2021年第78屆TOPIK中國注冊時間>>
《2020年學校》之後，另一位演員因缺乏演技下車，是協定還是難事？你覺得怎麼樣
갑질vs합의 '학교2020→환혼' 여주인공 하차 둘러싼 잡음 [TV와치]
困難的VS協定"學校2020→靈魂"女主角下車雜音
[뉴스엔 박은해 기자] tvN 새 드라마 '환혼'이 방영 전부터 여주인공 하차를 둘러싸고 잡음을 빚고 있다.
TvN的新劇《靈魂》（Soul）在播出之前就一直存在争議，關于女主角的退出。
'환혼' 출연을 확정 짓고 첫 촬영까지 시작한 신예 박혜은이 7월 8일 돌연 작품에서 하차한다는 소식이 전해진 것. 이와 관련 박혜은 소속사 H&엔터테인먼트와 tvN 측은 "박혜은은 신인배우임에도 불구하고 서로 열심히 준비했지만, 큰 프로젝트의 드라마 주인공으로 극을 이끌어나가는 것에 대해 많은 부담감을 느껴왔다"며 "이에 배우와 많은 이야기를 나눴고 제작진과 배우의 상호의견을 존중해 하차를 결정하게 됐다"는 입장을 밝혔다.
有消息傳出，将在《靈魂》中出演的冉冉升起的新星樸慧恩将于7月8日退出節目。對此，樸慧恩旗下H-Entertainment和tvN表示："樸慧恩是新晉演員，但彼此要備戰，但作為電視劇大人物，領跑劇情發展，感到負擔很重"，"是以與演員們有很多交流，尊重制作團隊和演員的互相看法， 決定退出。
박혜은 하차로 공석이 된 여주인공 자리는 배우 정소민이 제안받고 검토 중이다.정소민 소속사 블러썸엔터테인먼트 측은 7월 8일 "정소민이 '환혼' 출연을 제안받은 것은 맞지만 확정된 바는 없다"고 밝혔고, tvN 측도 "정소민 배우에게 '환혼' 출연을 제안했다"는 입장을 전했다.
女演員鄭素敏收到了劇組的邀請，要求女主角的位置，由于樸槿惠的退出而空缺，目前正在讨論中。鄭蘇敏旗下公司Blossom Entertainment在7月8日表示，"鄭蘇敏确實收到了演《魂》的邀請，但尚未确定"，tvN也表示"給鄭素敏的演員提議演《魂》
이날 오후 박혜은은 자신의 인스타그램에 '환혼' 일부 촬영 장면을 담은 영상과 함께 "주저리주저리 아쉽고 복잡미묘했었지만 결론은 '환혼' 별 탈 없이 잘 마무리 하시길 바랍니다!얽히고 설켰을지라도 개개인의 좋은 의도라고 생각합니다"라는 글을 게재했다.박혜은 하차 소식과 SNS 글을 둘러싸고 일부 누리꾼들은 "배우 의지가 아닌 제작진 의견으로 하차하게 된 것이 아니냐"는 의견을 드러냈다.지난해 편성 불발된 KBS 2TV '학교 2020'도 여주인공 하하주인깈주인공 과정에서도 비슷한 잡음이 발생했기 때문.
下午，樸槿惠在她的Instagram上釋出了一段現場視訊，稱"雖然有很多遺憾和複雜，但我仍然希望《靈魂》能夠順利完成！即使它很複雜，我認為這對每個人都是一個好的意圖。在樸慧恩下車的新聞和SNS文章周圍，有網友表示："決定下車的不是演員的意願，而是制作團隊的意見？因為KBS 2TV去年沒有播出的《學校2020》的女主角，在下車時也有類似的雜音。
학교 시리즈의 명맥을 잇는 새로운 시즌이었던 '학교 2020'은 당초 위아이 김요한과 배우 안서현을 주인공으로 낙점하고 대본 리딩과 상견례를 진행했다.제작진과 배우들이 다정하게찍은 단체 사진을 SNS를 통해 공개하기도 했다.그러나 안서현이 자신의 인스타그램에 "이 또한 지나가겠지"라는의미심장한글을 게재한 후 돌연 안서현 하차 소식이 전해졌고, 배우 김새론이 여주인공 역을 제안받고 검토 중이라는 입장을 전했다.안서현은 '학교 2020' 출연을 위해 오랜 시간 많은 것들을 포기하면서까지 작품 준비에 여념이 없었기 때문에 하차 사유를 둘러싸고 의문이 제기됐다.
新一季《學校2020》延續了學校系列的命脈，原本選魏金涵和演員安瑞賢為主角，進行劇本排練和見面會。制作團隊和演員的親密合影也通過SNS公開。但在她的Instagram帳戶中留下了一篇有意義的文章後，她退出的消息傳了出來，演員Kim Seron收到了女演員的邀請，并正在讨論這個消息。安瑞賢放棄了很多東西來出演《學校2020》，一直忙于準備自己的工作，是以下車的原因被提出來質疑。
이와 관련 '학교 2020' 제작사 측은 "안서현의 캐스팅 계약 체결 전, 안서현 부친의 무리한 요구를 수차례에 걸쳐 받아왔다"며 "요구 수위가 제작사가 감당할 수 없는 데까지 이르러 더 이상 함께하기 어렵다는 결정을 내렸다"고 밝혔다.그러나 안서현 측은 "드라마 '학교' 시리즈가 그동안 많은 사랑을 받아온 만큼 새로운 시즌에 대한 많은 분들의 기대감이 높다는 것을 알기에 더욱더 최선을 다하려고 노력해왔습니다"라며 "그만큼 작품에서 하차하게 된 이 상황이 믿기 힘들고 사실과는 다른 주장이 또한 안타깝다"며 제작사와 첨예한입장 차를 보였다.
對此，《學校2020》制片人表示："在安瑞賢簽訂選拔合同之前，安瑞賢的父親一再提出不合理的要求"，"因為需求程度達到制作公司負擔不起，是以決定不能再一起工作了。但安瑞賢表示："電視劇《學校》系列受到了很多人的喜愛，知道很多人對新一季抱有很高的期望，是以做得比較努力"，"是以退出工作這種情況讓人難以置信，而且命題的事實也令人遺憾"，而制作公司表現出了尖銳的立場分歧。
결국 KBS 편성까지 불발된 '학교 2020'은 남주인공 김요한을 제외하고 출연자, 대본 내용까지 모두 바뀐 '학교 2021'이라는 드라마로 재탄생했다.김요한， 김영대， 조이현， 황보름별 주연 '학교 2021'은 하반기 KBS 방송 예정이다.
最終KBS的編舞也擱淺在了《學校2020》中，除了男主角金偉涵之外，劇本内容也發生了變化，與《學校2021》重生。由金一涵、金永達、曹義賢、黃寶軒主演的《學校2021》預計将于下半年在KBS播出。
제작진 갑질일까, 상호 합의일까.안서현과 박혜은의 돌연 하차를 둘러싸고 누리꾼들의 갑론을박이 펼쳐지고 있다.그러나 분명한 점은 오랜 기간 준비와 테스트 촬영까지 마친 작품에서 급작스럽게 하차하는 것은 어린 나이 배우들에게 씻을 수 없는 상처가 된다는 것이다.'학교 2020' 출연이 예정됐을 때 안서현은 아역 배우 활동을 거쳐 성인 연기 첫발을 내딛는 타이밍이었다.박혜은 역시 '환혼'이 데뷔작 넷플릭스 '보건교사 안은영' 이후 두 번째 작품으로 차근차근커리어를 쌓아가는 중요한 시기였다.크나큰 상실감을 겪은 배우들에게 응원이 쏟아지고 있다.
是很難組成一個群體，還是互相同意？網友們對安瑞賢和樸惠恩的突然離職進行了激烈的争論。但可以肯定的是，突然退出對一部作品的長期準備和測試，可能會給年輕演員帶來不可磨滅的創傷。在計劃出演2020年學校時，安瑞賢正在通過童星活動向成人演戲邁出第一步。樸槿惠也是繼Netflix出道的《健康老師安恩英》之後的第二部作品，這是她職業生涯逐漸積累的重要時期。經曆過巨大失落感的演員們的歡呼聲來來去去。
關鍵詞
名詞雜音
形容詞是有意義的
副詞一絲不苟
形容詞是尖銳的
形容詞是感性的
鍵文法
-기도 하다
用于謂詞詞幹和正文謂詞形狀，這意味着"也完成了..."
가끔 스스로 밥을 하기도 해요.
偶爾自己做飯。
제 아버지는 집을 짓기도 하고 팔기도 했습니다.
我父親建造和出售房屋。
-을/를 위해서
"為"是指
아이를 위해서 어린이보험 가입했어요.
為兒童增加了兒童保險。
소중한 피부를 위해서 천연화장품을 샀어요.
購買天然化妝品以獲得有價值的皮膚。
此譯本為上海河韓語原文，禁止複制