記者 徐明輝
語音合成技術讓觀衆聽到單天芳的《江湖之死史：北平的黑夜》
"各位聽衆，你好。從現在開始，我為大家播放懸疑小說《江湖之死史：北平的黑夜》。這個故事發生在北京市，中華民國已經在那裡生活了十多年......"
9月11日是一代書評人單天芳先生逝世三周年。三年前，無數人哀歎世界上沒有"下一次分解"，現在他的"聲音"又響了起來，"書背"重新出現。
近日，在北京單一天芳藝術傳播有限公司的授權下，喜馬拉雅語音合成（TS：Text-to-Speech）技術完美還原了方山田先生的聲音，并首次将方山田先生的AI合成聲音應用于六本不同風格的書本，以單一類型的評論音色，全新诠釋了觀衆熟悉的經典。單天芳先生的兒子單瑞林說："聽到TTS的聲音，心突然顫抖，仿佛父親回到了這個世界。"
"書回"再現了河流和湖泊
單天芳先生是中國著名的書評藝術表演大師，也是國家級非物質文化遺産的傳承人。他錄制和播出了半個多世紀以來的藝術，《玉堂》、《三人五一》、《舒世雄》、《白眉男》等100多套12000多套廣電評論作品，全國500多家電台電視台播出，節目時間約6000小時， 完成17套28種傳統評論文本。
山田方書評已成為中國傳統文化的重要标志。他的書迷遍布河北和南岸，上到老，下到孩子，都不喜歡他的評論。在民間甚至有"哪裡有井水，聽單天方"的論調，即便是今天，如果在北方打車，司機可能還是會聽他的複習程式。
此次推出的《單田芳語音AI再現系列專輯》，既直接打得眼淚、怪事做人生悲傷的武俠小說——趙晨光的《江湖之死史：北平黑夜》，也傳遞了時代紀錄文學的脈搏——陳廷儀《毛澤東三兄弟》 三兄弟與共和國的建立";有流行的，故事情節曲折的奇怪推理小說 - 紫金陳的"無證犯罪";還有未完成的經典評論的延續——宮白玉的《十二錢飛镖》......
喜馬拉雅與北京山天芳藝術傳播有限公司有着悠久的合作曆史，已經上架了80多張天方單曲評論專輯，其中包括5000多張聲音。而這些專輯都受到了使用者的好評，很多評論專輯早已位居串擾評論榜首，例如，《亂世》的播放量高達23.6億，《白眉人》的播放量高達19.7億。
為了向單一的老、遺産文化緻敬，"書回——新書鑒遺産計劃"也已啟動，希望這将使越來越多的圖書愛好者和年輕評論家參與到新書評的創作中來，豐富和傳承非物質文化遺産的書籍。
重新出現"雲蓋月亮"的聲音
喜馬拉雅智能語音實驗室的陸恒博士長期專注于語音合成、識别、語音信号處理、編解碼和智能聲音開發，是喜馬拉雅山的核心部門。再次聽到标志性的"雲蓋月亮"的聲音，這要歸功于語音實驗室對單天芳先生聲音的專注探索和發展。為了最大限度地保留單一的老那個精力充沛、嘶啞的獨特嗓音和情感複習語氣，智能語音實驗室付出了很多努力。
除了重新演繹出單身老人的獨特嗓音外，就連他情感、起伏的語氣也得以保留。當與單天芳先生自己的聲音非常相似、與原著相近的AI合成器，自然而流暢地談論着這本書時，過去那位無法單口停下腳步的叙述者，仿佛又回到了我們身邊。
為了讓聽衆通過耳朵獲得身臨其境的體驗，每部"單部新作品"都添加了配樂和音效。先進音效設計師的加入，讓世界在單一老口中更加立體生動。
陸亨博士解釋道："與一般的合成音頻相比，評論書中的場景描述和不同的情感表達很多，尤其是單天芳先生善于用聲音塑造人物，他評論的節奏差異很大。有許多口語發音，與國語中的發音有很大不同。例如，"this"中的"this"一詞在國語中發音為"zh"，但在評論書中通常讀作"zh"。如果隻依靠目前主流的TTS架構模型進行提取和綜合，最終綜合評價的整體感受和情感會非常平淡，沒有原來那樣的起伏。"
"為了解決這一挑戰，我們設計了單獨的節奏提取子產品，并将其整合到HiTTS技術架構中。這意味着，無論山田芳先生書中的節奏多麼豐富多變，都可以被提取出來，完全重新雕刻，讓這個單一的AI合成聲音仿佛是重演。另一方面，對于單老書發音與标準國語不同的評論，團隊還率先設計了口音子產品，并标記了這些特殊的發音，讓單老AI合成聲音能夠還原原有的品味。"就這樣，原來單曲《天芳'聲音'》重新出現。
負責編輯：梁佳
校對：石石