇，以及造福百姓的故事。
作品中不僅有生動立體的角色形象，也融合了山水畫、雕塑、戲曲等傳統文化元素，展現了具有特色的藝術風采。
“《天書奇譚》有深厚的文化底蘊和獨特的審美趣味。”上海美術電影制片廠廠長速達說，“不能任由它躺在片庫裡被人遺忘。此次修複，是希望用技術幫影片煥發新生，讓它與更多年輕觀衆見面。”
影片宣傳海報吸引觀衆駐足。（新華社記者任珑攝）
此前，上海美術電影制片廠已推出卡通片《大鬧天宮》修複版，下一步還将陸續對《黑貓警長》《葫蘆兄弟》等卡通片進行修複，讓這些經典作品獲得“新生”。
記者：王婧媛、許曉青