這是王铎為一位外國來華傳教湯若望所書寫的一冊頁。
湯若望（字道未）於1622年抵華，稍後，在徐光啟的請求之下，獲朝廷征召參與曆局的修曆工作，開始其在中國明、清兩代政府中長達三十八年的服務生涯。康熙元年(1662)，湯若望在管欽天監監正事十八年之後，終獲敕封為光祿大夫，并得以用一品頂帶、著繡鶴補服，成為曆史上在中國任官階銜最高的歐洲人之一，并為極少數獲封贈三代以及恩廕殊遇的遠臣。
王铎于順治二年(1645)在南京降清，并随清軍将領多铎抵達北京。或因聽聞舊識湯若望已於前一年十二月接掌清欽天監，乃決定手書一卷相贈，内容則選擇他在崇祯年間(1628-1644)贈給湯若望的七言律詩四首。雖然在此一冊頁（裝訂成冊的書法作品）中從不曾明白指出他書寫的目的，但因王铎當時貧病交加，他顯然希望此一舊作能令新貴湯氏憶起兩人先前的交情，而加以周濟。
詩卷冊頁钤有“雲谷葉氏家藏”及“南海葉氏雲谷家藏”兩印，可知此件曾為葉夢龍 (1775-1832) 所藏，葉氏友人翁方綱(1733-1818) 與錢坫 (1744-1806) 落有觀款。清末民初，此冊歸裴景福 (1854-1926)，1914年上海文明書局刊行《王覺斯詩冊墨迹》即借刊此作，1936年原作為葉恭綽所得，二玄社印本中即增見“番禺葉氏”、“恭綽長壽”等藏印。後北大研究所國學門導師兼京師圖書館館長陳垣曾向葉恭綽借得原件，以細筆描出字框，再以濃墨向拓方式摹出，改原冊頁格式為條幅以流傳。
王铎《過訪帖》（釋文）
過訪，道未湯先生亭上登覽聞海外諸奇。
風動鈴旗樹影斜，漆書奇變盡堪嗟。他山鳥獸諸候會，異國琳球帝子家。可道天樞通海眼，始知日路小瓜漥。需時與爾探西極，浩浩昆侖未有涯。其二，殊方别自有煙巒，一葉艅艎世外觀。地折流沙繁品物，人窮星曆涉波瀾。眉間藥色三光納，匣裡龍(形萬)壑寒。好向桔官延受籙，知君定不悋瓊丹。形、萬二字落。其三，八萬遐程燕薊中，如雲弟子問鴻濛。慣除修蟒箐風息，屢縛雄鳅瘴霧空。靈藥施時回物病，玉衡齊後代天工。幽房剩有長生決，一竹笑攏鬓遇範風。其四，圖畫充廚始攝然，何殊層閣揖真仙。醉吟心映群花下，閑卧情遊古史前。琴瑟中和秋獨奏，锟铻光怪夜雙懸。欲從龍拂求靈液，隻恐鸾車泛海煙。夜中言：茫茫四海欲安之，鄉國哭歌正此時。有客自尋蕭寺隐，故人還寄草堂詩。舊年觀弈方知宦，今日梳頭不惡絲。五嶽胸中何必起，蒙荘曳尾是誰師。即吾園示僧；半載龍崗如老衲，狝猴園即是吾國。秋深花知溪晚，冬後鸧鳴覺樹喧。生死靜觀山不受，榮枯閑閱佛無言。幡然卻悔從前誤，夜夜神鈴懶閉門。落落字。書時，二稚子戲于前，叽啼聲亂，遂落數字，（如）龍、形、萬、壑等字，亦可噱也。書畫事，須深山中，松濤雲影中揮灑，乃為愉快，安可得乎？王铎漫識。至宜講驿。蕭條行色晚骎骎，十六州中作苦呤。也憶嘉魚消宦況，獨憐老鶴識秋心。峰懸月路樵人斷，水浸城根驿樹深。漸近故鄉憂更切，梅花石洞鼓聲音。友人濟源山水約，聞道丹書在沈寥，喜君許我聽吹蕭，五雲不散陽台匝。萬谷長奔濟渎朝，蔘窟白猿嗔野史，竹籃紫杏愛仙樵。将來傥出人間世，笑弄若花看海潮。道未先生學通天人，養多玄秘心眼，其為人中龍象也，予曾書一卷，被盜竊去，故再書，此令裱再奉，以贖遺失之衍。知道翁必大笑也，河南王铎具草求正之，日來病，力疾。勉書，時絕糧，書數條賣之，得五鬥粟，買墨，墨不嘉耳，奈何？
王铎（1592-1652）字覺斯，号嵩樵，又号癡庵，别署煙譚漁叟。孟津（今河南孟津）人。幼時家境十分貧寒，過着"不能一日兩粥"的生活。明天啟二年（1622）中進士，累擢禮部尚書。王铎身逢亂世，仕途多變，1644年李自成攻克北京，明崇祯帝自缢于景山。馬士英等在南京擁立福王，待為東閣大學士。入清後，他降清，清授予他禮部尚書、官弘文院學士，加太子少保。王铎由明朝舊臣變為清廷新貴，在以氣節自持的明代遺民眼中是被鄙夷的貳臣，是以，他始終抑郁不樂。入清之後，王铎做了8年的官，于順治九年病逝故裡。乾隆帝時，朝廷借敕編《四庫全書》之際，查毀了王铎的全部書刊，并将王铎列入《貳臣傳》。
王铎博學好古，工詩文。好古博學，詩文書畫皆有成就，尤其書法獨具特色，世稱“神筆王铎”。他的書法與董其昌齊名，明末有“南董北王”之稱，他書法用筆，出規入矩，張弛有度，卻充滿流轉自如，力道千鈞的力量。王铎擅長行草，筆法大氣，勁健灑脫，淋漓痛快，戴明臯在《王铎草書詩卷跋》中說：“元章（米芾）狂草尤講法，覺斯則全講勢，魏晉之風軌掃地矣，然風樯陣馬，殊快人意，魄力之大，非趙、董輩所能及也。”他的墨迹傳世較多，不少法帖、尺牍、題詞均有刻石，其中最有名的是《拟山園帖》和《琅華館帖》。
王铎的行草書特别是長條幅草書，以驚人的筆力，奇矯怪偉的體格，渾厚淋漓的筆墨，達到震撼人心的藝術效果。他的書法線條形成是極富個人特色的。他既不雷同于曆史上各名家，也異于同時代各家。他那霸悍雄強，扛山舉鼎的筆力是數百年來無與抗行的。
明末書壇受董其昌書法的影響，追求所謂俊骨逸韻。王铎等人反其道而行之，以“敏而好古”為标幟，追求雄強、激烈的風格和對動蕩的内心生活的表現。王铎一直不斷地從王羲之、王獻之的作品中汲取，後受米芾影響，使之成為創造個人風格的有力支點。其筆力雄鍵，蒼老勁疾，尤長于布局，居然有北宋大家之風。
王铎一生，出入樞要，位尊爵類。書法藝術格調堂皇，名重當代，有“神筆王铎”之美譽。時人贊其字有錐沙印泥之妙、龍躍虎卧之緻、松濤雲影之幻、造化入神之奇。獨具縱中有斂（形質美）、草中有楷（性情美）、錯落有緻（節奏美）、今有有古（韻味美）四大特點，既繼承發揚了宋晉書壇傳統，又開創了明末清初時代新風，在中國書法史上留下了光輝一頁。
王铎書法藝術有以下兩個方面的特點：一是追求古典的書法精神，不斷推陳出新。王铎在取法上，尊羲獻、溯篆棣、取唐宋，各代書法精華無不納入其師法之中。二是對中國書法技法的完善和風格創新的貢獻。王铎的書法技法，是從二王、顔、柳、旭、素、米、黃諸家技法提炬而成，并拓展和體富了書法的技法，其個性化風格滲入前人的多種風格，同時在用墨方面也突破了前人，成功地使用漲黑法，這就更增加了書法的作品的神采，而自成一家。王铎在總結曆代書家風格特征之後，創雄強力感的書風。在雄強書法流派的不斷完善和書風多樣化方面，王铎為之作出了巨大的貢獻。他以骨力洞達、流動多姿、變幻無窮而駕禦書法的結構和用筆，使書法作品産生出強烈的運動力和行摯力，達到了前無古人的字法造勢特征。