值此建黨百年之際，享譽世界樂壇的“中國的夜莺”，将與出生浦東川沙内史第的愛國主義作曲家、音樂理論家、教育家黃自，在花腔美聲之中，實作跨時空對話。
記者從上海東方藝術中心獲悉，世界著名抒情花腔女高音歌唱家迪裡拜爾，将于5月29日在東藝音樂廳舉辦獨唱音樂會。在成功演繹衆多經典角色，并在世界範圍内收獲無數贊譽後，出生新疆的迪裡拜爾，卻說最大的心願是經常回國歌唱，與觀衆一同分享屬于中國人榮光，成就“候鳥歸家，夜莺還巢”的佳話。
上世紀80年代即已成名的迪裡拜爾，是中國聲樂界“中西合璧”的“早期親曆者”。她曾很自信地說，無論是中國的藝術歌曲、民歌，還是外國的歌劇、藝術歌曲，隻要把握住風格，并用符合其風格、語言的唱法诠釋，沒有什麼可“打架”的。許多中國歌唱家用西洋美聲唱法來演唱中國歌曲，給聽衆最直接的感受卻是含糊不清，更談不上風格和表現，而迪裡拜爾卻能将兩者完美的結合，用她自己的話說就是“民族民到家，洋歌洋到家”。
在東藝的音樂會中，上半場，她将以亨德爾的《衷心感謝》作為開場，而作為芬蘭國家歌劇院終身獨唱家，緊接着演唱《芬蘭頌》。随後的曲目中還包括舒伯特代表作品《聖母頌》與《幸福》，浪漫主義經典曲目《假如我的詩歌有翅膀》《當我入夢》及《卡迪斯姑娘》。
下半場，迪裡拜爾将中國詩詞搬到了音樂的殿堂。黃自所譜曲的五首歌曲《花非花》《點绛唇·賦登樓》《春思曲》《思鄉》和《雨後西湖》，将競相“綻放”。其中，《雨後西湖》是黃自藝術歌曲獨幕喜劇的代表作，《花非花》《點绛唇·賦登樓》将展現唐詩宋詞的古典詩意世界，《春思曲》和《思鄉》将讓聽衆聆聽民國時期自發自強的音樂覺醒力量。在上世紀30年代，這些情感表現力的歌曲一經問世就廣為傳唱，而迪裡拜爾的曼妙歌喉，将在新時代裡演繹出它們經久不衰的藝術生命力。
欄目主編 張琪
責任編輯 楊林雨
圖檔來源 上海東方藝術中心供圖