今年第七次！日本瑞穗銀行自動取款機又崩了

新華社北京9月8日電 日本瑞穗銀行8日出現系統故障，影響大約100台自動取款機運作。這是瑞穗銀行今年第七次出現這類故障。

日本共同社報道，故障發生在當天上午9時20分左右，緣于“硬體故障”，受影響的服務稍後恢複。

2011年3月17日，兩名維修工在日本東京一個車站維修出現故障的瑞穗銀行自動存取款機。（新華社記者馮武勇攝）

瑞穗銀行是日本金融業巨頭瑞穗金融集團的核心機構，上一次系統故障發生在8月23日，影響大約130台自動取款機。8月20日報告的系統故障範圍更廣，影響瑞穗銀行在日數百家分支機構。

日本内閣官房長官加藤勝信上月說，8月20日的系統故障“嚴重損害金融機構信譽，非常令人遺憾”，而今年2月、3月瑞穗銀行出現四次故障，“嚴重影響個人和企業使用者”。

瑞穗銀行今年發生的前四次故障共計影響日本80%的自動取款機，導緻5000多張銀行卡和存折“被吞”。（陳丹）