染空間出品制作的中文原創音樂劇《人間失格》即将于12月10日至19日在上海大劇院與觀衆見面。10月28日，劇組主創出席釋出會，為觀衆解答： 主演劉令飛和白舉綱“交換人生”，将呈現怎樣的太宰治和大庭葉藏？
或許很多人在提起《人間失格》這本書時，會想起太宰治那句最著名的發言：生而為人，我很抱歉。
但事實上，這句話真正的出處是他的短篇小說《二十世紀旗手》。如果非要從《人間失格》中找一句異曲同工的，大概是寫在三章手記開篇的那句：回首往昔，我的人生充斥着恥辱。
雖然隻有薄薄的一本，但讀完《人間失格》的讀者恐怕大多不敢随意下結論，說自己全然了解了太宰筆下的人生為何總是如此蕭瑟。
是以當得知自己将要參演原創音樂劇《人間失格》、還要飾演太宰治和他筆下的主人公大庭葉藏時，白舉綱是疑惑的。
“制作人梁一冰跟我說‘小白我相信你’，但說實話我自己都不太相信我自己。我一個‘小白’，怎麼能演這麼難的角色。”
白舉綱（左）和中方導演在排練
“離開學校之後，已經很少視唱練耳了。這一次排練，我把自己看作新人，把過往表演的習慣統統用橡皮擦掉，像重新回到大學時代一樣，和學長學姐們一起學習。”
在音樂的舞台上，白舉綱并非新人，不管是當年的選秀節目，還是如今正在熱播的綜藝舞台，他的音樂是人們喜愛這位年輕人的理由。
但首次涉足音樂劇，還是飾演如此晦澀複雜的人物，白舉綱坦言自己這次遇到了全方位的挑戰。
“甚至在學完一首歌之後，也不敢對着大家唱，因為怕唱錯，最後是對着排練室的牆唱完的。”白舉綱在回憶排練時，坦誠地提到了内心的不安。
不過，随着他一次次回味原著，一次次将自己投入角色，白舉綱也對太宰治和《人間失格》男主葉藏有了自己的了解。
我覺得太宰治應該是個天蠍座，他的人物性格很鮮明。而葉藏在最初的時候是很幹淨的，他承載着太宰治身上有趣、有愛、溫暖的一面。或許他把一部分自己投射在了小說中的葉藏身上，否則怎麼會有堀木這樣開朗的角色出現，不然怎麼會有那麼多有趣的事情發生在書中。這一定是他内心深處渴望被發現、渴望被善待的表現，隻是他選擇了用人們不能了解的方式，與孤獨為伴。
視訊加載中...
音樂劇釋出會現場主創采訪
太宰治筆下的大庭葉藏，是嘗遍了人間禁忌的人，但在原著的最後，他卻說“我認識的阿葉，誠實懂事，隻要不喝酒······不，就算喝酒，也是個神一般的好孩子。”
是以在音樂劇另一位主演劉令飛看來，太宰治并非是人們宣揚的“喪”人，相反，在他看來，“喪”隻是後人營銷這本書的幌子，太宰治在所有喪的表達背後，都隐藏着潛台詞，惡趣味才是對生活的希望。
“我們的音樂劇有四個月的排練期，大家都說是很多音樂劇的兩倍。但我覺得這個時間不算長，要真正了解人物需要做很多功課，我甚至去找了很多分析太宰治和他作品的論文去看，希望能夠了解得再深刻一些。”
劉令飛在彩排中
在音樂劇釋出會的現場，劉令飛每每被提問，總是很努力地思索，卻最終惜字如金。已經為角色率先剃了平頭的他在很多個空白的時刻都格外接近他飾演的角色：憂郁低沉，便縱有萬般思緒，更與何人說。
《人間失格》是染空間繼《白夜行》之後的又一部音樂劇力作，集結了中日雙方導演許翀烨、長谷川甯，多次獲得托尼獎、格萊美獎提名的百老彙明星作曲家Frank Wildhorn、舞美設計Leslie Travers、燈光設計陳焯華等多位音樂劇界前輩通力合作，進行了國際化的原創改編。
遠在海外、因為疫情無法到場的Frank，通過視訊分享了自己與《人間失格》的故事。
他告訴大家，在反複閱讀小說的過程中，在這些被美麗、詩意的語言寫成的人物身上，他自然而然地感受到了韻律，并正努力用音樂的語言，将這些角色本真的模樣呈現給觀衆。
Frank期待地表示：“我與中國的美妙緣分從《人間失格》開始被書寫，希望觀衆們能夠與我一起享受這場冒險！”
舞美設計Leslie Travers和燈光設計陳焯華，也都遠端送來對《人間失格》的留言。
Leslie Travers 坦言，《人間失格》這部作品和他過往的作品很不一樣，文字中流淌的憂郁與易碎使他産生了非常大的觸動與共鳴，也給他的創作帶來了許多靈感。
繼《白夜行》後二度合作的陳焯華則動情地表示：“染空間的這部作品用音樂、舞台及光的空間，仿佛是面鏡子,照出我們的内心。”
堀木扮演者張玮倫爆笑安利《人間失格》
2021年12月10日至19日，中文原創音樂劇《人間失格》将在上海大劇院全國首演。現已全面開票, 上海大劇院、大麥、貓眼均可購票。
劇組主創給觀衆的建議是，不論是否讀過太宰治的原著，都可以在現場有所收獲。“你隻需要相信你所看到的。”
來源：周到