紐約州拒絕給紐約市和哈迪遜河谷兩家電廠頒發空氣許可證

【僑報網報道】紐約州環境保護廳廳長塞戈斯（Basil Seggos）周三表示，由于不符合州溫室氣體排放目标，紐約市和哈德遜河沿岸兩個天然氣發電廠提出的空氣許可證申請要求被拒絕。

根據美聯社報道，支援者認為，拒絕标志着清潔空氣倡導者的勝利。他們認為，随着紐約州向更清潔的可再生能源過渡，這兩個工廠會産生不必要的溫室氣體排放。根據2019年氣候法，紐約州正試圖在未來幾十年大幅削減溫室氣體排放。

NRG能源公司位于皇後區阿斯托利亞（Astoria）的發電廠、Danskammer能源中心位于哈迪遜河谷紐堡鎮（Newburg）的發電廠，均提出Title V空氣許可證，塞戈斯表示，兩個發電廠都與紐約州領先的氣候法不一緻，也不符合電網可靠性的要求。

NRG曾提議用更清潔的天然氣發電廠取代燃油發電廠。該公司表示，他們正在審查州政府的決定，該項目本可以立即減少溫室氣體排放。NRG能源發展副總裁阿特金斯（Tom Atkins）表示，紐約人應該擁有更清潔的空氣和可靠的能源，以確定小企業、家庭、學校和醫院在他們最需要的時候仍有電。而這就是這個項目所能達到的效果。他說，目前阿斯托利亞的電廠将繼續營運。

Danskammer能源公司正尋求在紐約市以北50英裡的現有電站建設和營運一個新的天然氣發電設施。該公司還未對州政府的決定作出置評。

紐約州長霍楚(Kathy Hochul)、紐約市長白思豪(Bill de Blasio)和其他民選官員，以及環保組織都對州環境保護廳拒絕頒發許可證表示贊賞。哈德遜風景區的總裁沙利文（Ned Sullivan）說，對Danskammer的裁決是紐約新氣候法的“第一個真正意義上的案例”，對哈德遜河谷和紐約州來說都是一場重大勝利。

編譯：LH