《普羅旺斯的夏天》是一部法國喜劇電影，主角之一是《這個殺手不太冷》裡殺手的扮演者——雷·阿諾，不過他在這裡成了外冷内熱的老頭兒。故事講述的是暑假時期，外孫和外公之間的一段相處經曆。
阿德裡安、雷雅和西奧的父母剛離婚，母親要去另一個城市實習，父親則不管他們，三個未成年的孩子無人看管，是以被外婆接到了普羅旺斯。
西奧從小一周跟着爸爸過一周跟着媽媽過，習慣了漂泊的生活，但是對于哥哥姐姐來說，要離開繁華的巴黎，到鄉下過一個暑假非常的難受。
他們不喜歡這裡，外公保羅也不歡迎他們。
因為當年女兒就是在他們這個年齡跟人私奔了，再也沒有和他聯系過。現在突然多出來三個外孫，還要他幫她養活，想想就來氣。
老婆伊蓮娜說，女兒的錯跟孩子們無關，不要把氣灑在他們身上，準備和孩子們好好相處吧。
保羅和伊蓮娜準備了豐盛的午餐——茄子炖牛肉，招待外孫，但是雷雅是個素食主義者，阿德裡安不吃蒜，西奧則害怕殺害小動物，是以這頓飯就不歡而散了。
看到阿德裡安整天抱着電腦沖浪，雷雅又一直睡覺，他先是對阿德裡安說少上網，會得病的，又讓自己的狗去樓上“騷擾”雷雅，讓她睡不成覺。
氣呼呼的雷雅下了樓，不情願地倚在門檻上吸煙，保羅又來氣了，說：夏天不許抽煙，在我家裡就不行。
阿德裡安說：我知道是在你家。
保羅說：你想說什麼？
阿德裡安說：我們知道我們不受歡迎。
雷雅說：你以為我們願意來這荒郊野外的地方嗎？
保羅說：是你媽媽這樣說我的嗎？
阿德裡安說：不，我們家人從來就沒有提起過你。
保羅說：來這裡24小時了，你們一點都不尊重我！
阿德裡安說：尊重是争取來的！
保羅氣急敗壞地要把他們送走，兄妹倆也不願意再待在這裡，打電話給媽媽。媽媽說當年主動斷了聯系的人是她，不怪父親，要他們倆跟外公道歉，繼續留在這裡。
兩兄妹無奈，隻好繼續待在這裡。
很快，他們就找到了好玩的地方。
在集市上，雷雅對賣披薩的帥哥迪亞哥一見鐘情，而阿德裡安先是到處沾花惹草，後來又被賣雪糕的性感美女馬佳麗迷住了。
在第二次約會中，雷雅和迪亞哥在衆目睽睽之下互相擁吻，迪亞哥還請雷雅喝酒，看到這一幕的保羅沖過去拉着雷雅回家了。
雷雅哭着對外婆說，她恨外公，她剛開心起來，他又讓她掃興。
外婆安慰說他隻是在保護你，畢竟你和那個男孩才剛認識，你還不确定他是不是你的意中人。
在外婆的掩護下，雷雅又和迪亞哥出去約會了一次，兩人玩得很開心，雷雅深深地迷戀上了迪亞哥。
阿德裡安在網上瞞着外公給他注冊了一個社交賬号，本來是想拿他開心，沒想到外公年輕時的好友真的關注他了，大家還一起給了他一個驚喜：一群人開着摩托，帶着吉他，穿着嬉皮士的衣服，一如當年在路上旅行時那樣找到了外公的家。
他們聚在一起回憶年輕時的瘋狂，原來當年他們一起去參加音樂節、倒賣羊皮、玩搖滾樂、和不同的人戀愛……隻是後來保羅哥哥馬努的死給保羅帶來很大傷害，他不再到處旅行，選擇在普羅旺斯安家，一住就是二十年。
一群人走後，保羅帶着阿德裡安去橄榄園除草，阿德裡安覺得給樹除草是一件很痛苦的事，保羅卻說他喜歡為樹除草，他愛這裡的每一顆樹，它們生病了，他會照顧它們，就像照顧他的孩子。他對阿德裡安說，你知道嗎？到了九月份，你就會成為家裡的新主人，你必須堅強起來。
阿德裡安投進了外公的懷抱，接受了父母離婚的事實，但是他的生活依然百無聊賴。保羅看在眼裡，于是他決定要阿德裡安幫他一起改掉多年的酗酒習慣，他帶他一起做虛拟運動、騎山地車，讓阿德裡安重新找到生活的樂趣。
有一個集市聚會的夜裡，雷雅和迪亞哥在貼身熱舞，雷雅穿得非常暴露，迪亞哥也不時地故意貼近雷雅。
保羅看不下去了，走過去訓斥雷雅，看你穿的什麼樣，趕快回家換衣服去！雷雅不聽，還跟他大吵一架，說是你讓我們尴尬，你讓我們每天都感到尴尬，你站都站不起來，你這個酒鬼！
保羅扇了雷雅一巴掌。雷雅跟迪亞哥私奔了。
想到當年女兒也是這樣跟别人私奔，保羅本身就惴惴不安，又聽到朋友說迪亞哥隻是以賣披薩為幌子，其實他是一個賣迷幻藥的。
保羅騎上多年不騎的機車，在阿德裡安手機導航的指引下，把雷雅救了回來。
醒來之後的雷雅以為迪亞哥不要他了，說愛情是靠不住的，隻會在你們上輩人中存在吧。
保羅說一見鐘情就是騙人的。我和你外婆是因為當時一起參加哥哥的葬禮認識的，她當時愛的是哥哥，我們相愛，讓她對他的思念繼續。後來我們才意識到我們是真正的相愛了。愛情可能走彎路，但你要心存相信。生活總比我們想象的要多姿多彩。雷雅握住了外公的手，兩個人達成了和解。
這是一段特别的經曆。雷雅和阿德裡安還有外公保羅本來都對這次相遇不滿，但故事的結尾，保羅卻對西奧說，這是我度過的最幸福的夏天。
很多時候，我們都先入為主的對某件事、某個人産生了偏見。鄉下很窮、沒有遊泳池、沒有空調、沒有網絡……這是兩兄妹的偏見，但是來到這裡之後他們發現，鄉下生活多姿多彩，每周大家都能聚在一起狂歡，可以經常看鬥牛比賽，到處都是風景，人與人之間的相處也比大城市親密的多。沒有了大城市的冰冷，而是悠閑自在的生活。
而外公保羅也發現現代科技可以讓他找到多年未見的老朋友，可以讓他足不出戶體驗到各種運動方式，還可以利用GPS營救他人……最重要的是，這段開局不利的相遇，讓他們彼此都收獲了東西。雷雅經曆了初戀，阿德裡安找到了生活的樂趣，泰奧多了一份陪伴，保羅則收獲了三個愛他的外孫，也和女兒和解了。
所有的經曆都是成長，是以不要害怕未知，不要先入為主的對某事産生偏見，它可能沒我們想象的那麼糟，關鍵是要用積極的心态迎接變化。