《魯濱孫漂流記》原文閱讀，[英]丹尼爾·笛福◎著

第1部分：旅程開始（2）

雖然媽媽顯然拒絕告訴爸爸我說的話，但過了一會兒，我聽說她私下把我所有的想法和她之間的談話都轉達給了我爸爸，父親聽了我媽媽的話，非常擔心，歎了口氣，"如果孩子想留在家裡，他會很高興的， 但如果他堅持出海，他将成為世界上最悲慘的人。在這種情況下，我不能同意任何事情。"

差不多一年後，我終于離家出走，而在這一年裡，雖然家人一再建議我做一些體面的工作，但我固執己見，完全不聽他們的意見，而是總是和父母糾纏在一起，要求他們不要反對孩子的意願。有一天，我偶然來到赫爾。當時我沒有想過私下出去，但在那裡我遇到了一個我認識的人。他說他會把他父親的船帶到倫敦，并鼓勵我和他們一起去，他過去和水手一起航行的誘人方式是我不必為船付錢，我沒有想過向父母尋求建議，我甚至沒有給他們一個資訊（至于他們是否能得到我的資訊， 這将是很自然的）。沒有為上帝或父親的祝福禱告，可以說沒有考慮所有可能的情況和後果。是以，在1651年9月1日，在一個隻有上帝知道的糟糕時刻，我登上了前往倫敦的船，我敢于收拾我的機票。在我之前的任何一位年輕冒險家不幸的職業生涯不可能比我更早開始，也沒有比我乘坐的那艘船花費更長的時間。剛駛出亨伯灣口，不幸遭遇了強風和海浪，之前我從未出海，是以感到難以形容的痛苦，非常害怕，我開始認真反思自己曾經做過的事情。神對我離開父親、放棄責任的惡行的懲罰是多麼公正呢？父母雙方孜孜不倦的教導。父親留下的眼淚，母親悲傷的懇求，都在這時浮現在我的腦海裡，我的良心（當時我沒有那麼固執）終于開始責怪自己不聽别人的建議，推卸對上帝和父親的責任。

這時風吹得越來越多，波頭也比一次高，雖然這個規模和我後來遇到的幾次風浪不一樣，但足以讓我跳起來，因為此時此刻我是第一次出船， 是以對于大海來說，完全沒有意識到事情。我覺得好像每一個波浪都試圖把我吞下來，每當我們的船落入海浪的心裡時，我都以為它會永遠下沉。在這種極度痛苦和痛苦的心情中，我一再發誓和決心，如果上帝願意在這次航行中給我留下一種生活方式，如果我能再次踏上那片堅硬的土地，我将直接回到父親身邊，在以後的日子裡不會乘船去， 我會聽從父親的建議，永遠不會找麻煩。現在我終于想了想，明白了他對中産階級生活的看法。現在回想起來，他的生活是多麼悠閑和舒适，從未經曆過海上風暴或陸地上的遇險，是以我決心回家，回到父親身邊，做一個真正的女婿浪子。

這些正确而清醒的想法，當暴風雨肆虐時，甚至在它停止後的一段時間内，已經在我的腦海中停留了很長時間，但到了第二天，沒有暴風雨的迹象，平靜。我逐漸開始習慣海上生活。但那天我的整個精神狀态還是不太好，因為我還是有點暈船，然後半夜的天氣已經完全晴朗，沒有一絲風，帶着一個美麗迷人的夜晚。無論是那天晚上的日落還是第二天早上的日出，它看起來都非常美麗。這時一片甯靜的一幕，陽光照在海面上，這樣的一幕是我從未見過的。

那天晚上我睡得很好，是以第二天沒有暈船的迹象，我的精神狀态很好。看着前天還在咆哮的大海，現在已經變得如此平靜溫柔，我感到非常不可思議。引誘我上船的朋友擔心，由于前天發生的事情，我真的下定決心不再航行，是以我起身來看我。"嘿，夥計，"他拍了拍我的肩膀，說："你現在感覺怎麼樣？"我說，那天晚上微風一定吓到你了吧？"你說這是一件輕而易舉的事？"我說："那是一場可怕的風暴！""暴風雨？"你這個傻瓜。他回答說："你稱他為風中的風暴，唉，這沒什麼。隻要通行證足夠好，海綿足夠寬，這種微風，我們就不會把它放在我們的身體上，但難怪你第一次上傳它。讓我們去買一些熊貓，把所有這些壞運氣都抛在腦後。環顧四周，風景是多麼迷人！"對于我運氣不好的經曆，這裡就不提了，總之，我們大家都拿了老手解決老路上的麻煩，在潘趣酒之後，把自己灌醉了，那天晚上我的行為很荒謬。以前對他們所做的事情的遺憾，以及對未來的計劃，都被抛在了腦後。也就是說，随着大海逐漸平靜下來，我的腦海裡将不再想一千，後悔。被埋在海底的恐懼早已消失，冒險的念頭開始受到打擊，在痛苦和恐懼中許下的誓言和莊嚴承諾被徹底遺忘。偶爾，我對自己的未來還有一些困惑，那些認真的生活思考努力重新進入我的腦海，但我盡我所能去擺脫它們，我每天喝酒聊天，希望這些想法不復存在，在五六天內，正如所有年輕人所希望的那樣，完全失去了良心。也許這就是我注定要遭遇另一場災難的原因。造物主看到我撞上了南牆，10萬人殺了我，殺了我。因為這次既然我不會悔改，接下來的大貨肯定會更加嚴厲，就算是世上最惡毒的固執的人遇到，也會害怕甚至乞求憐憫。

航行後的第六天，我們到達了亞穆斯港。由于你的風，我們在暴風雨後沒有太多的距離，是以我們不得不在港口停泊。然後，七八天後，這是來自西南的逆風。在此期間，許多來自新寶一方的船隻進入港口。因為這是一個港口，船隻必須通過并等待風進入泰晤士河。

我們不應該在這裡停留這麼久，我們應該利用潮汐進入泰晤士河口，風吹得太快了。它已經停泊在這裡四五天了，風一直在吹。但它通常被視為停泊船隻的理想港口，我們的錨在下方，電纜很堅固，是以船上的每個人都被輕視，不擔心危險，但以通常的方式休息或玩耍。到了第八天早上，當風力增強時，我們把桅杆放在一起，把所有的貨物都綁起來，這樣船就可以在潮汐中縮回去。中午，也讓風滾得更高，洶湧的水流讓我們的弓多次沒有進入水中，大海到處都是海浪洶湧，有一兩波勇敢地讓我們想到，快要打破錨，于是船長下令把大錨放下，是以我們的船頭一共兩個羊毛錨， 并且錨點已置于最大限制。

未完成繼續！♥