第16屆香港電影金像獎于1997年4月13日舉行。《甜蜜蜜》得了11項提名，9項大獎。
【獲獎名單】
最佳電影：《甜蜜蜜》
最佳導演：陳可辛《甜蜜蜜》
最佳編劇：岸西《甜蜜蜜》
最佳男主角：鄭則仕《三個受傷的警察》
最佳女主角：張曼玉《甜蜜蜜》
最佳男配角：曾志偉《甜蜜蜜》
最佳女配角：舒淇《色情男女》
最佳新演員：舒淇《色情男女》
最佳剪接：張耀宗、張嘉輝《沖鋒隊怒火街頭》
最佳攝影：馬楚成《甜蜜蜜》
最佳美術指導：奚仲文《甜蜜蜜》
最佳服裝造型設計：吳裡璐《甜蜜蜜》
最佳動作設計：唐季禮《警察故事4之單任務》
最佳原創音樂：趙增熹《甜蜜蜜》
最佳原創電影歌曲：風花雪《天涯海角》作曲：雷頌德填詞：周禮茂主唱：陳慧琳
1996年正值香港回歸前夕，也是一代歌後鄧麗君逝世翌年，《甜蜜蜜》借助這一特殊時代背景，講述了20世紀末香港新移民在香港的艱辛歲月，并用鄧麗君的歌曲《甜蜜蜜》貫穿始終，展現了香港回歸前十年的曆史變遷。
陳可辛第二次拿下最佳導演，張曼玉更是第三次獲得最佳女主角，北京出生的黎明首次獲得了最佳男主角的提名，《甜蜜蜜》總共拿到9個金像獎，成為曆史之最。
通過一部《玉女心經》出道的台灣女生舒淇這一年才20歲，拿到了最佳新演員和最佳女配角，之後成為香港和大陸各大導演最喜愛的女演員之一。
肥貓鄭則仕這次擊敗成龍、張國榮、劉青雲等高手，第二次成為金像獎影帝，然後回到電視圈，更專心的做肥貓去了。唐季禮連續第二次拿到最佳動作指導，成龍的國際化程序更進了一步。
然而一個非常重大的變化，沒有在金像獎上展現出來。在香港回歸前的這一年，王晶、文隽及劉偉強攜手建立最佳拍檔電影公司，一年内連續推出3集《古惑仔》，在當時引起極大的轟動，并在之後十幾年對整個華語地區都産生了深遠的影響。1996年，3部《古惑仔》連續上映并且都進入了票房前10，而且全年跟風拍攝的古惑仔電影就有10幾部。而在金像獎，隻有《古惑仔3之隻手遮天》黃秋生獲得一個最佳男配角的提名。
或許兩屆金像獎最佳編劇張堅庭的《港督的最後一個保镖》，比《甜蜜蜜》更幽默的反映那個夏天，香港人的生活。
這一年，注定是不平靜的一年。
【提名名單】
最佳電影
《甜蜜蜜》監制：陳可辛 （出品：嘉禾電影有限公司，UFO電影人制作有限公司）
《虎度門》
《沖鋒隊怒火街頭》
《警察故事4之簡單任務》
《色情男女》
最佳導演
陳可辛《甜蜜蜜》
陳木勝《沖鋒隊怒火街頭》
爾冬升、羅志良《色情男女》
趙崇基《三個受傷的警察》
舒琪《虎度門》
最佳編劇
岸西《甜蜜蜜》
杜國威《虎度門》
鐘繼昌《去吧！Fit人兵團》
鐘繼昌《旺角Fit人》
李志毅《天涯海角》
張志成《人間色相》
最佳男主角
鄭則士《三個受傷的警察》
劉青雲《沖鋒隊怒火街頭》
黎明《甜蜜蜜》
王敏德《飛虎》
成龍《警察故事4之簡單任務》
張國榮《色情男女》
最佳女主角
張曼玉《甜蜜蜜》
蕭芳芳《虎度門》
莫文蔚《食神》
鞏俐《風月》
吳君如《四面夏娃》
最佳男配角
曾志偉《甜蜜蜜》
陳小春《沖鋒隊怒火街頭》
林曉峰《三個受傷的警察》
徐錦江《色情男女》
黃秋生《古惑仔3之隻手遮天》
任達華《金榜題名》
最佳女配角
舒淇《色情男女》
羅蘭《七月十三之龍婆》
李绮虹《沖鋒隊怒火街頭》
李绮虹《金枝玉葉2》
袁詠儀《虎度門》
羅冠蘭《港督最後一個保镳》
最佳新演員
吳辰君《警察故事4之簡單任務》
楊恭如《甜蜜蜜》
陳曉東《虎度門》
最佳剪接
張耀宗、張嘉輝《沖鋒隊怒火街頭》
張耀宗、邱志偉 《警察故事4之簡單任務》
陳祺合《飛虎》
胡大為《浪漫風暴》
邝志良、舒琪《虎度門》
最佳攝影
馬楚成《甜蜜蜜》
黃嶽泰《浪漫風暴》
黃嶽泰《沖鋒隊怒火街頭》
杜可風《風月》
潘恒生《新上海灘》
最佳美術指導
奚仲文《甜蜜蜜》
奚仲文《金枝玉葉2》
馬磐超、雷楚雄《黑俠》
黃洽貴《風月》
餘家安《新上海灘》
最佳服裝造型設計
吳裡璐《甜蜜蜜》
吳裡璐《金枝玉葉2》
陳裕光《四面夏娃》
馮君孟、關美寶《黑俠》
最佳動作設計
唐季禮《警察故事4之簡單任務》
袁和平《黑俠》
董玮《新上海灘》
程小東、馬玉成《冒險王》
馬玉成《沖鋒隊怒火街頭》
羅禮賢《飛虎》
最佳原創音樂
趙增熹《甜蜜蜜》
許願、趙增熹、劉祖德《色情男女》
劉以達《三個受傷的警察》
金培達《沖鋒隊怒火街頭》
趙增熹、金培達、許願《嫲嫲帆帆》
最佳原創電影歌曲
風花雪《天涯海角》作曲：雷頌德填詞：周禮茂主唱：陳慧琳
色情男女《色情男女》作曲：蔡德才 填詞：林夕 主唱：莫文蔚、陳小春
有心人《金枝玉葉2》作曲：張國榮 填詞：林夕 主唱：張國榮、梅豔芳
默契《百份百Feel》作曲：陳國華 填詞：李敏 主唱：鄭秀文