
歌舞、搖包、變戲、謀殺案破案——從今晚開始,演藝界第六屆上海國際喜劇節,由上海戲劇藝術中心制作,百老彙笑劇《兩個人的謀殺案》在安福路首演,演出将上演至2021年1月3日,在新年檔為觀衆演繹一場歡笑離奇的破案狂想曲。
作為音樂劇的特殊形式,《兩個人的謀殺案》最讓人激動的亮點,就是兩位演員用各種聲音和道具來裝飾十幾個角色,而且整個演出、唱歌、跳舞、彈鋼琴都"線上"。
本輪演出由餘松、錢海瑞聯合主演。他曾出演音樂劇《音樂之聲》、《水手之謎》、《幾乎正常》和《泰愛你》,并在《簡單使命》、《瘟疫》、《一個年輕人的死亡》等作品中給觀衆留下了深刻的印象。在《兩個人的謀殺案》中,他彈奏了《所有嫌疑人》,其中一人彈奏了十幾個角色,并自始至終彈奏鋼琴。僅使用身體動作,表情和小工具在每個角色之間無縫切換,以實作完美的"細微點"。
在音樂劇《花之青春》《春之覺醒》《海之聲》《風中美人》《樓蘭》《那年都市》中飾演重要角色的錢海瑞,音樂劇《你是我的寂寞》、《水手之謎》在上海許多流行和廣受好評的作品中發揮了重要作用。專業的歌唱嗓音和台詞技巧,讓很多觀衆"隻是聞到它的聲音"就知道是他。
由Colleen Blair和Joe Kinocchian共同編劇的"兩個人的謀殺案"在美國境外百老彙的第二舞台劇院首演;2011年5月,它在芝加哥莎士比亞劇院進行了全球首演,在六個月内演出了四次。它的靈感來自1945年版的《十個印度小人物》,作者是阿加莎·克裡斯蒂(Agatha Christie),理性女王。這部小說曾多次被改編成電影,最著名的是1945年版法國導演勒内·克萊爾(Rene Clare)的首次銀幕處女作。在編劇基諾·錫安看來:"克萊爾的電影不是偵探故事,而是一起疑似謀殺。這些角色接連死亡,但他們在電影風格和想象力方面具有啟發性。"
這部電影很吓人,人們不斷死去,但他們從未失去幽默感。當然,沒有什麼比密室和密室謀殺更經典的了:每個人似乎都在密室裡,但每個人都知道一定有人在殺人。"為了增強該劇的偵探色彩,編劇們還提到了《瘦子》系列電影。我一直對這部電影感興趣,因為它是第一部将懸疑與喜劇相結合的電影!"劇中奇特、搞笑、獨特的音樂段落,巧妙地與整個故事的情節交織在一起,把一個看似黑暗的故事變成了一部精彩的喜劇。
值得注意的是,《兩人謀殺案》的配樂非常好。除了保留其原汁原味外,中文版的歌曲也經過精心設計,以中文歌詞的翻譯為基礎,每個首都都有自己的特色。本輪《兩人殺人案》導演田水、重新編排導演王海英、音樂總監蔣清華、音樂總監劉偉、聲樂總監唐愛民,舞蹈美女設計燒焦。
影片由上海戲劇藝術中心提供
作者:童偉偉
編輯:周敏賢