《與朱元思書》南朝梁•吳均（八年級 上冊）

風和煙都很幹淨，天山色。從溪流中漂流，任何東西。從富陽到禹100裡，奇山異水，世界獨一無二。

水是pio藍色的，一落到底部。遊動魚的細石，直視前方。急流非常尖銳，海浪在奔跑。夾璨岸山，生來冷樹，負氣勢賽跑，彼此驕米奧，争奪高點，上百座山峰。燧石，氡和好鳥的春天唱歌，和yng押韻。蜻蜓轉向無甯，猿猴無窮無盡。玉恩飛來飛去飛天人，希望心靈的巅峰;交叉代碼被覆寫，在白天仍然微弱;

選自《吳都記》（浙江古代出版社2005年版）。吳端（469-520），《賢叔叔》，吳興的前胣瑾（今浙江吉安）人，南朝梁作家。

常見顔色：相同的顔色。

從溪流中漂浮：（乘船）沿着河流漂流。從，跟随。

任何東西：這意味着讓船随意向東或向西漂移。事物，東方或西方。

徐：代表近似數字。

藍色：淺青色。

甚至箭頭：即"比箭頭更多"，意思是比箭頭更快。

冷樹：這裡形容為密密麻麻的綠色，讓人涼快。

消極的種族：山脈憑借（高）地形，向上競争。

互相：這意味着這些山脈似乎在競争，以在遠處延伸。玄，高。我離得很遠。這裡都用作動詞。

直點：直上，直入雲端。

千峰：形成數百座峰。

強度：影響，沖擊。

Ting：一個形容水聲的聲音詞。

成韻：聲音的聲音，和諧而美麗。喙的聲音，鳥兒的歌聲。

千轉：長期不斷哭泣。千，代表更多。轉過來，用"扭曲"，鳥鳴，這裡指的是啁啾。

飛翔的天空：詩篇，大雅幹l"："飛翔的天空，魚在深淵中跳躍。"這意味着鴕鳥飛向天空，這裡的隐喻是對名利的追求。鷹，俗稱老鷹，兇猛，善于高飛。到，到。

心：意味着平息名利的心。

由世界：國家事務的治理。通過倫，規劃，治理。

反：用"回來"，傳回。

洋子：一個傾斜的樹枝。Ko，樹枝。

互換：互相遮蓋。

描寫了作者從富陽到俞的船沿途看，曆法如畫，含蓄地散發着對美麗大自然的熱愛，避免了世界退縮的崇高興趣，表達了作者對世俗官廷和名利的蔑視。

沒有一絲風，煙霧完全消散，天空和山脈的顔色是一樣的。（我在一條小船上）沿着河邊漂流，讓船随意向東或向西漂流。從富陽到魯100英裡（在水道上），奇異的山水，世界獨一無二。第一段，總是從富陽寫到山水之美，指出其特點：奇山奇水，世人獨一無二。

水是藍白相間，地方的深度也可以看盡頭，遊魚和小石頭也能看得清清楚楚。湍急的河流比箭還快，洶湧的海浪猶如奔騰的馬。第二段，寫"異域水"，即泉水之美豐富。從靜态和動态方面的描述來看，水色、水清澈、水深、水急都突出了"不同"的特點。

在河兩岸的高山上，都長滿了茂密的綠樹，讓人不寒而栗。山體憑借（高）地形向上競争，仿佛都在争奪高距離的延伸，刻意争奪高、直上、直入雲層，形成數百座山峰。泉水拍打着岩石，發出一陣尖叫聲，美麗的鳥兒們互相歌唱，叽叽喳喳，聽着和聲。蜻蜓不停地吠叫，猿猴不停地哭泣。那些為名利而奮鬥的人，當他們看到這些雄偉的山峰時，會平靜名聲和興趣的心，而那些忙于管理國家事務的人将看到這些深谷。傾斜的樹枝在天空上交錯而過，雖然白天，森林仍然是黑暗的。第三段描繪了富春河畔的岐山，包括富春江兩岸的山、泉、草、鳥和獸，以及人們在這個場景中的感受。筆者在岸邊的立足點還在河船上，這一幕是仰望遠方的景象，山間的景色顯得高高聳入雲，顯得怪異。先寫山本身，再寫山上的風景。在最後一句話中，場景的基調再次改變，從來回移動，從明亮而活躍到黑暗的寂靜：茂密的森林黑暗看不到白天。