天天看点

《涉外大饭店》印度风格电影,带着帝国影子的集体逃离

作者:阿妹娱乐记

朱蒂丹奇饰演的Evelyn的丈夫刚去世,做了一辈子家庭主妇的他发现自己已经跟社会脱轨了。面对老年人无所适从的网络世界时,丧夫对自己能力的怀疑让她濒临崩溃。他的丈夫生前欠了很多钱,Evelyn必须卖掉房子搬去儿子家来偿还债务,但她却已不想像依赖丈夫一样再把人生交付给别人,决定去印度寻求改变。

《涉外大饭店》印度风格电影,带着帝国影子的集体逃离

印度和英国差别巨大,一边是整齐、干净、礼貌、保持距离的现代生活,另一边则是混乱的交通,空气里的咖喱味,发油味,香花味和浓重的体味混杂着,高高低低的建筑五颜六色,热烈的敬神活动在城市主干道喧嚣着游行。就像所有从发达地区到不发达地区旅行的人们一样,有故事的Evelyn熟悉这里,想念这里,他顾不得体验异域风情,急于寻找自己的过去。

《涉外大饭店》印度风格电影,带着帝国影子的集体逃离
《涉外大饭店》印度风格电影,带着帝国影子的集体逃离

异域旅行类的影片,处理起来麻烦之一就是语言问题,或者全然不顾事实,统一语言,比如《艺妓回忆录》里说英文的日本艺妓,《末代皇帝》里同样的语言能力一流的清朝皇帝和后宫嫔妃;或者把角色安排成有语言能力的人物,比如《战场上的圣诞快乐》中基本能够英语会话的日本军官。但拍摄21世纪英国人到印度旅游的电影却无需在上述两者间苦恼。经过漫长的英殖民统治,英语已在印度扎下跟。在语言上,印度与中国情况大异。治国的殖民统治把英语带给印度,殖民教育也使英语越来越普及。

《涉外大饭店》印度风格电影,带着帝国影子的集体逃离

贵族意识和贱民身份在这里的两级对比,无疑是导演的可以安排。这两个女人的交流,让Muriel放下偏见,打开封闭意识,也捎带表示对所谓贱民身份的不在意。在某种程度上,这部分情节有些拨高处理,拉近人与人、阶层与阶层之间的关系,而事实上,贱民在印度的地位和生活境况极端恶劣,而具有贵族排外意识的英国老妇人,也许更可能吧固执的态度坚持到底。

不必要非要从阶级,不平等,殖民史之类的角度去琢磨这部电影,但这些问题在影片里有清晰的踪迹。也正是在这些问题的线索里,7个退休老人离开高端发达的英国,带着帝国影子的集体逃离,生动且温情脉脉。

继续阅读