天天看點

甜茶和羅南這群乘風破浪的姐姐,再演經典名作1933年版1949年版1994年版2019年版

甜茶和羅南這群乘風破浪的姐姐,再演經典名作1933年版1949年版1994年版2019年版

19年版的電影《小婦人》,自去年聖誕檔上映以來,不僅拿獎拿到手軟(包括奧斯卡和金球獎等16個頒獎禮中的54個獲獎及提名),口碑也持續着8分以上的佳績。

本來在中國大陸是定檔2月14日上映的,無奈疫情突發,隻能改期之後再見了,不過本貓有幸提前觀看,畢竟有貓喜歡的羅南妹子啊!強烈建議大家一定要去影院看這部注入了現代先鋒意識的經典文學改編作品。

甜茶和羅南這群乘風破浪的姐姐,再演經典名作1933年版1949年版1994年版2019年版

《小婦人》,這部由美國女作家露易莎·梅·奧爾科特創作的長篇小說,首次出版于1868年。以美國南北戰争為背景,講述了19世紀美國新英格蘭地區的一個普通家庭四個姐妹之間的故事。

故事情節簡單真實,令讀者有很深的代入感和認同感,問世百多年來,廣受世界各地讀者歡迎。美國圖書協會、美國教育協會選入100種鄉村國小的必備書,其中精選25種,它名列榜首。

甜茶和羅南這群乘風破浪的姐姐,再演經典名作1933年版1949年版1994年版2019年版

作為美國國家圖書館評選的世界最暢銷的優秀作品之一、美國最優秀的家庭小說之一。令無數讀者感動的這百餘年間,也被多次搬上大銀幕和小熒屏。

下圖中包括有1978年的劇集版、1987年的日本動畫版、2004年的韓劇版、1979年和2017年的BBC兩版等等,相對來說,改編得都不算太成功。

甜茶和羅南這群乘風破浪的姐姐,再演經典名作1933年版1949年版1994年版2019年版

小說中的四姐妹性格各異,代表不同的女性形象,大女兒梅根情感上自強,二兒女喬事業上自立,三女兒貝斯道德上無私,四女兒艾米有着自己的藝術追求。其中喬就是以作者童年時期的生活為藍本書寫的,有點半自傳性質。

而下面的這四部,則是改編中最為出名、口碑最好,也是雲集了當時最紅女星的版本,也都算是各個時期的“當季必選”了,大家可以看看,你的女神是否就在其中了呢?

<h1 class="pgc-h-arrow-right">1933年版</h1>

甜茶和羅南這群乘風破浪的姐姐,再演經典名作1933年版1949年版1994年版2019年版

1933年版的《小婦人》是觀衆和業界都普遍公認的改編比較成功和最忠于原著的一版,當年票房大賣,還榮獲1934年第六屆奧斯卡的最佳改編劇本獎和最佳影片、最佳導演奪得提名。

導演喬治·庫克自然功不可沒,本作算是他的早期成名作,之後的經典名作《亂世佳人》《窈窕淑女》等均出自這位“女性導演”之手(特别擅長處理女性主題,能使女主角發揮所長)。

演員方面,不得不提的就是飾演女一喬的凱瑟琳·赫本了,憑此片獲得當年威尼斯電影節的影後的同年也憑《牽牛花》斬得當年奧斯卡影後桂冠。

當時26的她,不僅要飾演10幾歲的喬,還要表現出喬特有的少年英氣,也算是個不小的挑戰,然而她的表演果然出色,這也是女王演技初現峥嵘時,她4度榮獲奧斯卡影後,N次的提名就更别提了。

甜茶和羅南這群乘風破浪的姐姐,再演經典名作1933年版1949年版1994年版2019年版

<h1 class="pgc-h-arrow-right">1949年版</h1>

甜茶和羅南這群乘風破浪的姐姐,再演經典名作1933年版1949年版1994年版2019年版

相較于之前的33版,雖然49版無論是在主創陣容還是影響力上都要遜色一些,但評分反而高了些。

導演茂文·勒魯瓦在他46歲就得到了奧斯卡終身成就獎,《魂斷藍橋》《鴛夢重溫》等名作都是執導本作前他的作品,盡管本作被觀衆诟病選角上出現了問題。

其他演員的選角不說,這個版本給觀衆留下最深印象的,自然是演員中的伊麗莎白·泰勒,當年才17歲的她,飾演的是三女兒艾米(為了照顧飾演貝斯的童星,特意将原著中的三四位置颠倒)。

她的美貌從此驚豔世界,盡管這版的艾米十分私自虛榮,但在泰勒的演繹下卻惹得觀衆十分喜愛,影片的别名也從前作的《蘭閨春怨》變成了《蘭閨玉女》,是因為“玉婆”的原因吧。

甜茶和羅南這群乘風破浪的姐姐,再演經典名作1933年版1949年版1994年版2019年版

<h1 class="pgc-h-arrow-right">1994年版</h1>

甜茶和羅南這群乘風破浪的姐姐,再演經典名作1933年版1949年版1994年版2019年版

比起前兩個版本,94版對原著動的手腳算是不小(據說都是導演夾帶的私貨),原著中許多原本不令人厭的東西到了這版中變得讓人生厭,連女一喬和男一勞瑞之間的故事都被“篡改”了很多,為此許多觀衆不予買賬。

導演是來自澳洲的吉莉安·阿姆斯特朗,這位女導演并沒有特别出名的影片,隻提名過兩次柏林金熊,拍攝手法倒不像劇本那樣大刀闊斧,算是中規中矩的。

但選角卻是幾版中顔值最高峰,陣容最強大的——

克裡斯蒂安·貝爾(也就是後來的“蝙蝠俠”以及他胖瘦自如的傳說)飾演男主勞瑞;蘇珊·薩蘭登(女性主義電影代表作《末路狂花》)飾演的母親馬奇太太;克萊爾·丹妮絲(與小李子的《羅密歐與朱麗葉後現代激情篇》)飾演的三女兒貝斯;克斯汀·鄧斯特(當時12歲的她試鏡是擊敗了娜塔莉·波特曼,後來是第一版《蜘蛛俠》的女友)飾演的小女兒艾米,等等....

自然,最有名的還是薇諾娜·賴德飾演的女主角喬,時年23歲的她美若天仙,也是與一衆名導頻頻合作當紅炸子雞,,在蒂姆·伯頓的《剪刀手愛德華》,科波拉的《驚情四百年》,馬丁·斯科塞斯的《純真年代》等影片中均是女一的位置。

本片中她并沒有被導演的劇本坑到,憑借對喬的真情演繹獲得了67屆奧斯卡最佳女主角的提名。

甜茶和羅南這群乘風破浪的姐姐,再演經典名作1933年版1949年版1994年版2019年版

<h1 class="pgc-h-arrow-right">2019年版</h1>

甜茶和羅南這群乘風破浪的姐姐,再演經典名作1933年版1949年版1994年版2019年版

時隔20餘年,最新版的《小婦人》又來啦!它的評分也是所有改編版本中最高的分數,這無疑歸功于整個主創團隊和所有演員。

來自美國的導演格蕾塔·葛韋格,這部算是她的第三部作品,17年的《伯德小姐》令其一戰成名,成為影史上第五位提名奧斯卡最佳導演的女導演,對于《小婦人》這種強調女性意識的作品,她來執導也算是再合适不過的了。

而在《伯德小姐》中和導演合作的西爾莎·羅南,這次也是兩人的第二次合作,兩人所迸發出的化學反應也是神奇,兩部作品均令兩人獲獎和提名到手軟。

今年才26歲的羅南妹子,不僅外形姣好,演技自其參演的《贖罪》和《可愛的骨頭》時就展現開來,那時她才十四五歲。本作中更是在一衆飽滿的女性群像中呈現出她獨有的靈動和碾壓式的層次感。

其他演員還有艾瑪·沃森(《哈利波特》系列中的赫敏)飾演的大女兒梅根,蒂莫西·柴勒梅德(《請以你的名字呼喚我》中的甜茶)飾演的勞瑞,勞拉·鄧恩(這屆奧斯卡的最佳女配角)飾演的馬奇太太,梅麗爾·斯特裡普(影迷都熟悉的老戲骨梅姨)飾演的馬奇姨媽,等等這些,也算是群星閃耀了。

甜茶和羅南這群乘風破浪的姐姐,再演經典名作1933年版1949年版1994年版2019年版

說完這四個版本,轉回頭再看看因為疫情經曆了撤檔的最新版,這次算是改編得相當娴熟,非線性的交叉剪輯打破了傳統的流水賬式叙述,在時空切換中令觀衆會跟着影片的節奏不自覺地感受到歲月靜好和怅然若失。

雖然也是為了契合好萊塢風行的女權主義的主流價值觀,但獨立、成長這些長久不變的主題也将這部經典的“古典文學”做了個現代的注腳。

你會在疫情結束後《小婦人》上映時去影院捧個場嗎?相信本貓吧,這部19年的最新版不會令你失望的,那裡有你久違的“愛與自由”,那裡有乘風破浪的她們。

甜茶和羅南這群乘風破浪的姐姐,再演經典名作1933年版1949年版1994年版2019年版

最後再貧一小嘴——

甜茶版和貝爾版的勞瑞,你們鐘情于哪個呢?貓還是對蝙蝠俠多些感覺,但也默預設同,将來的甜茶未來可期,成為新生代男演員的翹楚是早晚的事兒了,當然還有我們可愛的荷蘭弟...

甜茶和羅南這群乘風破浪的姐姐,再演經典名作1933年版1949年版1994年版2019年版

未經授權,嚴禁任何方式轉載,本文圖檔來自網絡

繼續閱讀