
電影《嚴肅的人》
電影《一個嚴肅的人》是一部極具諷刺意味的黑色幽默電影,由喬爾·科恩和伊桑·科恩兄弟于2009年拍攝。雖然影片以一種怪誕甚至有些離奇的方式展現了一個中年美國猶太男子到處受挫、雞毛蒜皮的生活,但在荒謬的情節和幽默的諷刺中揭示了一個現代人死生生死、似是而非的模糊存在狀态。為了捕捉和表達這種非常普遍但特别微妙和脆弱的狀态,科恩兄弟使用了一系列不太常見的方式,如故事相關性,科學定理和文字影射,以整合電影的情節,所有這些,除了科學定理之外,實際上來自猶太傳統,導緻許多人認為這部電影隻是一部關于猶太人的電影。這個結論,是或否,應該屬于"薛定谔主題"的範圍。雖然這種看似合理、模糊、不那麼現實的狀态很難用确切的術語來描述,但本文試圖闡明科恩兄弟如何描述一個描述得不好的主題。
I. 邪靈、教授、律師和拉比
《嚴肅的人》分為兩個不同的部分,單獨這兩個部分與内容無關。第一部分很短,隻有七八分鐘,可能發生在19世紀波蘭的一個猶太小鎮。在一個大雪的夜晚,她的丈夫薇薇賣掉了鵝回家,說他在路上遇到了特雷托·戈羅什科維爾,也就是在克拉科夫學習的戈羅什科維爾先生。他的妻子聽到這個男人,換了個眼神,立刻說:"我們被詛咒了。戈羅什·考威爾三年前死于傷寒!丈夫薇薇補充說:"這怎麼可能!我親眼看到那個人,和他說話。他怎麼會死?朵拉說:"你見過戴布克!"
我曾經描述過《艾達修女》中的戴布克是什麼。簡而言之,dybbuk,可以翻譯為"邪靈",是東歐猶太人傳說中存在的邪惡靈魂。一般來說,邪靈是人生中最邪惡的人,死後自己的靈魂不能上天堂,甚至地獄也不會接受它,是以它隻能在痛苦中遊蕩在世上。有時依附于活體,讓活體行為突然改變,有時說一門外語。如果邪靈沒有被驅逐出活人,活着的人就不會長壽,是以拉比(猶太人定居點的法律和宗教事務負責人)被要求驅除。是以,從這個描述來看,科恩兄弟在這裡犯了一個錯誤,因為邪靈是人類的靈魂,沒有實體,但在電影中,科恩兄弟讓死人出現了。
回到電影。就在薇薇向朵拉解釋說,戈羅什科維爾先生顯然是一個活生生的人時,他們家的門突然響了起來,他一打開門,戈羅什科維爾先生就站在門外,薇薇邀請他回家喝一碗熱湯。雖然朵拉讓戈羅什科維爾先生進了屋,但她對他極不友好。戈羅什科維爾先生不知道自己是鬼,他說他不喝湯,朵拉回答他:"邪靈不吃!經過幾次測試,朵拉認定戈羅什科維爾先生是一個惡靈,然後把冰錐放進了戈羅什科維爾先生的身體裡。戈羅什科維爾在雪夜逃走了。
我不知道它是死是活,戈羅什科維爾先生
第一部分到此結束。如果你認為這部電影是一部恐怖電影,那你就錯了,因為第二部分從一開始就沒有任何恐怖或超自然的元素。拉裡是該大學的實體學講師,是猶太人,有一個猶太妻子,有兩個孩子。最近,他的兄弟(可能還有兄弟)亞瑟也擠進了他們的房子。拉裡與家人一起努力工作,認真地工作,并認為他有一個按照猶太法律虔誠而和諧的家庭,但他的妻子欺騙了一個名叫Sey Eberman的猶太鳏夫。不僅如此,因為Sei Eberman是虔誠的猶太人,如果他想娶Larry的妻子,他不僅需要與Larry和他的妻子合法離婚,還需要宗教離婚證明書(希伯來語為get)。是以,為了與妻子離婚,拉裡不僅要找律師,還要找一個拉比在自己的社群裡解決這個問題。律師和拉比似乎都沒有把拉裡的事情放在心上,也沒有為拉裡提供解決問題的有效方法。
就在那時,拉裡的工作出了問題。作為一名初級大學講師,拉裡最近為該大學選擇了一名終身教員。要知道,在美國學術界,大學的任期對講師來說非常重要:不教書,他就是大學裡的臨時工,生活福利和教學工作都不能保證,大學可以随時讓他走;是以,在美國大學任教的普通人希望能夠獲得教學職位,而拉裡正在獲得一個他無法獲得教學職位并且無法獲得教學職位的地方。在這個關鍵時刻,有人寫信給教師遴選委員會,說拉裡的性格有問題。而一名考試不及格的南韓學生試圖賄賂拉裡修改他的考試成績,該學生的父親甚至找到拉裡的家人,警告他無論如何都要給兒子及格的成績,否則将面臨法律訴訟。
拉裡誰住雞毛
拉裡的煩惱并沒有止步于婚姻和事業。他的女兒背上做了鼻子手術,他的兒子幾個月來一直有哥倫比亞唱片公司的記錄,他的兄弟背上有非法賭博 - 拉裡覺得他可以控制自己的生活,但他對生活中發生的一切一無所知。更糟糕的是,他妻子的雌鴿塞思·埃伯曼(Seth Eberman)死于車禍,在他的葬禮上,警察來逮捕了他的兄弟,他組織了非法賭博,盡管他最終沒有被捕,因為他聽說他的家人正在舉行葬禮。
拉裡和塞思·埃伯曼
雖然拉裡與妻子的關系在Sey Eberman去世後有所緩和,他們不聽話的兒子舉行了猶太成人儀式,但拉裡收到了3000美元的賬單,因為他在與妻子分居準備離婚時與律師見面。他一直試圖将這筆錢退還給試圖賄賂他的南韓學生,但他被震撼了。他把學生的成績從F改成了C,再改成了C-,我想付賬,但後來接到醫院的電話,說他的體檢不對,醫院不得不和他詳細談談。此時此刻,當飓風來襲時,他的兒子站在外面,看着飓風越來越近......
飓風的尾巴來了
誰是認真的人?
故事到此結束。我們不知道拉裡是否最終在大學獲得了終身教職,他的身體是否有問題,或者他的兒子最終死了還是活着。科恩兄弟告訴我們這樣一個奇怪的故事,就像提出了一個永遠無法解決的問題。事實上,無論拉裡是找了一份教學工作,還是病重,或者他與妻子的關系改善或惡化,他看似合理的生活,就像現在這樣,從來沒有所謂的最佳解決方案。為了展示這種心态,科恩兄弟采取了以下方法。
首先,他們在電影前添加了一個猶太傳說,這似乎與電影本身的内容無關,即之前講述的邪靈的故事。因為科恩兄弟沒有說明,我們沒有辦法知道戈羅什科維爾先生是否是一個邪惡的靈魂,但是邪惡的精神隻存在于猶太民間傳說中,它既包含了生與死的對立面 - 它本身是死的,但依附于活的,是以我們既不能說它是死的,也不能說它是活的 - 它既不是死的也不是活的, 在某種程度上,有點類似于薛定谔的貓。
在電影的一集中,拉裡告訴學生們關于薛定谔的貓:
将貓放在密閉的鐵制容器中,并安裝以下儀器(注意必須確定儀器不會直接受到容器中的貓的幹擾):蓋革計數器内置在非常少量的放射性物質中,其一小時内至少有一個原子衰變的機率為50%, 沒有原子衰變的機率也是50%,如果發生衰變,蓋革計數管放電并開始通過繼電器的鋤頭,這打破了含有氰化氫的燒瓶。一個小時後,如果沒有腐爛事件,貓仍然會存活下來;用于描述整個事件的波函數實際上表達了活貓和死貓半糾纏在一起的狀态。(薛定谔的貓實驗的描述來自維基百科)
是以,如果你不打開鐵容器,貓對外面的人來說既活着又死了。這類似于前面提到的邪靈(類似于拉裡在夢中談到的微觀粒子測量)。換句話說,無論如何,拉裡的生活就像一隻筆罐子裡的貓,活著和垂死,既不在此也不在那裡,就像戈羅什科維爾先生的邪靈一樣。
但與此同時,拉裡堅定地認為自己是一個嚴肅的人。嚴肅是什麼意思?大話說,指一切要追求确定性,不能混淆一個。是以,在Sey Eberman的葬禮上,拉比說他是一個嚴肅的男人,畢竟,為了合法地與Larry的妻子Judith在一起,Sei Eberman不僅想要他們的合法離婚,還想要他們的宗教離婚,即使他愛的人是一個已婚女人。像塞思·埃伯曼(Seth Eberman)一樣,拉裡覺得自己像一個認真的人,一絲不苟地對待工薪家庭,但最終他仍然不知道家裡的大事,這似乎嚴肅而模糊。
反對拉裡的小拉比
救贖:一隻貓試圖逃離錫容器
盡管生活充滿了無助,但拉裡希望通過某種方式改變它。首先,他一直想成為一個合格的猶太人。他熱衷于猶太社群事務,遵守法律,特别喜歡在英語中使用一些希伯來語單詞,最着名的是兩個詞get(離婚證書)和shiva(葬禮和紀念)。這兩個詞很明顯,因為每當拉裡說這句話時,非猶太人總是問:"什麼?"然後拉裡又用英語解釋了一遍。而社群裡的拉比,不如心裡的雞湯可靠。每當拉裡希望去找那個據說聰明的拉比解決問題時,他要麼莫名其妙地被拉比莫名其妙的回答所困擾,要麼被拉比所困擾。盡管他忠實地遵守法律,但他的生活并沒有變得更好,而是陷入了沖突之中,是以很明顯,猶太傳統無法拯救他。
他尋求幫助的第二種方式是工作。他努力教書,睡在睡夢中沒有懈怠,但工作帶給他的也是無窮無盡的麻煩。先是有人寫信給教師選拔委員會,要打他的小報告,然後同學們賄賂他改成績,最後他的選課成績拖了下去,讨厭的猶太同僚每天站在他的辦公室前,對他說了一些貌似是而非的話。對拉裡來說,工作不是救贖他的手段,而是讓他更深地陷入這種模糊狀态的一種方式。
而家庭可能是拉裡走出泥濘的第三條路。然而,他妻子與他的關系下降到冰點,他不得不搬到一家便宜的汽車旅館暫時停留。兒子和女兒的關系很差,兩個男人做了他不想讓他做的事情,兒子即使繼續是猶太人,也表現出極大的猶豫和懷疑。是以,家庭不是解決問題的辦法,拉裡也在家庭的沼澤地裡越陷越深。
影片最後,拉裡得知自己可能病重,當飓風來襲時,醫生讓他去醫院讨論他所謂的重病。死亡似乎是一個解決方案,但電影在飓風即将結束的時候突然結束。情節表明,科恩兄弟将把這種看似不存在的狀态帶到最後 - 甚至不是正式的,對拉裡和觀衆來說,永遠隐藏他是否生病這兩個問題的答案。
結語
《嚴肅的男人》這部電影從形式到内容都踐行了諷刺的精神,雖然叫"嚴肅的男人"——但我更喜歡把《嚴肅的男人》作為翻譯——但實際上沒有人是認真的,盡管每個人都在認真地愚弄生活。通過各種藝術或科學表達,科恩兄弟将現代人類的微妙狀态帶入生活,這種狀态此時此刻或此刻都不存在。雖然炮彈荒謬可笑,但聶裡是時代精神的徹底而真實的展示。這個展示與意第緒語(東歐猶太通用語)諺語相呼應 - nisht ahin,nisht aher - 既不在這裡也不在那裡。
話雖如此,我到底在哪裡?