CBA | 翟曉川：狀态仍然有隻有八成 給自己新賽季定下目标

北京首鋼在新賽季首場比賽中以87-71擊敗江蘇。隊長于小川在時隔八個月後正式重返賽場。绯小川得到21分13個籃闆和5次助攻，其中包括全隊第二高的得分和籃闆，以及全隊第三高的助攻。賽後接受北青-北京頭條新聞采訪時，翟小川表示，他隻回到了80%，需要更多的時間來适應比賽。他還透露了他在新賽季的目标。

于小川在上賽季第二階段結束時腿部韌帶受傷，并已報帳下個賽季。他花了八個月的時間才從傷病中恢複過來，在新賽季開始前一個多月才恢複與隊友的訓練。于小川在新賽季前打了兩場熱身賽。17日是餘小川受傷後首次回歸賽場的正式比賽。翟小川打得很有侵略性，在幾次艱難的2-1之後，他用英語喊道："犯規"。在比賽還剩下四分鐘的關鍵時刻，是于小川的強硬得分為球隊的勝利奠定了基礎。

賽後在接受北青-北京頭條新聞采訪時，他談到了自己的狀況："我覺得還是隻有80%左右，我覺得比賽的節奏和感覺還不夠好，需要一些時間來适應。在2-1之後，你問我幾次，我會大喊犯規，我想以這種方式提升自己和球隊。"

同時，翟小川也向北青——北京頭條記者透露了他康複後的一些情況，他說："恢複後一開始的身體反應還是比較大的，尤其是大運動後的身體反應比較大，但現在比以前好多了。是以，我覺得我的身體狀況不是很好，需要一些時間來适應。"

翟小川還向北青北京的頭條新聞透露了新賽季的一些目标。"不要沮喪，不要氣餒是件好事，我希望我能在球場上更穩定。堅持你的遊戲。"同時，他也感謝球隊管理層和教練組。八個多月來，整個團隊一直在支援我，幫助我康複。當被問及他認為雅尼斯給了他最大的鼓勵時，他告訴北青北京的頭條新聞："放下戰鬥。"

溫/北京青年報 記者 宋翔

編輯/張英川