喬吉這首小詩的28字全都用疊字,真可謂自然成趣、妙語天成。
中國古詩詞創作過程中的
哪些趣事、趣事系列(124)
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。
事事風風韻韻。嬌嬌嫩嫩,
停停當當人人。
《天淨沙·即事 》喬吉
喬吉 字夢符,号笙鶴翁。 太原人,元代雜劇家,他一生懷才不遇,傾其精力創作散曲、雜劇。他的雜劇作品,見于《元曲選》、《古名家雜劇》、《柳枝集》等。
古代詩文裡,有一種有趣的藝術叫做疊字,就是把兩個相同的字重疊起來應用。譬如李清照,曾在《聲聲慢》中寫到“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”,連續用了7個疊字,卻非常準确、自然地表達出了詞人此時凄涼冷清、無奈的心情。
在元朝,也有一位叫詩人喬吉,也很巧妙地運用過這種疊字藝術。寫過一首《天淨沙》:“莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事風風韻韻,嬌嬌嫩嫩,停停當當人人。”不過他比李清照更勝一籌的是,連續使用14個疊字,所欲表達的意思完全、意境完整。
《天淨沙·即事》系疊字小曲,28字全都用疊字,真可謂妙語天成,自然通俗,詩人全用白描手法,簡潔的語言,

寫出久别重逢後喜悅,同時一位女子妩媚可愛的形象完美描述出來,真是妙不可言。
此曲描寫的是春暖花開時節,莺歌燕舞,柳綠花紅的明媚春景,以及那極具風韻、婀娜多姿的佳人形象生動地描寫出了。此曲最突出的特點是全篇使用疊字,頗具重疊複沓的單間之美,将景之美和人的美感交織在一起,互相映襯。柳綠花紅、菩飛莺啼、美人如雲,使人産生暇接的感覺,詩人以語言音韻來表情達意,頗有情緻。
用春天的莺燕雙雙飛舞、花柳婆娑多姿來形容兩情相悅和女子的美好。贊美女子言談舉止事事都很有風度,富于韻緻,又是那麼嬌美年輕,一切都恰到好處,端端正正。全曲音韻和諧,語帶雙關,言簡意豐,極具特色。