天天看點

徐錦江|愚園路上的“洛公館”究竟是不是洛克菲勒的公館

作者:文彙網

從世界第一億萬富翁洛克菲勒的投資,到"現代建築設計之父沙利文"的傑作,曆經滄桑的變革,最終成為南京路的選址,建築的傳奇令人敬畏。"Logong Hall"這個詞已經在高德和百度的地圖上被标記為一個标志。但這種流傳甚廣的說法可能隻是一個美麗的誤解。

位于上海市長甯區豫園路753号,一棟800平方米的别墅是美國石油大亨洛克菲勒的住所,由美國著名建築師路易斯·沙利文(Louis Sullivan)設計,他被譽為"現代建築之父"。

徐錦江|愚園路上的“洛公館”究竟是不是洛克菲勒的公館

今天用地圖示記的"羅公府"的外觀

徐錦江|愚園路上的“洛公館”究竟是不是洛克菲勒的公館

在今天的"羅公府"裡面

1870年,洛克菲勒與銀行家莫裡森(Morrison)合作,将公司命名為"标準石油公司",後來被稱為中國的"美孚石油公司"。約翰·肯尼迪·洛克菲勒也是人類曆史上第一位億萬富翁。1911年,洛克菲勒委托沙利文的建築設計公司設計現在的公園路753号。1913年,洛克菲勒大廈在公園路753号落成,洛克菲勒家族的成員并沒有留下來,而是以私人會所而聞名,當時美國投資者聚集在上海。1924年,在江浙戰争期間,孫傳芳完全控制了上海,豫園路753号成為孫傳芳浙軍司令員嚴景宗的公所。

1927年,北伐東路軍白崇西部進駐上海,豫園路753号劃歸國民政府飛行員較高價的電梯大廈(江甯較高價的電梯大廈)。1964年3月,南京路,八家好公司駐紮在豫園路753号。2011年11月11日,洛克菲勒之家正式成立,成為上海最繁華地區的著名高端餐飲品牌會所。

這是網際網路上公園路753号的介紹。另一段是對753前世更直言不諱的描述:

約翰·肯尼迪·洛克菲勒于1890年首次登陸海灘。

那一年,西方世界開始第一次工業革命的第154個年頭,芝加哥人已經舉辦了第一屆海洋工業博覽會,資本的力量開始塑造社會發展程序。

在中國,那一年,李洪張立在公開辯論中,繼續信靠"血忠,隻有懂得智、大局、得天獨厚"的袁世凱。

約翰·肯尼迪·D·洛克菲勒(John F. Kennedy D. Rockefeller)在美國市場打了幾場硬仗和戰鬥,他對石油市場的壟斷是顯而易見的,在來到上海之前,他已經着手讓法律顧問多德為"信任"的壟斷建立勢頭,因為他斷言:"小商人的時代已經結束,大企業的時代即将到來。"

約翰·F·肯尼迪·D·洛克菲勒(John F. Kennedy D. Rockefeller)的第一次海灘之旅是有準備的,有明确的目标和快速的下降。首先,在四川中路建了兩棟平房,為"美孚"公司辦公,還在浦東青甯寺地區購買了200多畝土地。在商界,約翰·肯尼迪·洛克菲勒家族從"橡膠庫存熱潮"中賺了近一百萬美元和兩百萬美元。1894年,美孚消防油開始在上海營運。

1911年,約翰·肯尼迪·洛克菲勒家族打算在上海公園路753号建造一所房屋,由美國著名建築師沙利文委托。

1912年,袁世凱的北洋政府與孫中山的國民政府之間的政治鬥争升溫。約翰·肯尼迪洛克菲勒家族通過時任北洋政府财政總司令的周雪熙,押注袁世凱,為上海的政治保護和貿易特權籌集資金。

1913年,位于豫園路753号的房子落成。然而,約翰·肯尼迪(John F. Kennedy)的D.洛克菲勒家族成員沒有留下來,這座建築成為美國商人的私人會所。

1915年,袁世凱集團在海灘上,洛克菲勒家族企業受到很大影響。從那時起,753 Fool's Park Road多次更換所有者。

從世界上第一位億萬富翁洛克菲勒的投資,到"現代建築設計之父沙利文"的傑作,曆經滄桑的變革,最終成為南京路,建築的傳奇令人敬畏,不忍心打破一潭美好的夢想。而且,"羅公堂"一詞已經被标在高德和百度的地圖上,成為一個象征。

但這種流傳甚廣的說法可能隻是一個美麗的誤解,盡管它并不空洞。

事情要從那一年開始,法華區13号,27号,1949年靜安區50号(長甯區230号之後)31塊5.035畝土地。

在1925年1月至5月的《宣言》中,一名兒童被綁架兒童的案件在瑞心位于玉園路211号的家中連載。據了解,上海租界的車牌在1932年至1934年間基本上是重建立立的(但到目前為止,還沒有人對之前和之後的變化進行詳細的比較研究)。根據《宣言》《臨曦》等具有連續性的廣告,當年發生的帶孩子謀殺案發生在211号是後來的753網站封禁。

據1936年出版的《上海工商名錄》介紹:卞瑞鑫,1890年出生,47歲,浙江甯波,為大富士等紗線股東,永達股份有限公司董事,統一紡織公司董事。這些檔案證明,211-753的車主在1925年左右應該是甯波商人斌瑞新。

我煞費苦心地在《宣言》中記錄了近半年時間的七份附帶案件報告中的三份,這些報告基本上顯示了當年被捆綁的兒童案件的結束。

一個:"在愚人花園的路上殺死了一個被綁起來的孩子 - 另一邊姓的小兒子被土匪綁了起來。女仆們抵制了飲酒者的死亡(1925年1月14日的聲明)。昨日上午11時,三四名受雇的綁匪開車前往上海豫園路211号車牌旁家的第一站。擠進屋裡,看到一個仆人懷裡抱着小兒子,也就是要抓住。女仆奮力反抗,使劫匪發怒,伸出手槍,扣動扳機,砰砰直跳。女仆被子彈打死。土匪抓住車緣,登上原來的車,加速離開。他後來投下了靜安寺的狩獵室,據報導,由頭顱送到家邊,屍檢進入驗屍官辦公室,等待海關檢查。立即發現匪徒乘坐的汽車被租給了明星汽車公司。是以,汽車司機代表劫匪某A進入逮捕室,等待核辦公室。

Bis: "The Bean Ruixin's Family Was Seen by the Boys"(1925年3月30日)。上海西愚人公園路邊瑞鑫家的男孩阿毛,在被土匪帶走之前,至今幾個月都沒有着陸,聽說這個男孩已經在甯波被發現了。因為在路上哭了,為了警察發現,帶進了派出所,調查部門被錢神綁了起來,然後為了暫時停留,現在一方的家人已經派人去調查真相。

三:《綁架者沈興争取釋放大陸官部處分》(1925年5月10日)。上海市愚人公園西路211号門牌旁瑞鑫家四歲男童小茅,被土匪綁死。他逃跑并開槍打死了牛奶女仆陳希芬。近日被抓獲的罪犯紹興表(又名潘茂頭)逮捕,被公序釋放還押候審,已被本報,昨日上午傳訊。據代表逮捕的律師梅特蘭茲先生說,被告于今年1月13日乘坐飛星公司汽車前往豫園路。因為房子的後門一側鎖着,是以從牆上撿進來,搶走了孩子,射殺了女仆,還是從牆上挑出來的。這個孩子現在已經在甯波被發現了。據被告稱,Sun被原告贖回,原告否認該條款是為了贖回。隻承認提前收到了兩封威脅信,都沒有報告被雲雲俘虜的消息。在第90屆西偵探說被告被從合法逮捕室帶走後,運河已經供認了此案。我和三花偵探把同一個被告帶到了愚人公園路老闆的家裡。昨日,據暗殺偵探黃潤福案所獲得的罪犯陳富良等人在逮捕室供述,暗殺黃偵探,一直與本案被告串通一氣,如果被告能夠殺死黃偵探。運河獎勵500元。2月15日,黃偵探被暗殺,是以被告确實卷入了案件。同樣由西特警炮案羅翔的法庭,證明孩子一方的家人被監護,即要調查,看到牆上有腳印,門外有車印雲,還有旁邊瑞鑫案的主張,當我的兒子被偷了, 我當時不在家,然後報了回來,也就是報案被俘了房子,現在這個兒子已經找到了。因為看到甯波報,刊登了丢失的孩子,被警察收留了,記住孩子的臉等等,還有我的兒子,是以去認,水果是我兒子,然後拿回來,沒有錢兌換的東西。将軍收到的兩封威脅信,以及飛星公司車夫蔣福清,證明被告是日本人真的騎在伊拉克的車上是真的,而且還被另一名犯人陸富良(即福良)供認不諱,而沈知,黃遇刺後,确實支付了500元。當時,沈說,這是孩子價格等的副名。品質沈興标準告白:是當天受朋友邀請去玩,到火車北站。看到一輛車,然後登上車到愚人花園路,由逃犯三福成給我一把手槍、桑葚等下車,從後門一側的房子進去,不少,抱着一個孩子出去,把原車開到門北邊散開,之後太陽姓給了我800元等字眼。至于暗殺黃潤福要獎勵500元,沈健沒有承認,核供應後,商副領事宜蘭判處被告還押内地司法和懲戒辦公室詳細解釋筆錄。

從這個案例可以看出:上海在20世紀20年代的安全并不像預期的那麼好。特别是愚人公園路周邊地區還是比較荒涼的,雖然是跨境道路建設區,在工信部局管轄下,靜安寺巡警所也很近,但安全比租界的核心區域人口更密集,一般略遜一籌,而且因為這個地區已經有了一個富裕的美食之家, 是以經常出現票務的情況。雖然案子破案了,但從家裡一邊拿着錢私人又不敢公開,證明安全形勢還是有後顧之憂。而從黃某目的的複雜案件中發現,綁匪敢于暗殺警察,足以展現出他們的膽識 女仆真的能赢得"見義勇為"獎,比如案件曝光到網絡上,女仆當成為網友們讨論的熱點話題;在浙江,也有土匪出沒荒山、峨峨的海島漁民,這是江南文化研究的前輩江斌先生未竟的研究。

徐錦江|愚園路上的“洛公館”究竟是不是洛克菲勒的公館

繞着當年法華區第13、27個地塊,即現在的"樂宮館"的所在地

可能是側面房屋在經曆了令人心碎的變化後賣掉了土地。随後建造了一座八層較高價的電梯大廈和一座兩層西式建築。在1930年的原始圖紙中,您可以看到,現在的"769(羅斯伯裡法院)和753(江甯較高價的電梯大廈,Rers IvsCourt Estates Ld)"的管道裝置,也被稱為海洋大廈和河塔,正如宣言中所宣傳的那樣,"已經明确建立,圖紙中所示的753八層建築的管道裝置圖表明這是一座非常現代化的建築,擁有完整的水電。當時由艾略特·哈薩德建築師事務所(Elliot Hassard Architects)非常著名的圖紙的簽名應該是強有力的證據。現代建築之父沙利文對建築設計的誤解尚不清楚,因為兩人的英語發音和簽名非常接近。根據路易斯·沙利文1856年至1924年的出生,沙利文于1930年去世,不可能在753年設計海洋或河流建築。但是由于1910年代缺乏原始檔案,不可能完全否認第一個"1911年,約翰·肯尼迪的D·洛克菲勒委托沙利文的建築設計公司設計現在的公園路753号。1913年,當洛克菲勒大廈在公園路753号建成時,洛克菲勒家族的成員并沒有留下來,而是作為當時美國投資者聚集在上海的私人會所。即使Lochte是由Sullivan設計的,它的門号也可能是769門口的兩層西式建築,但根據1910年代的說法,這種建築的可能性很小,另一種可能性是該地點最初是洛克菲勒家族從中國lantags購買的,并且從此出現了傳說。将769西式兩層建築誤認為洛克菲勒家族莊園的另一種可能性是河塔,直到解放兩年後一直是美孚石油公司的财産(其中一半我們不知道這兩座建築之前和之後是否由美孚擁有,并在上海解放附近緩慢出售), 美孚石油公司由洛克菲勒家族擁有,傳說可能會從那裡升起。據薛立勇先生分析:1937年,在八一三上海戰争期間,愚人大道成為"滬西流氓之地",敵方的僞勢力猖獗,大部分僑民和富國人從富源路撤離,1941年太平洋戰争爆發後,英美僑民從上海撤軍, 富源路房屋的産權或出租房客發生了很大變化。時至今日,上海對老房子業主或租客的描述大多是基于1945年以後的采訪或對老房子後代的記憶,有一定的水分是不能完全接受的。

徐錦江|愚園路上的“洛公館”究竟是不是洛克菲勒的公館

河上建築的中英文廣告

1932年之前的10/12湖769(當時有10和12門号)仍然是215号,而1932年之前的753江甯較高價的電梯大廈的車牌号是211。

根據紐約大學顧偉磊先生提供的《宣言》和《字麟椿》等中英文報紙的文獻分析,羅公府769号、江甯樓753号的位置被本瑞心家族遺棄,測試的新主人是一家券商的老闆R.E.托格。這位猶太老人在他去世後與妻子住在一起,直到1940年才搬進753河上的7A樓。Toye有兩個孩子和兩個女兒。管理這座建築的是托耶的兩個兒子,大衛和埃德蒙。根據英國商界公布的《1937年中國紅名單》中的《上海街道名錄》,包括法官和梅斯·米爾頓·J·赫爾米克在内的大約20人,他們在753 Rivers Court Apts注冊。另有754人(也許是當時該地塊的第三座建築物)被登記為大衛·托格先生(Toowelle的孩子);Rosebery Court,769,由Mes R.E. Toeg / Edmung Toeg(另一個兒子)/Nora Toeg小姐(Toye的一個女兒,但另一個女兒沒有出現,可能是未成年或出于其他原因)擁有的。

徐錦江|愚園路上的“洛公館”究竟是不是洛克菲勒的公館

東義,中文翻譯,更容易

徐錦江|愚園路上的“洛公館”究竟是不是洛克菲勒的公館

據分析,可能是東義家的四個孩子

上海市建築檔案館不包含原編号的這塊地号和門号的資訊,通過目前愚人花園753嘉春公園作業機關、警區檔案館、長甯區檔案局檔案資訊中心等機關,以及熱情的朱先生和李女士的幫助,我們找到了幾件珍貴的原件檔案資料。最初澄清了此站點的一些可測試曆史記錄:

關于769号(羅公)。在1949年2月上海市國土局頒發的一份土地所有權證書中,這幅"地籍"标有法華區(彜)13号二十七号地貌,标有吳牧園地下零度土地的地貌,描述為"西式兩層建築數九層"。所有者注冊為Shafiatok。在另一份英文證書中,可以簽署Shafiatok代理人的英文簽名,并附上英文單詞No.56/0017:我确認英國外交部Bonifez先生的簽名是真實的,中華人民共和國駐聯合王國代理辦公室一等秘書田健, 于1956年7月18日簽署。1977年11月簽署的《時代簽字》上寫着:"茶玉園路769号住宅樓,建築面積1059平方,地籍長甯區230号27号。位于愚人公園路753号的原始物業由英國海外華人Shafi(Fay)Yatok擁有。這所房子于1954年6月28日移交給我們的局,供代理租用。"可以看出,現在被稱為"龍宮"的小海底,原本是英國海外的沙菲阿托克産業。該代理商于1954年租用,估計在1956年被代理商取代。這隻是解放前後地籍歸屬的變化。在另一份日期為1968年1月的工業變革通知中,指出該建築自1967年12月4日起從托管改為接管。

徐錦江|愚園路上的“洛公館”究竟是不是洛克菲勒的公館

英國國民沙菲阿托克的代理人簽名

關于753号(江甯較高價的電梯大廈)。1954年7月的《工業變更通知》中有兩個重要資訊:1、美孚公司擁有的房屋原用部分(約占所有房屋的一半)已被物流和天然氣部征用并移交給本會(上海市房地産管理局)接受征用,現由靜安區管局管理, 現在全部處于安理會的統一管理之下。2. 本會征用美孚部分房屋的記錄将保持不變,直至确定今後對該房屋的住房容量進行進一步研究,并另行通知。根據另一份内部檔案,标有靖安區50号(後改為長甯區230号)31号,面積5.035畝的"土地卡",該票據還标明了"華東軍區後勤石油部征用美孚火油公司房地産,在52.4.8前住房管理辦公室接管征用權"。可以看出,這八層高的江甯較高價的電梯大廈原本至少屬于美孚公司的一半(至于其他部分是否原來歸美孚公司所有,然後逐漸出售,再待試),解放兩年後上海為軍隊征用,石油公司為石油部門接管, 這是合乎邏輯的,是合理的。

徐錦江|愚園路上的“洛公館”究竟是不是洛克菲勒的公館

今天,江甯大廈(原江江大廈)的大門。

即使否認洛克菲勒和沙利文的傳說,也不意味着現場的雙門建築不是傳說。

綜上所述,根據傳說文獻和檔案資料,法華區13日27區前世,1949年靜安區50号(長甯區230号後)31塊5.035畝土地是:

769,1932,是215 Rosebery Court的所在地。

1、1911-1913,洛克菲勒家族委托沙利文設計(無證據)

2、美國商人的私人會所(目前沒有證據)

3、軍閥孫傳芳所屬旅長燕景沖住所(無證據)

4.猶太托耶家庭住宅(建于1930年,有據可查)

5、英國華僑沙菲阿托克(有證據)

6、做好八公司站(帶證據)

約753,211(江甯較高價的電梯大廈,江苑莊園Ld)在1932年之前。

4、中國商人本瑞新家族(1925年左右,有證據)

5、國家政府飛行員較高價的電梯大廈(1927年,無證據)

6、疑似猶太托耶家族莊園(1930年建造8層較高價的電梯大廈,建設有案可查)

7、20人居住時有名字(1937年,當有名河建築時,有證據)

美孚公司(占該行業的一半,有據可查)

8、華東軍區後勤油品部(驗證)

9、好八公司站(名江甯大廈,有證據)

現場還有754号樓(1937年,有記載)。

打破美麗的傳說有點殘酷,我們期待對原始曆史資料(我們的許多檔案仍然密封)進行更深入的挖掘,以證明這些傳說。正如三皇五帝和夏尚錫周從神話傳說到文學和書信史一樣,1327日的曆史文獻也有一些與夏季商人相似,若若隐若現,似乎什麼都沒有。這種感覺:即使曆史一百年,已經那麼朦胧淡淡,更不用說幾千年前的曆史,試探為什麼不容易。是以,傳說是一回事,信仰曆史是一回事,更多的是傳說與曆史之間,虛構與非虛構之間的廣闊領域,為研究者殺戮取樂,或給上海的曆史學家和學者帶來的好處,也是未知的。

(作者為上海社會科學院文學研究所所長)

作者:徐錦江 編輯:任思雲

繼續閱讀