當代平劇人，應當不止是一個傳承者，也是一個傳播者。——王珮瑜
圖說：《搜孤救孤》海報 官方圖 下同
昨晚，由平劇演員王珮瑜主演的紀錄電影《平劇搜孤救孤》在上海藝海劇院舉行超前點映。影片真實再現了舞台演出現場，包括觀衆的掌聲和喝彩，甚至還有演出過程中被蹬歪了髯口并迅速調整的“小瑕疵”。主創人員還拍下了排練時的珍貴畫面，并通過映前訪談的形式，向觀衆介紹優秀的傳統藝術。
紀錄電影《平劇搜孤救孤》是戲曲界進行的一次嘗試，它是中國首部以電影的攝制規格錄制而成的高清舞台影像。該片将于10月28日在全國各大院線正式公映。
1947年9月8日，梨園傳奇孟小冬的《搜孤救孤》在中國大戲院上演，成為“冬皇”告别舞台的一曲廣陵絕響。時隔71年，也就是2018年9月8日，平劇演員王珮瑜登上同一方舞台，精心複刻“冬皇”唱腔，重制了這版《搜孤救孤》。
圖說：《搜孤救孤》劇照
影片展現的這台演出，王珮瑜在吐字、發音、用氣、行腔等方面精心排程、嚴謹工整、渾然一體；她飾演的程嬰外形俊雅，在俠肝義膽中帶着一些從容不迫，心如朗月。
除了全紀錄，影片還包括遲金聲、劉連群、柴俊為在内的平劇名家及傳統文化研究者在鏡頭前講述諸如“傳統平劇藝術的文化場”“做戲如做人”等文化理念，讓當代觀衆乃至後世看到這一跨越時空、豐富多彩的優秀藝術形态。
昨晚，是王珮瑜第一次觀看這部紀錄電影，也終于實作了“坐在台下，看一次自己演的戲”的願望。面對追随多年的老戲迷、老觀衆，她感慨道：“透過大銀幕再回看那一場表演，這是我們不斷複盤演出、時時磨戲，積累多年舞台經驗的成果。”
圖說：王珮瑜（右）在首映見面會
“在當下，平劇演員不隻是一名傳承者，也要學着做好一個傳播者。”王珮瑜坦言，借助高清影像的形式，能将平劇的魅力傳播給成千上萬走進影院的觀衆。
當然，拍攝了影片也不代表王珮瑜就不再在舞台演出《搜孤救孤》了，在昨晚超前點映的演後談上，她向戲迷承諾，明年，将是她全面回歸上海舞台的一年：“我應該會在逸夫舞台持續不斷地演出，歡迎大家來捧場。”（新民晚報記者 朱淵）
記者手記｜信心比票房更重要
近年來，戲曲電影拍攝數量不少，但能真正進入院線擁有排期正常放映的卻不多。很多耗費巨資拍攝的戲曲電影，往往播放一兩次就被束之高閣，有些影片播放次數甚至還沒有舞台演出場次多。
都說電影讓戲曲插上了翅膀，可是若找不到一片飛翔的天空，徒有翅膀也是無奈。拍攝于兩年多前的紀錄電影《平劇搜孤救孤》早已啟動影片後續宣發。據悉，現已排定了全國400多家影院的放映檔期。昨日，王珮瑜高興地說：“在九亭，都有觀衆買票觀影，給予我們莫大鼓舞。”
不過，院線排片多少場、票房銷售好不好、能不能上熱搜，這些在王珮瑜看來雖重要，但也沒那麼重要。作為出品方成員之一，她更看重的是做成這件事給予當代喜愛平劇的觀衆以信心：“平劇是最好的藝術，它是屬于中國人自己的，我們應該把這樣好的、有獨特性和唯一性的表演，用高清影像方式記錄下來，讓更多人來關注戲曲當代生态。”（朱淵）
圖說：王珮瑜給海報簽名
相關連結｜平劇《搜孤救孤》
平劇《搜孤救孤》又名《八義圖》，是老生傳統戲，改編自中國古典戲劇《趙氏孤兒》，講述了春秋時期晉國大夫趙氏因奸臣陷害而慘遭滅門後，門客程嬰與公孫杵臼救出并撫養趙氏孤兒長大，最終報仇雪恨的故事。1933年，高慶奎據此創作并首演了全本《搜孤救孤》。