這部把電影公司拍倒閉的《天使在人間》，卻是我們美好的青春記憶Ⅰ.那個薯條被稱作“洋芋條”的年代，單純得讓人想哭Ⅱ.外國觀衆是如何評價《天使在人間的》？Ⅲ.男主角第一人選原本是金·凱瑞Ⅳ.影片失敗的另一個原因是導演太不靠譜了Ⅴ. 你老婆都嫁誰了？Ⅵ.從裡到外說說天使翅膀制作工藝

作者/ 林小野

這依然是經典花絮系列，關于《天使在人間》台前幕後、周邊轶事，說點你不知道的。

有人說，許多年後的今天，将這部電影重新翻出來再看一遍，假如你不是十分貪财好色，是十分鐘都看不下去的。

哦原來這樣？怪不得堅持看完的人挺多的，譬如小編。

天使艾曼紐·貝阿

去年十月一，跟着一票朋友去内蒙古阿拉善，晚上在天鵝湖邊上宿營，當時并沒有看見一隻天鵝，于是大家捧臉看星星。說着說着，就扯到了《天使在人間》。

大家夥意見比較一緻——艾曼紐美，美到慘絕人寰！再有就是抱怨沒高清片源，想重溫一下天使出浴圖都木有機會。

八十年代我們管這種行為叫“扒眼犯”！

我坐在旁邊翻白着眼，糾結着，要不要告訴他們真相？

他們想要的高清、藍光、4K、8K都無從談起了，因為這家公司1987年拍完這部電影後狂賠六百萬，隻好歇業大吉，早已清潔溜溜。

想想夜空下的這票驢友如此可憐，木有天鵝，木有姑娘，木有WIFI，木有暖手寶，再木有天使，未免太過殘忍于是我就忍了。

<h1 class="pgc-h-arrow-right">Ⅰ.那個薯條被稱作“洋芋條”的年代，單純得讓人想哭</h1>

這部電影的神奇之處在于，我居然一句台詞都沒記住，而早在那十年前看過的《葉塞尼娅》，好歹還能記住一句“喂，當兵的”。

《天使在人間》演着演着《天仙配》變成了《梁山伯與祝英台》，恩恩愛愛的兩個人非要有一個得癌，眼看着生離死别就在眼前觀衆把大手絹都掏出來了，突然天使運用畢生絕學回魂大法、藍光閃過之後瞬間化療男主，達到治愈出院标準。

最後，天使含情脈脈凝視着死而複生的男主，款款深情說出一句雷人的台詞——“哦，吉姆，我餓極了，我們去吃點洋芋條好嗎？”

對，你沒有聽錯，洋芋條！洋芋條！洋芋條！

它就是洋芋條！

現在回想起來，我們每每稱譽上譯那批老人家配音經典，可是我們似乎忘記了文案好才是必要條件。

不過，當年那批坐在影院裡的觀衆似乎對洋芋條并沒什麼意見，薯條不叫薯條，依然美味如故，誰又在乎它叫什麼名字呢？反正又沒吃過。

1994年沈陽開了第一家肯德基，21歲筆者平生第一次吃了薯條，現在這種玩意兒在我眼裡大于等于卡路裡超标，早已沒了洋芋條特定的語境和由此帶來的感動。

<h1 class="pgc-h-arrow-right">Ⅱ.外國觀衆是如何評價《天使在人間的》？</h1>

非常正常的三角戀故事

這部電影英文名《Date with an Angel》，直譯過來是《與天使約會》。

與中國觀衆一邊倒偏愛《天使》相比，外國觀衆的态度是毀譽參半，卻也不乏充滿浪漫主義情懷跟我們一樣懷舊的。

這其中不乏咬牙切齒派，替菲比·凱茨不值，譬如有偏執的影迷這樣說道——

<h1 class="pgc-h-arrow-right">Ⅲ.男主角第一人選原本是金·凱瑞</h1>

《神探飛機頭》金·凱瑞 Jim Carrey

金·凱瑞的全盛時期是在九十年代初，1986年《天使在人間》建組時他還是小咖。

導演湯姆·麥克勞林曾計劃由金·凱瑞擔任男主角，他這一想法被制片人迪諾·德勞倫蒂斯否決。

迪諾認為金·凱瑞是個小醜，無法扛起一部愛情片。

這個決策現在看來相當愚蠢，一手葬送了自己，好在金·凱瑞也成功逃過一劫。

金·凱瑞與尼古拉斯·凱奇

而筆者很有些替制片人惋惜，覺着他莫名其妙，《天使在人間》開篇男主角吉姆坐在雨中，握着口琴，用哀樂的四四拍節奏吹起《婚禮進行曲》，這部電影的喜劇特征已經很明顯了。

既然吉姆是個喜劇人設，為什麼不讓更為勝任的金·凱瑞來擔綱主角呢？

比較一下《天使》四人組，和金·凱瑞著名的搖頭三人組——

影片開始出現的De Laurentiis娛樂集團廠牌，是最後一次出現在電影院大銀幕上。

《天使在人間》投資總額800萬美元，票房不足200萬，是該公司最後一部制作發行的電影。

别了DEG，在此默哀三分鐘！

這部電影也同時毀了男主角邁克爾·E·奈特（Michael E. Knight）。

邁克爾·E·奈特（Michael E. Knight）

邁克爾·奈特身高1.85，有着威廉王子一般精緻的五官。他曾是衛斯理學院戲劇系的高材生（宋美齡亦就讀于此），年紀輕輕憑着電視劇《所有我的孩子》拿過兩個艾美獎，演藝前途光明燦爛，直到27歲出演《天使在人間》吉姆。

此後星途黯淡，永遠活在肥皂劇中，直到今天。

《饑餓年代》（Hungry Years）

邁克爾·奈特最近一部作品《饑餓年代》（Hungry Years），豆瓣沒有簡介、沒有評分，而且還是2009年的事。

<h1 class="pgc-h-arrow-right">Ⅳ.影片失敗的另一個原因是導演太不靠譜了</h1>

關于此片導演湯姆·麥克勞林，發張圖大家體會體會——

湯姆·麥克洛克林（Tom McLoughlin）

誰能幫我看看，這是睜着眼呢，還是閉着眼？

在日常工作中，我一向不主張非線性思維的人主管一個項目，哪怕隻是一部3分鐘企業宣傳片。

這部電影的導演就是個例子。

湯姆·麥克洛克林本人是個搖滾樂手，這還不算什麼，比較要命的是他還是本片編劇。

影片概念顯然是此君拍拍腦袋一時興起，一路荷爾蒙發酵。

樹懶樂隊The Sloths

不過，這位導演還算敬業，在片中客串了一個小角色，全都被我們忽視了。

就是教堂這場戲裡，袖子着火這位仁兄。

筆者認為這片靈感來自《愛情故事》，導演立志要結尾死一口子的。

不信你可以聽下片中那部甲殼蟲汽車喇叭聲，就是《愛情故事》主題曲第一小節旋律——“where do i begin……

大概這是國人第一次看到甲殼蟲汽車

上一篇文章裡我跟讀者們介紹過，《愛情故事》是70年代初成本效益最高的電影，不僅口碑票房雙赢，而且引發一系列跟風高仿作品，譬如我們看到的日本《生死戀》、《血疑》、巴基斯坦《永恒的愛情》、印度《奴裡》等等。

電影《愛情故事》劇照

但《天使在人間》所處的年代不同了，觀衆心智日趨成熟，缺乏專業技巧，僅憑一腔熱血是拍不好電影的。

影片編導專業知識欠缺到何等程度？舉個例子，直到這部105分鐘的電影演到85分鐘時，觀衆才知道男主角從事的是什麼職業？

當吉姆在森林裡掏出闆磚錄音機，播放音樂，向女主角傾訴衷腸時，觀衆們才恍然大悟——哦，原來這人是個作曲家啊？

單卡闆磚錄音機，這玩意兒還有誰家有？

這樣的編導是本反面教材，無道無術，止于YY。

<h1 class="pgc-h-arrow-right">Ⅴ. 你老婆都嫁誰了？</h1>

先說說菲比·凱茨，這是中國觀衆的老熟人兒了。

正如本文開篇提到的那樣，吉姆居然不甩未婚妻，深深刺痛了菲比·凱茨粉絲們的心。

這也是扮演者邁克爾·E·奈特後來沒那麼好命的原因之一。

要知道，菲比·凱茨雖然此時隻有24歲，卻在娛樂圈有着長達10年的工齡，閱聽人廣泛，粉絲基數龐大。

《天使》一片，菲比·凱茨居然淪落到一個一激動就打嗝的醜角女二号大家都挺想不開的。

别說美國，即使是在八十年代中期的中國，影片尚未放映前，菲比·凱茨也是很受歡迎的。

這張照片上過《大衆電影》封底

那個年代，如果哪個男生穿條牛仔褲、腳蹬運動鞋、發型奔騰，家裡牆上再貼着一張菲比·凱茨的照片，那才是學校裡數一數二的潮。

那時中國人就知道，菲比·凱茨有着八分之一的中國血統，媽媽出生在上海，比起波姬·小絲跟我們更親。

有位百老彙高管的父親，菲比·凱茨自然是皇帝女兒不愁嫁，愛情、婚姻幸福穩定。

菲比丈夫是誰，說出來大家也知道，就是電影《一條叫旺達的魚》凱文·克萊恩 Kevin Kline（港譯《靓女大賊神仙魚》）。

周星馳葉子媚的群賊大戲《情聖》是其高仿。

凱文·克萊恩 Kevin Kline

這部幾乎跟《天使在人間》同期拍攝的喜劇片獲得了巨大成功。

女主角傑米·柯蒂斯喜迎事業第二春（《真實的謊言》女主角），而男主角、菲比·凱茨的丈夫凱文·克萊恩憑借此片奪得第61屆奧斯卡最佳男配角，那一屆的最佳男主角是達斯汀·霍夫曼（《雨人》）。

很般配的夫妻倆

有了這尊小金人兒，克萊恩算是夠格娶我們菲比了。

兩人自打1989年3月5日結婚到現在一直和和美美，育有一兒一女，在好萊塢是出了名的神仙眷侶。

菲比·凱茨的兒子歐文，更像中國人了

OK，再說說你另一個老婆——天使艾曼紐·貝阿。

艾曼紐·貝阿的美是壓倒一切的，根本無須導演、本子、故事、斯坦尼拉夫斯基理論烘托，哪怕這部電影拍成私人相冊，全世界觀衆一樣買帳。

歌德有句話怎麼說來着？——女人是上帝的傑作！

估計他說的這人兒是艾曼紐·貝阿。

《天使在人間》的失敗，艾曼紐·貝阿毫發無損，一整個九十年代，她都是法國迪奧化妝品形象代言。

說真的，九十年代中期我看《碟中諜》，是沖着艾曼紐面子去的。這片導演很是懂路，不僅艾曼紐第一個出場，而且讓湯姆·克魯斯略施小計，給她機會展示窈窕曼妙的身材，功德無量啊。

嚴肅點，搜身呐

《碟中諜》中，艾曼紐如同一朵邪惡的黑色罂粟，卻依然美得令人心碎，惹人同情。

艾曼紐·貝阿與菲比·凱茨同歲，但基本上晚婚晚育，個人情史十分複雜，甚至育有一名私生子（導演大衛·莫羅的）。

30歲那年她嫁給了大名鼎鼎的法國演員丹尼爾·奧圖。看過《瑪戈王後》的同學都知道他，亨利國王。

《天使在人間》之前，兩人合作過著名的《甘泉瑪侬》。

郎才女貌的一對兒

《瑪戈王後》裡的丹尼爾·奧圖

不過這段婚姻比較短命，僅僅維持了兩年（1993年9 月10日至1995年9月 21日），兩人婚前育有一女。

13年後，艾曼紐又嫁給了小自己七歲的邁克爾·科恩，一名法國演員和作家。

邁克爾·科恩Michaël Cohen

最近的行情是，2018年艾曼紐嫁給了小自己八歲的制片人弗雷德裡克，基本上籍籍無名。

艾曼紐個人潇灑得很，根本不甩好萊塢的風言風語，從小被詩人父親散養在法國鄉下的她，對大城市的浮華有着本能的排斥。

正如她自己所說——“我在沒有電影、戲劇或音樂的情況下長大。我隻知道大自然、山丘和樹木。當我進入片場時，并沒有被星光震撼，因為我知道什麼是星星。”

<h1 class="pgc-h-arrow-right">Ⅵ.從裡到外說說天使翅膀制作工藝</h1>

片中的特技是一大看點，翅膀道具制作得也十分逼真，看上去賞心悅目。

對，你沒猜錯，這對翅膀制作原理，基本是個鉸接式機翼。

這部電影的道具師傅十分稱職，這對完美的翅膀在所有場景中都收放自如，視覺逼真，沒有一處穿幫，甚至是天使月夜中沐浴山泉那幅經典畫面……

好，今天的經典花絮就為大家介紹到這裡。

突然感覺肚子很餓，拿起手機，撩開藍色小e，點份炸雞塊洋芋條吃下先……

（全文完）