天天看點

柯南·道爾為何要親手殺死夏洛克·福爾摩斯?大偵探冷知識大揭秘

作者:互文

夏洛克·福爾摩斯和他的搭檔華生早已成為家喻戶曉的偵探。但他們的現代面孔确實是由一系列電視劇塑造的,與原作的描繪相去甚遠。在此期間發生了什麼,使福爾摩斯從文本中走出來,并以一種全新的生命形式流傳下來?是什麼賦予了他獨特的個性魅力?這位偉大的偵探所居住的《迷霧之城》在中間扮演了什麼角色?

今天,我們将帶領您了解一些關于福爾摩斯的冷酷知識,以見證一位您不認識的偉大偵探!

大偵探的起點

在福爾摩斯的曆史上,有一個人必須有一個名字。正是他以豐富的想象力和靈巧的雙手,為傳奇福爾摩斯的形象奠定了基礎。

柯南·道爾為何要親手殺死夏洛克·福爾摩斯?大偵探冷知識大揭秘

插畫家悉尼·佩吉特(Sydney Paget),他讓夏洛克·福爾摩斯廣為人知

在此之前,插畫家為福爾摩斯系列創作了插圖,但他們的大部分工作隻是命題作品的完成,"這并沒有反映偵探的任何非凡或令人難忘的事情 - 也許隻是他的怪癖"。

柯南·道爾為何要親手殺死夏洛克·福爾摩斯?大偵探冷知識大揭秘

"血字研究"插圖中,福爾摩斯和華生看起來很平淡,無法分辨誰是誰

幸運的是,命運犯了一個"錯誤",給了偵探一個新的形象:出版《福爾摩斯的故事》的《斯特蘭德雜志》原本想委托插畫家沃爾特·佩吉特創作插圖,但委托信隻寫了"佩吉特·凱先生",于是沃爾特的弟弟悉尼打開了這封信,然後一個令人難忘的夏洛克·福爾摩斯誕生了。

今天,我們不知道佩吉特花了多少時間消化原著,也不知道他花了多少腦洞來建構大偵探的外表和偵探場景;我們能看到的是他自信、靈活、獨特的福爾摩斯,以及令人擔憂的英國發際線。這些插圖給了福爾摩斯一個獨特的認知,後來,為了在影視劇中還原這一形象,一些頭發濃密的演員不得不剃光額頭,隻是為了展示福爾摩斯明亮的大腦充滿智慧。

柯南·道爾為何要親手殺死夏洛克·福爾摩斯?大偵探冷知識大揭秘

悉尼·佩吉特(Sydney Paget)為《希臘翻譯家》(The Greek Translator)繪制的插圖,夏洛克·福爾摩斯(Sherlock Holmes)的發際線特别感人,令人難忘

福爾摩斯的象征之一,獵鹿帽,也來自佩吉特的筆下。這種配置在原著中并沒有明顯展現出來,佩吉特"洗腦"為福爾摩斯戴上了一頂獵鹿帽,并穿上了一件配套的花呢外套。在他的畫作中,這種裝束隻有在福爾摩斯外出執行任務時才會出現,巧妙地與場景相比對。可以說,佩吉特的作品讓福爾摩斯的形象深受人們的喜愛,為無數後來的衍生作品奠定了基礎。

柯南·道爾為何要親手殺死夏洛克·福爾摩斯?大偵探冷知識大揭秘

悉尼·佩吉特(Sydney Paget)的《銀馬》(Silver Horse)插圖,其中一頂獵鹿帽和一件厚花的外套成為福爾摩斯的經典服裝之一。

佩吉特是第一位定義夏洛克·福爾摩斯外觀的插畫家,他在創造世界上最具标志性的流行角色之一方面發揮了決定性作用。

第三章 福爾摩斯,悉尼佩吉特和斯特蘭德雜志

對于19世紀末的福爾摩斯老粉絲來說,1893年12月是一個非常灰暗的月份。就在那時,柯南·道爾對筆下大偵探的酸痛,導緻他和大騙子莫裡亞蒂教授上演了一部"我跳,你跳"的驚悚片。事實上,柯南道爾已經忍受了福爾摩斯很長一段時間,當福爾摩斯隻破獲了幾起案件時,他已經在信中寫道:"我正在考慮殺死福爾摩斯......殺了他,一百個。他總是傷害我做我的工作。"

柯南·道爾為何要親手殺死夏洛克·福爾摩斯?大偵探冷知識大揭秘

被夏洛克·福爾摩斯困住,他無法擺脫自己,柯南道爾,來自笨拙的雜志

當時的讀者感到震驚和絕望,大偵探的粉絲們在倫敦街頭戴着黑色面紗遊行抗議時,向作者"送來了刀片"。然而,柯南道爾并沒有立即妥協:為了進行所謂的嚴肅寫作,他頑強地抵抗了8年才複活了夏洛克·福爾摩斯。幸運的是,福爾摩斯并沒有完全離開公衆的視線,在此期間,美國演員威廉·吉萊特在柯南·道爾的準許下改編了福爾摩斯的故事,并将其搬上了舞台。

柯南·道爾為何要親手殺死夏洛克·福爾摩斯?大偵探冷知識大揭秘

舞台演員威廉·吉列特飾演的福爾摩斯形象在當時極具影響力

舞台劇《福爾摩斯:四幕》大獲成功,吉列特本人在舞台上扮演偵探多達1,300次(如果每天播放一次,将近四年!)。),并在好萊塢的邀請下,在電影中扮演了福爾摩斯。在舞台劇中占據的标志性位置,是福爾摩斯凹形的彎曲管。據說是因為吉列認為直柄管會随着說話的運動上下搖擺,這并不優雅,是以他選擇了彎曲的管子作為道具。

此外,在柯南道爾的原著中,我們經常可以看到福爾摩斯穿着睡袍看報紙或抽煙,展現出偵探獨特個性中慵懶但人性化的一面。正是吉列自己将福爾摩斯具體化,穿着精緻的睡袍,嘴裡叼着煙鬥,将這一形象刻在觀衆心中,後續許多影視作品也受到了啟發。

柯南·道爾為何要親手殺死夏洛克·福爾摩斯?大偵探冷知識大揭秘

威廉·吉列特(William Gillett)版的夏洛克·福爾摩斯(Sherlock Holmes)穿着睡袍

吉列特對福爾摩斯的诠釋是新穎的,他賦予福爾摩斯一種在柯南道爾的文本中不存在的魅力,在悉尼·佩吉特的畫作中也略有暗示。福爾摩斯以一種新的、令人難忘的方式被人格化,一個道具——一個彎曲的管道——從此成為他的代名詞。

永遠的福爾摩斯

夏洛克·福爾摩斯永遠與演員傑裡米·布雷特(Jeremy Brett)聯系在一起,對于那些忠于原作的人,以及那些觀看了1980年代中央電視台"福爾摩斯偵探集"的人。可以說,這個福爾摩斯甚至擁有高超的演技和優雅的氣質。

柯南·道爾為何要親手殺死夏洛克·福爾摩斯?大偵探冷知識大揭秘

傑裡米·布雷特(Jeremy Brett)在格拉納達電視台制作的《福爾摩斯全集偵探》(The Complete Detective Sherlock Holmes)中飾演福爾摩斯

傑裡米·布雷特畢業于貴族的搖籃伊頓公學和皇家中央演講戲劇學院,當時觀衆評論說,他以王子般的冷酷優雅扮演了殺手。布雷特的座右銘是"忠于道爾",他幾乎是作者維多利亞時代的紳士偵探,聰明冷靜,優雅傲慢,充滿騎士精神,偶爾表現出刻薄和煩躁。

布雷特版的福爾摩斯不同于之前影視劇中喜歡穿着獵物四處奔跑的大偵探,他常見的着裝是禮帽、黑色正裝和木杖,偶爾可以看到穿着雪白西裝的帥氣外表,獵鹿帽隻在鄉下辦案時出現, 這與柯南道爾的《福爾摩斯的身份氣質》和維多利亞時代的着裝習慣非常吻合。

柯南·道爾為何要親手殺死夏洛克·福爾摩斯?大偵探冷知識大揭秘

《最後一個案子》拍完後,布雷特心愛的妻子去世了,之後他患上了悲痛和躁郁症,也因為觀衆無法接受别人來扮演福爾摩斯,他還是堅持要完成表演。在《垂死的偵探》一集中,垂死的天才偵探福爾摩斯似乎與才華橫溢但表現力弱小的福爾摩斯相吻合,劇集播出一年後,布雷特在睡夢中死去,而對于那些愛他的人來說,他們的福爾摩斯也被隐藏起來了。

柯南·道爾為何要親手殺死夏洛克·福爾摩斯?大偵探冷知識大揭秘

福爾摩斯比他的創作者長得多,也好得多,而這在他銀幕生涯之初就注定要失敗了。

第六章 沉默的神探夏洛克:福爾摩斯和早期電影

作者,讀者和每個成功的口譯員都歸功于虛構偵探夏洛克·福爾摩斯的傳播至今。他的每一次參與都豐富了福爾摩斯的形象,反映了讓我們着迷的一面:極其敏銳,無私,願意為他人挺身而出。大偵探從未讓我們失望,這是他永遠存在的另一個重要原因。

紀念書《福爾摩斯:從未存在過,永遠傳播》是為廣大粉絲設計的,相信這本書的專業演繹和精美的插圖,會幫助你揭開老倫敦和福爾摩斯的奧秘,帶你見證這位偉大偵探至今的傳奇曆程。

柯南·道爾為何要親手殺死夏洛克·福爾摩斯?大偵探冷知識大揭秘
柯南·道爾為何要親手殺死夏洛克·福爾摩斯?大偵探冷知識大揭秘

福爾摩斯:從未存在過,永遠(全彩精裝)

亞曆克斯·維爾納,編輯,博物館,倫敦,英國

韓揚,翻譯:孫怡靜

外語教學研究出版社,由互語品牌制作

這本書不僅包含科菲和唐尼的美麗照片,還深入維多利亞時代的倫敦,探索福爾摩斯背後繁榮但兇殘的大都市,并帶領你通過夏洛克·福爾摩斯形象的建立和演變,以及柯南道爾的創業,謀殺和偵探複活的和諧旅程。當然,早期的福爾摩斯影視作品和對人的獨特演繹是不可提及的,畢竟福爾摩斯從文字中走出來,在大銀幕上傳播到今天,這個過程,就像他的偵探故事一樣傳奇和迷人。

繼續閱讀