天天看點

《涉外大飯店》印度風格電影,帶着帝國影子的集體逃離

作者:阿妹娛樂記

朱蒂丹奇飾演的Evelyn的丈夫剛去世,做了一輩子家庭主婦的他發現自己已經跟社會脫軌了。面對老年人無所适從的網絡世界時,喪夫對自己能力的懷疑讓她瀕臨崩潰。他的丈夫生前欠了很多錢,Evelyn必須賣掉房子搬去兒子家來償還債務,但她卻已不想像依賴丈夫一樣再把人生傳遞給别人,決定去印度尋求改變。

《涉外大飯店》印度風格電影,帶着帝國影子的集體逃離

印度和英國差别巨大,一邊是整齊、幹淨、禮貌、保持距離的現代生活,另一邊則是混亂的交通,空氣裡的咖喱味,發油味,香花味和濃重的體味混雜着,高高低低的建築五顔六色,熱烈的敬神活動在城市主幹道喧嚣着遊行。就像所有從發達地區到不發達地區旅行的人們一樣,有故事的Evelyn熟悉這裡,想念這裡,他顧不得體驗異域風情,急于尋找自己的過去。

《涉外大飯店》印度風格電影,帶着帝國影子的集體逃離
《涉外大飯店》印度風格電影,帶着帝國影子的集體逃離

異域旅行類的影片,處理起來麻煩之一就是語言問題,或者全然不顧事實,統一語言,比如《藝妓回憶錄》裡說英文的日本藝妓,《末代皇帝》裡同樣的語言能力一流的清朝皇帝和後宮嫔妃;或者把角色安排成有語言能力的人物,比如《戰場上的聖誕快樂》中基本能夠英語會話的日本軍官。但拍攝21世紀英國人到印度旅遊的電影卻無需在上述兩者間苦惱。經過漫長的英殖民統治,英語已在印度紮下跟。在語言上,印度與中國情況大異。治國的殖民統治把英語帶給印度,殖民教育也使英語越來越普及。

《涉外大飯店》印度風格電影,帶着帝國影子的集體逃離

貴族意識和賤民身份在這裡的兩級對比,無疑是導演的可以安排。這兩個女人的交流,讓Muriel放下偏見,打開封閉意識,也捎帶表示對所謂賤民身份的不在意。在某種程度上,這部分情節有些撥高處理,拉近人與人、階層與階層之間的關系,而事實上,賤民在印度的地位和生活境況極端惡劣,而具有貴族排外意識的英國老婦人,也許更可能吧固執的态度堅持到底。

不必要非要從階級,不平等,殖民史之類的角度去琢磨這部電影,但這些問題在影片裡有清晰的蹤迹。也正是在這些問題的線索裡,7個退休老人離開高端發達的英國,帶着帝國影子的集體逃離,生動且溫情脈脈。

繼續閱讀