天天看点

柯南·道尔为何要亲手杀死夏洛克·福尔摩斯?大侦探冷知识大揭秘

作者:互文

夏洛克·福尔摩斯和他的搭档华生早已成为家喻户晓的侦探。但他们的现代面孔确实是由一系列电视剧塑造的,与原作的描绘相去甚远。在此期间发生了什么,使福尔摩斯从文本中走出来,并以一种全新的生命形式流传下来?是什么赋予了他独特的个性魅力?这位伟大的侦探所居住的《迷雾之城》在中间扮演了什么角色?

今天,我们将带领您了解一些关于福尔摩斯的冷酷知识,以见证一位您不认识的伟大侦探!

大侦探的起点

在福尔摩斯的历史上,有一个人必须有一个名字。正是他以丰富的想象力和灵巧的双手,为传奇福尔摩斯的形象奠定了基础。

柯南·道尔为何要亲手杀死夏洛克·福尔摩斯?大侦探冷知识大揭秘

插画家悉尼·佩吉特(Sydney Paget),他让夏洛克·福尔摩斯广为人知

在此之前,插画家为福尔摩斯系列创作了插图,但他们的大部分工作只是命题作品的完成,"这并没有反映侦探的任何非凡或令人难忘的事情 - 也许只是他的怪癖"。

柯南·道尔为何要亲手杀死夏洛克·福尔摩斯?大侦探冷知识大揭秘

"血字研究"插图中,福尔摩斯和华生看起来很平淡,无法分辨谁是谁

幸运的是,命运犯了一个"错误",给了侦探一个新的形象:出版《福尔摩斯的故事》的《斯特兰德杂志》原本想委托插画家沃尔特·佩吉特创作插图,但委托信只写了"佩吉特·凯先生",于是沃尔特的弟弟悉尼打开了这封信,然后一个令人难忘的夏洛克·福尔摩斯诞生了。

今天,我们不知道佩吉特花了多少时间消化原著,也不知道他花了多少脑洞来构建大侦探的外表和侦探场景;我们能看到的是他自信、敏捷、独特的福尔摩斯,以及令人担忧的英国发际线。这些插图给了福尔摩斯一个独特的认知,后来,为了在影视剧中还原这一形象,一些头发浓密的演员不得不剃光额头,只是为了展示福尔摩斯明亮的大脑充满智慧。

柯南·道尔为何要亲手杀死夏洛克·福尔摩斯?大侦探冷知识大揭秘

悉尼·佩吉特(Sydney Paget)为《希腊翻译家》(The Greek Translator)绘制的插图,夏洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes)的发际线特别感人,令人难忘

福尔摩斯的象征之一,猎鹿帽,也来自佩吉特的笔下。这种配置在原著中并没有明显体现出来,佩吉特"洗脑"为福尔摩斯戴上了一顶猎鹿帽,并穿上了一件配套的花呢外套。在他的画作中,这种装束只有在福尔摩斯外出执行任务时才会出现,巧妙地与场景相匹配。可以说,佩吉特的作品让福尔摩斯的形象深受人们的喜爱,为无数后来的衍生作品奠定了基础。

柯南·道尔为何要亲手杀死夏洛克·福尔摩斯?大侦探冷知识大揭秘

悉尼·佩吉特(Sydney Paget)的《银马》(Silver Horse)插图,其中一顶猎鹿帽和一件厚花的外套成为福尔摩斯的经典服装之一。

佩吉特是第一位定义夏洛克·福尔摩斯外观的插画家,他在创造世界上最具标志性的流行角色之一方面发挥了决定性作用。

第三章 福尔摩斯,悉尼佩吉特和斯特兰德杂志

对于19世纪末的福尔摩斯老粉丝来说,1893年12月是一个非常灰暗的月份。就在那时,柯南·道尔对笔下大侦探的酸痛,导致他和大骗子莫里亚蒂教授上演了一部"我跳,你跳"的惊悚片。事实上,柯南道尔已经忍受了福尔摩斯很长一段时间,当福尔摩斯只破获了几起案件时,他已经在信中写道:"我正在考虑杀死福尔摩斯......杀了他,一百个。他总是伤害我做我的工作。"

柯南·道尔为何要亲手杀死夏洛克·福尔摩斯?大侦探冷知识大揭秘

被夏洛克·福尔摩斯困住,他无法摆脱自己,柯南道尔,来自笨拙的杂志

当时的读者感到震惊和绝望,大侦探的粉丝们在伦敦街头戴着黑色面纱游行抗议时,向作者"送来了刀片"。然而,柯南道尔并没有立即妥协:为了进行所谓的严肃写作,他顽强地抵抗了8年才复活了夏洛克·福尔摩斯。幸运的是,福尔摩斯并没有完全离开公众的视线,在此期间,美国演员威廉·吉莱特在柯南·道尔的批准下改编了福尔摩斯的故事,并将其搬上了舞台。

柯南·道尔为何要亲手杀死夏洛克·福尔摩斯?大侦探冷知识大揭秘

舞台演员威廉·吉列特饰演的福尔摩斯形象在当时极具影响力

舞台剧《福尔摩斯:四幕》大获成功,吉列特本人在舞台上扮演侦探多达1,300次(如果每天播放一次,将近四年!)。),并在好莱坞的邀请下,在电影中扮演了福尔摩斯。在舞台剧中占据的标志性位置,是福尔摩斯凹形的弯曲管。据说是因为吉列认为直柄管会随着说话的运动上下摇摆,这并不优雅,所以他选择了弯曲的管子作为道具。

此外,在柯南道尔的原著中,我们经常可以看到福尔摩斯穿着睡袍看报纸或抽烟,体现出侦探独特个性中慵懒但人性化的一面。正是吉列自己将福尔摩斯具体化,穿着精致的睡袍,嘴里叼着烟斗,将这一形象刻在观众心中,后续许多影视作品也受到了启发。

柯南·道尔为何要亲手杀死夏洛克·福尔摩斯?大侦探冷知识大揭秘

威廉·吉列特(William Gillett)版的夏洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes)穿着睡袍

吉列特对福尔摩斯的诠释是新颖的,他赋予福尔摩斯一种在柯南道尔的文本中不存在的魅力,在悉尼·佩吉特的画作中也略有暗示。福尔摩斯以一种新的、令人难忘的方式被人格化,一个道具——一个弯曲的管道——从此成为他的代名词。

永远的福尔摩斯

夏洛克·福尔摩斯永远与演员杰里米·布雷特(Jeremy Brett)联系在一起,对于那些忠于原作的人,以及那些观看了1980年代中央电视台"福尔摩斯侦探集"的人。可以说,这个福尔摩斯甚至拥有高超的演技和优雅的气质。

柯南·道尔为何要亲手杀死夏洛克·福尔摩斯?大侦探冷知识大揭秘

杰里米·布雷特(Jeremy Brett)在格拉纳达电视台制作的《福尔摩斯全集侦探》(The Complete Detective Sherlock Holmes)中饰演福尔摩斯

杰里米·布雷特毕业于贵族的摇篮伊顿公学和皇家中央演讲戏剧学院,当时观众评论说,他以王子般的冷酷优雅扮演了杀手。布雷特的座右铭是"忠于道尔",他几乎是作者维多利亚时代的绅士侦探,聪明冷静,优雅傲慢,充满骑士精神,偶尔表现出刻薄和烦躁。

布雷特版的福尔摩斯不同于之前影视剧中喜欢穿着猎物四处奔跑的大侦探,他常见的着装是礼帽、黑色正装和木杖,偶尔可以看到穿着雪白西装的帅气外表,猎鹿帽只在乡下办案时出现, 这与柯南道尔的《福尔摩斯的身份气质》和维多利亚时代的着装习惯非常吻合。

柯南·道尔为何要亲手杀死夏洛克·福尔摩斯?大侦探冷知识大揭秘

《最后一个案子》拍完后,布雷特心爱的妻子去世了,之后他患上了悲痛和躁郁症,也因为观众无法接受别人来扮演福尔摩斯,他还是坚持要完成表演。在《垂死的侦探》一集中,垂死的天才侦探福尔摩斯似乎与才华横溢但表现力弱小的福尔摩斯相吻合,剧集播出一年后,布雷特在睡梦中死去,而对于那些爱他的人来说,他们的福尔摩斯也被隐藏起来了。

柯南·道尔为何要亲手杀死夏洛克·福尔摩斯?大侦探冷知识大揭秘

福尔摩斯比他的创作者长得多,也好得多,而这在他银幕生涯之初就注定要失败了。

第六章 沉默的神探夏洛克:福尔摩斯和早期电影

作者,读者和每个成功的口译员都归功于虚构侦探夏洛克·福尔摩斯的传播至今。他的每一次参与都丰富了福尔摩斯的形象,反映了让我们着迷的一面:极其敏锐,无私,愿意为他人挺身而出。大侦探从未让我们失望,这是他永远存在的另一个重要原因。

纪念书《福尔摩斯:从未存在过,永远传播》是为广大粉丝设计的,相信这本书的专业演绎和精美的插图,会帮助你揭开老伦敦和福尔摩斯的奥秘,带你见证这位伟大侦探至今的传奇历程。

柯南·道尔为何要亲手杀死夏洛克·福尔摩斯?大侦探冷知识大揭秘
柯南·道尔为何要亲手杀死夏洛克·福尔摩斯?大侦探冷知识大揭秘

福尔摩斯:从未存在过,永远(全彩精装)

亚历克斯·维尔纳,编辑,博物馆,伦敦,英国

韩扬,翻译:孙怡静

外语教学研究出版社,由互语品牌制作

这本书不仅包含科菲和唐尼的美丽照片,还深入维多利亚时代的伦敦,探索福尔摩斯背后繁荣但凶残的大都市,并带领你通过夏洛克·福尔摩斯形象的建立和演变,以及柯南道尔的创业,谋杀和侦探复活的和谐旅程。当然,早期的福尔摩斯影视作品和对人的独特演绎是不可提及的,毕竟福尔摩斯从文字中走出来,在大银幕上传播到今天,这个过程,就像他的侦探故事一样传奇和迷人。

继续阅读