又是加班的一天，疲憊的死神到達廢墟的時候撿到了一本書，一位13歲女小偷寫的書。現在，死神要把他看到的故事講給你聽。
透露一個小小的事實總有一天，你會死掉。這真的隻是一個小故事，主要講了這麼幾件事：
· 一個女孩
· 一些文字
· 一位拉手風琴的人
· 一些瘋狂的德國人
· 一名猶太拳擊手
· 以及好幾樁盜竊事件
那個偷書賊，我見過三次。
我是死神，也許你看出來了，這是二戰時發生在德國的故事，我要以我的視角把這本《偷書賊》講給你聽……
一位媽媽要把自己的兩個孩子送給領養人。在路上，男孩不幸凍死了，掘墓人埋葬男孩的時候我來抱走男孩的靈魂。我看見掘墓人掉了一本書，它被10歲的女孩莉澤爾撿走了，書名叫《掘墓人手冊》。莉澤爾帶着它進入了新家庭。别害怕，莉澤爾遇到了愛她呵護她的父母，不過我可沒那麼多時間關注她，元首開始迫害猶太人，我得加班了。莉澤爾家不久後藏匿了一個叫馬克斯的猶太人，希望他别死，我可不想增加工作量。
第二次遇見莉澤爾是我帶走一個英國飛行員的時候，飛行員飛機墜毀，一頭栽到小鎮河畔的空地上，幾乎全鎮的人都來圍觀，我看見莉澤爾的小男朋友（至少她爸爸這麼認為）魯迪把自己的泰迪熊塞給了敵軍飛行員。從莉澤爾的書中我知道了這個男孩從前也是個小偷，不過他很久不偷别人的東西了，反倒甯可自己餓肚子把自己家的面包給前往集中營的猶太人吃。哦對了，在他們遇見飛行員之前他們倆的爸爸都被迫參軍了，可惜魯迪的爸爸回家後沒能再見到魯迪。
第三次遇見莉澤爾的時候我看見她在哭，但我不想在這裡透露她為什麼哭。那天我帶走了很多很多靈魂，也撿走了莉澤爾落下的書。偷書賊莉澤爾認識很多字，她已經能夠寫點文章了。曾經因為文字，她和養父胡伯曼共同度過了美好的時光；因為文字，被老師體罰；因為文字，救活了一個猶太人；因為文字，變成了慣偷；因為文字，安撫了防空洞裡鄰居們恐懼戰兢的心。這都是她自己寫在書裡的。最終，因為文字，她逃脫了一場災難……
我時常感慨戰争與生命，水晶之夜導緻猶太人的生活如同玻璃被砸爛，二戰期間我接手了9000餘萬人的生命，生命之泉計劃導緻25萬歐洲兒童被綁架、19000名金發碧眼的雅利安後代被制造。人類都說戰争是死神最好的朋友，但我必須糾正這個觀點。于我而言，戰争就像一個新老闆，對我提出不可能完成的要求。他會站在我的肩頭，反反複複無休無止地說：“快做完，快做完。”我隻能拼命幹活。我隻能拼命把活幹完。而這位老闆卻不知感激，他隻會要求更多。
《偷書賊》于2013年拍成了電影，但是内容和我講的故事大有出入。魯迪給自己塗得不夠黑；鎮長夫人不夠冰冷憔悴；莉澤爾這個謹慎的小偷可沒傻到影片裡那樣的程度；送莉澤爾一本空白書的人并不是馬克斯；莉澤爾給昏迷的馬克斯送的13個禮物（其中包括一朵雲）的情節被删掉了；馬克斯給利澤爾寫的書沒有在影片裡出現；媽媽到學校告訴莉澤爾馬克斯醒了時吼得不夠隆重；胡伯曼進入防空洞的時候并沒有帶手風琴……看星星？借馬克斯十個膽他也不敢到馬路上看星星，這個可憐的“偷天人”22個月沒看見天空，他隻敢戰兢地掀開窗簾的一點小縫啊！
啊……抱歉，我想吐槽的太多了。是以，你是否願意先讓我講給你聽？拿起《偷書賊》這本書吧，那麼，我要從頭開始詳細地講一講了……
偷書賊節選
三種顔色紅色：■ 白色：〇 黑色：卐大家都明白那個道理，别人塗抹在猶太人商店牆上的髒話，你是不能粉刷掉的。這樣的行為不利于德國，也不利于那些罪人。這些從《我的奮鬥》中裁下來的紙被一頁頁翻動，原先的文字在油漆底下似乎要窒息了。當我行走在滿目瘡痍的城市裡，他們常常跟在我身後，求我将他們帶走，根本沒發覺我已經忙昏了頭。“你的死期終究會到來。”我說服了他們，努力不回頭張望。地下室裡的每個人都牽起手來，這群德國人仿佛圍成了一個不規則的圓圈。冰冷的手在溫暖的手裡融化，甚至連脈搏都能穿透蒼白僵硬的皮膚，傳遞到另一隻手上。有些人閉上了眼睛，等候着最終的死亡，或者希冀聽到空襲結束的信号。五百個靈魂。我把他們拎在手裡，像拎着手提箱一樣，或者背在肩頭。我隻會把孩子抱在臂彎裡。
我懷中少女的靈魂仍舊在灼燒，我跟在她們身後走了幾百米。我和女孩們一樣，始終注視着天空，再也不想看到懷中少女那張生命力枯竭的臉。這個漂亮的女孩已經被死亡打敗了。我和她們一樣，被身後一個粗啞的聲音吓了一跳。一位父親在發火，指令孩子們都回家去。紅頭發做出了反應。她滿臉的雀斑都伸長成了逗号。“可是，爸爸，你看。”男人向前走了幾步，很快就明白過來。“那是燃料。”他說。“怎麼會是燃料呢？”“燃料。”他重複道，“飛機的燃料罐。”這是一位身穿破爛西裝的秃頂男人。“他們用光裡面的燃料後，就把空罐子扔下來。你們看，那邊還有一個。”“還有那兒！”孩子畢竟是孩子，她們開始興緻盎然地翹首期盼，想找到一個落到地上的空燃料罐。第一個空罐落地時發出砰的一聲。“我們能把它拿回家嗎，爸爸？”“不行。”這位父親剛剛經曆了轟炸，身心飽受摧殘，他顯然沒有一絲興緻，“不能把它拿回家。”“為什麼不行？”“我要去問問我爸爸，看看能不能把它拿回去。”另一個女孩說道。“我也要去。” 在科隆的廢墟上，一群孩子四處搜集敵人扔下的空燃料罐。我像往常那樣收集着死人的靈魂。我累了，可是這一年才過了不到一半。
内容來源：靜默書推