日本“CCTV大富”電視台社長張麗玲：全媒體時代“内容仍為王”

中新社東京10月3日電 (記者 呂少威)近日，日本“CCTV大富”電視台社長張麗玲在東京向記者表示，當今全媒體時代，華文媒體面臨諸多挑戰，在應用新技術的同時，仍要堅持“内容為王”。

資料圖：2018年CCTV大富開播20周年公司聯歡

張麗玲說，在網絡化全球發展的時代，各個國家區域性的媒體發展不但要在海量資訊傳播中找到自身的存在感，還要與大量的自媒體和社交媒體進行競争。

她表示，華文媒體的确面臨諸多挑戰，但要堅持“内容為王”的理念，選擇或制作優秀内容，加之本土化，面對具有特别屬性的所在國華文觀衆讀者，要與主流合作，打造獨特媒體及内容。

據她介紹，1998年，日本最具代表性的媒體及企業(大倉商事集團、富士電視台、京瓷集團、電通集團、ADK集團、索尼集團)聯合，專門出資成立株式會社大富，将中國中央電視台海外落地，唯一以“CCTV”冠名的“CCTV大富”頻道成功全日本開播，被日本媒體稱為“劃時代的媒體橋梁”。

2012年2月，“CCTV大富”實作本土化雙語播出，進入日本三大主流播出平台。張麗玲告訴記者，目前競争很大，在日的華文媒體需展現出獨特的優勢，才能吸引觀衆和讀者。擴大對主流的影響力，也是生存發展之道，要考慮與主流結合，實作本土化或部分本土化。此外，還需要找到媒體自身的經營模式和盈利模式，建設媒體自我造血功能，這才是不斷發展、永續經營的保證。

張麗玲強調，“CCTV大富”一直堅持“内容為王”的理念，在電視台開創之初，就在拍攝十集大型紀錄片《我們的留學生活——在日本的日子》。CCTV大富開播後，為擴大頻道影響力，增加收視人群，張麗玲和同僚開辦了報紙《大富報》和大富網站，積極投身各種中日文化交流活動，精選的内容加之豐富多彩的形式，大大提升了“CCTV大富”的美譽度和影響力。

在講好中國故事以及促進中日友好方面，張麗玲認為，要以适合日本群眾的表達方式和傳播管道，聚焦中日普通群眾友好交往的真實感人故事，凸顯紀實風格及其魅力，用以小見大、深入淺出的叙事方式來透射大主題。

2017年啟動的大型中日合作拍攝播出項目《中國故事》目前已順利制作完成兩季共七集，并在日本富士電視台王牌紀錄片欄目《紀實》中播出，創下良好收視率，受到廣泛好評。

“這是CCTV大富二十餘年來努力深耕日本主流社會的果實，也是堅持‘内容為王’的良好回報。”張麗玲說。(完)