澎湃新聞記者 陳晨
2021年度“看中國·外國青年影像計劃·上海行”展映儀式暨閉幕式于5月29日下午在上海溫哥華電影學院舉行。
“看中國·外國青年影像計劃”已經舉辦超過10屆，旨在通過外國青年的獨特視角，展現中國的質樸與繁華、古老與時尚，進而提升中國文化的國際影響力，加強中外青年之間的跨文化溝通、交流與合作。今年，來自南韓、墨西哥、烏克蘭、南非、英國、土庫曼斯坦、塔吉克斯坦、波紮那等國的八名外方青年導演，以“家庭、家園、家國”為主題，在中方志願者的一對一協助之下，經過十七天的潛心創作，完成了八部精彩紛呈的紀錄短片。
活動現場
“要看中國，必須要看上海，因為上海是中國的标志之一。”北京師範大學京師特聘教授、中國文化國際傳播研究院執行院長高峰在閉幕式上如是說。
此次參與展映的8部影片分别是:《愛上上海》、《河流的魚》、《中國保安-家園的守衛者》、《一條船上的人》、《新中國之歌》、《隔代帶娃》、《海上花》、《我想有個家》，展示了關愛自閉症兒童、中國旗袍、隔代帶娃、當代人的婚戀需求等衆多具有上海特色和時代氣息的主題。影片的關注點和表現形式各有不同，有的地域特色濃厚，有的具有普世的人文關懷。
《愛上上海》海報
《海上花》和《愛上上海》分别關注了非常具有上海特色的上海旗袍和上海歌謠，從視與聽的雙重角度展示了多姿多彩的魅力上海。
《中國保安-家園的守護者》采用了非常流行的體驗式報道形式，在中國生活五年的英國導演化身中國保安，親身體驗了保安的一天生活，有趣的表達方式引發了觀衆的陣陣笑聲。
Daniel在體驗保安的生活
《隔代帶娃》則從文化差異的視角進入了一個在中國家庭中司空見慣但外國人看來并不容易了解的現象。
《隔代帶娃》海報
《我想有個家》和《河流的魚》，兩部影片分别聚焦相親與自閉症兒童，以真實自然的話語講述了樸實動人的故事，傳遞出我們每一個普通人對家的渴望。
《一條船上的人》記錄了端午賽龍舟這一傳統活動，在新時代凝聚了一群人的熱血與激情。看到銀幕上的龍舟隊員齊心協力地奔向終點，聽到他們整齊劃一的口号回蕩在耳邊，觀衆也不禁振奮起來。
《新中國之歌》則讓導演Kristina Grigoryan在制作這部關于中國國歌的影片的過程中，深入認真地學習了中國的曆史。她表示：“我現在能确定地說，我對中國三十年代的曆史有了很深入的了解。”
在過去一段時間裡，外方導演和中國的制片人、志願者們結對，一路尋訪、一路感受，他們不僅為每一個平凡善良的普通人的夢想感動落淚，更被蘊含在其中的民族熱誠深深震撼。家是最小國，國是千萬家，短片中家國相依的感人情懷不僅觸發了創作者的奇思妙想，也給在場每一個觀衆留下了極其深刻的印象。
上海溫哥華電影學院執行院長蔣為民一路看着一個個短片從無到有被“孵化”出來，她表示，“在今年的活動中，外國青年導演和中方制片人們通過各種各樣的方式從裡到外、從外到内，把‘家’這個概念進行了昨天、今天、未來的闡釋和挖掘。今年的導演都非常有創意，他們用奇思妙想賦予了這些看似平凡的主題特殊的想象空間。”
上海大學上海溫哥華電影學院執行院長蔣為民
本次活動的外方指導老師、資深制片人Odet Abadia已經連續兩年參與“看中國·上海行”活動，她認為，“在創作的過程中，真實的故事可能和當初的想法大相徑庭。但是沒有關系，讓生活給你驚喜。看中國的魔力就在于它打開了一扇我們都不知道的窗戶。”
責任編輯：張喆
校對：栾夢