offer這個詞的意思很廣，
先有求職類真人秀《令人心動的offer》裡表示錄用通知書。
再有最近李佳琦做了一檔綜藝叫《所有女生的offer》，節目是李佳琦和今年雙十一活動中各大品牌讨價還價的過程，這裡的offer又是什麼呢？先留個懸念。
在不同場合，offer的意思各不相同。
學生們談論的offer是大學錄取通知書。
打勞工談論的offer是工作錄用通知書。
生意人們談論的offer是報價/出價/還價。
商家談論的offer是減價/特價。
資本家讨論的offer是收購
其實offer最接近中文裡“要約”的意思，看似一詞多義，其實萬變不離其宗。
即是說一方向另外一方主動表明做某件事的意向，希望對方接受。
要約對應的英文也是 offer。
我們平時并不會用到“要約”這麼專業的詞彙，往往會靈活處理，而英語裡卻普遍用offer來表達這類意思。
我先從金融領域的要約收購(tender offer）來看看offer的意思。
對于上市公司來說，所有的股票本是可以自由買賣的，沒聽說過誰買哪一家公司的股票還需要公司同意的。但有一種情況是例外，就是當某個買家購買的股票超過該公司發行股票的30%時，考慮到會對該公司的經營造成重大影響，就得要其他股東同意才行進行。這時買家就要發出一個收購要約(tender offer），即發出一個公告告訴所有的股東我要收購你們公司，股東可以選擇同意或者拒絕。如果股東同意了，收購就可以完成，拒絕就不能收購。
之是以要給股東發一個tender offer，就是給股東一個選擇的機會。由此可以看出，offer是某一方意向的表示，另一方可以是有選擇權的，可以接受或者拒絕。
大學錄取通知書，就是表示大學有意向錄取你，希望你過來上學。如果你接受了，你就去上學。
工作錄用通知書，就是表示公司有意向錄用你，希望你過來工作。如果你接受了，你就去工作。
生意人說的offer，就是表示買家有意向出某一個價格來購買，希望賣家接受。也可以是賣家報出一個有意向出售的價格，希望買家接受。兩者都可以翻譯為“出價”。如果接受了，那就成交。
在國外的電商網站上，如果顧客對商品的價格不滿意，可以make offer，即自己出一個價格，其實就是“還價”。
商家在打折時，會在标簽上寫上 special offer，表示有意向按照低價出售，希望顧客來購買。如果顧客接受，那就賣掉。
offer作為名詞還有很多靈活的意思。
- I accepted her offer to pay.
- 她要付款，我同意了。
在西方文化裡，如果男生約女生晚上出去吃飯，這就是一個date offer。
求婚，除了說marriage proposal外，也可以說marriage offer，其實也是一方有意向和另一方結婚，希望對方同意，如果同意了，這事就成了。
李佳琦的《所有女生的offer》，李佳琦團隊通過街頭采訪、問卷調查的形式，收集了數萬名女生的意見，這裡offer就是李佳琦和品牌方讨價還價最終談出的結果，也就雙方都願意接受的package。同時也一語雙關，offer又隐含special offer的意思，表示特價。
小夥們學廢了嗎？