比爾·蓋茨被懷疑是85年後中文翻譯的消息在網上引起了激烈的争論。對此，王偉否認，她說：是風中一個洞，毫無根據的謠言。
王偉在微網誌上轉發了這篇文章（48.51，-0.14，-0.29%），說："我以為空心風不會突破，沒想到會傳播得越來越瘋狂。在五一節假期裡，你能讀多少本書，為什麼要把時間浪費在毫無根據的謠言上呢？感謝您在過去24小時内通過私信關注，幫我祛除朋友的謠言，希望不是因為這次事件而破壞了節日的好心情。最後，感謝李東磊先生的文章。沒有甜瓜，不要暗示。"
以下為王偉轉發李東磊原文：來源：董磊舊評
我昨天早上醒來，發現螢幕上有比爾·蓋茨離婚的消息。世界頂級富豪離婚案，一個大瓜。
第一反應是他的巨大财富是如何被分割的。騰訊的報道速度如此之快，以至于我在起床前迅速梳理了蓋茨的資産：
建議騰訊科技更名為騰訊八卦
财産分割離普通吃瓜群衆太遠了，我們喜歡八卦豐富的情感糾紛。比如蓋茨的色彩不是很好，沒有第三方插什麼。昨天，一大群人中有人開玩笑說，可能是鄧文迪。我忍不住笑着說，她已經專業了幾十年了。
這個笑話是個笑話，但我心裡隐約感覺到，那個中國女人可能還會被槍斃。近年來，在美國的中國女性一直是名人和政客的謠言或醜聞的主題。
但當我今天一大早醒來，看到一大群人轉發了圖檔中女孩的截圖時，我突然感到震驚：
之是以被吓到，是因為我知道照片中的女孩。
她叫王薇，是我以前的同僚，一個很幹淨的女孩，也是我敬佩的一個人。我不相信她會卷入别人的婚姻。憑着我的直覺，我關注了以下不同的資訊群體之一：
一個多小時後，我的一個學生還給我發了一個微信：
學生的文章傳遞給我，以這張照片結束：
圖檔實際上表明，消息來源的可信度非常高。我很好奇這個來源是誰。但不管是真是假，與蓋茨有關的謠言一旦形成，就會迅速傳播開來。美國福克斯電視台報道未經證明：
标題： 王偉：蓋茨的翻譯是誰？
她還曾在耶魯大學和哈佛大學工作。
我不認為王琦不能做這樣的事情完全是我的直覺。
很多年前，我們認識王琦。那天下午我正在上口譯課，有人敲門。一個穿着白襯衫的漂亮女孩徑直走到後角坐下聽課，并沒有給我一個解釋，讓我住得很奇怪。下課後要知道的問題是，值班的新老師來上課，她就是王偉。
王琦幾年前
後來成為同僚後，我和她上了一堂課去講課，一起開了一堂教學課，一起吃晚飯，慢慢對她有了一些了解。我總覺得王琦挺幹淨的。
王薇當老師的時間很短，因為她住在美國西雅圖，假期隻能偶爾回來講課。她在廣州長大，後來移民到美國。是以每次去廣州吃喝玩樂，我都會給她發一些美食照片。
多年來，我一直在關注她的朋友圈，看着她享受日光浴，看着她不斷提高自己。我欽佩王琦，因為她的态度和生活方式，她達到了一般自由職業者無法達到的生活水準。
翻譯王偉
王琦在同一傳記中
王琦首先是一位畢業于美國蒙特雷翻譯學院的優秀翻譯家。要知道，自由譯員與國家機構的口譯員不同。自由譯員面對市場的選擇，一開始壓力很大，想要在市場上生存是需要真正的技能，還需要特别好的口碑。機構翻譯因為翻譯的内容比較固定，熟悉聰明後比較輕松。自由筆譯員是不同行業和機構的口譯員，這需要很大程度的知識。于是我看到王偉一直在閱讀和學習，或者聽音頻材料，挑戰新的領域。
偶爾聽到她合唱，感覺挺愉快的。她在國K歌中演唱的也很幹淨。
王偉昨晚送來了朋友圈
新冠冕爆發後，自由譯員的工作也從線下轉移到線下。我看到王偉購買專業共輸裝置安裝在家中。昨晚深夜，我睡前看了看朋友圈，發現王琦正準備和他一起上網。我數着時間，心裡說，"好美國是日子"，她不應該被困住。由于時差，許多自由譯員現在需要在深夜或淩晨進行翻譯。
王琦是一位專業譯員，工作勤奮敬業的态度。
空姐王琦
王偉的另一個特殊身份是擔任一家美國航空公司的空乘人員。疫情爆發前，她經常飛來中美之間，飛到上海的次數最多，是以經常看到她送上海零食。她有時也會發送自己在空乘人員中的照片，或者她在飛機上看到的美麗包括極光（3.29，-0.07，-2.08%）。
有很多空乘人員，還有我的幾個學生。但要成為一名空乘人員，我認為世界上應該很少有人。空姐的生活看起來很光明，其實很累，不能飛太多。
有了傳奇和空姐，這一直是傳奇生涯的構成。但王琦似乎并不滿足，前兩年她去學飛，已經試飛執照了。飛翔藍天的女孩，需要有勇氣挑戰自我，這尤其讓我羨慕和佩服。是以在她拿到飛行執照的那天，我叫她機長。
一個生活得如此美好和獨立的女孩，以及她的共同主人和空乘人員的收入可以讓她感到舒适。
她自己做飯和吃飯
王薇也經常在朋友圈裡曬自己的私生活。她喜歡做一些好吃的食物，其中一些是中餐和西餐。關鍵是她非常細膩地拍攝食物的照片，從餐具到構圖，都是一個完美主義者。
她偶爾也會和父母一起曬日光浴，這是一個美麗的家庭，她總是一個好女孩。雖然她在美國長大，但她骨子裡仍然散發着中國傳統的味道。
我曾經和她約好來北京吃火鍋，但這兩年的爆發隻能是看到她朋友圈不斷更新，看着自己單身生活跑得充實富足，能感受到她的獨立、陽光和幹淨。
幹淨，是我對一個女孩的最高評價。
看到今天一大早發現的謠言後，忍不住給王偉發了一條微信，他應該還在睡覺：
多年來，王在不同的項目中擔任蓋茨基金會的口譯員，但她不是蓋茨的全職筆譯員。我猜有些人隻是因為看到王偉在蓋茨基金會翻譯工作的照片，看到她是中國美女，也是單身女人，編造了一句"蓋茨騙中國美女"的八卦來吸引眼球。
他們不在乎這種針對無辜女孩及其家人的謠言的薩爾薩舞。
他們真的是鬼魂，他們太多了。
來源：新浪财經