1963年，金庸開始在新加坡《明報》和《南洋商報》連載小說《天龍八人組》，1966年5月完結，連載前後四年，出版150萬字、150萬字、1000字，是金庸小說中字數最多的一部。
金庸在佛教中采用了"天龍八部"（天龍、夜叉、千萬達波、阿舒羅、英樓羅、基納羅、莫祿冰）的概念，雖然它是一種非人類的神怪，但與人一起構成了世界的生命，作為書名，它所指的世界也是小說中許多不同的人物、不同的領域， 角色的不同命運。
《天龍八人》原著篇幅巨大，小說中出現了大量的人物，且創作深刻，故事格局宏大，主要以乞丐幫前幫手蕭楓、大理果子小節美譽、少林僧人假竹三兄弟的傳奇經曆為主線， 這就引出了武林人宋國、遼國、大理國、西峽王國、桧國和女真國之間的怨恨和民族沖突，描繪了一幅古典河流湖泊的壯麗圖景。
1977年，公司制作了電影《天龍八人組》的第一版，由專注于金庸20年編劇的魔力，李秀賢飾演段羽主角。影片隻有短短的77分鐘，是一個沒有喬峰和虛拟竹子的"天龍八"的版本。
影片因為篇幅有限，是以編劇隻改編了原著小說不到十分之一的劇情，主要是為了小說開篇的口碑去了解鐘玲和穆萬清的"嫂子"冒險，而穿插的父親片段則是由于風和債造成的家養狗血倫理劇， 不僅劇情尴尬，特效也非常雷霆萬鈞。
到1982年，是電影史上的"龍年"，當年已經上映了三部"天龍八國"電影和電視劇。
最有影響力的，當然是無線電視台推出的50集版《天龍八人組》，該劇也有劇情變通的問題，比如：編劇讓穆榮波成為最有勢力的反黨，最後依靠段譽、福珠和蕭元山三個人在一起甚至犧牲其中兩個人， 為了打敗它。
但相比沒有害處，相比77電影版，82版在故事中已經很忠實于原著了。
同年，邵逸夫還制作了一部電影《幫派規則》。但或許是因為第77版電影的失敗，肖這次幹脆去掉了原來的名字，人物性格和背景與時代完全變了，隻以小說《喬楓》從幫助到被指責為敵代後裔的劇情為主線，拍出了武俠版的江湖幫電影。
除了上述兩部電影，同年還有一部電影《新天龍八人組》上映。
該劇由TVB版原班人馬、陳玉蓮、唐振業、黃志華在片中回歸角色，導演也是電影版導演肖偉，但片中喬峰的角色取代了徐少強，雖然陣容同樣不錯，但在沖擊力上遠遠不如同年版的劇， 進而成為《天龍》翻拍的《寒戰》。
本期《被遺忘的香港電影》，我們來談談電影版的《天龍八人組》——
"新天龍八"
半神和半魔鬼
按照慣例，讓我們從選擇開始。
因為電影導演、編劇、制片人都是電影版的導演肖偉，是以電影版中還邀請了幾位主演出演的版本，黃志華飾演假竹，唐振業飾演段宇，陳玉蓮飾演王宇軒，在82版中非常受觀衆歡迎， 是以他們都回歸扮演各自的角色，甚至電影造型中的角色基本上都是抄襲版的。
片中飾演的喬峰是徐少強，他主演了肖偉的經典武俠劇《天蠶變》當年的大紅，後來出演了很多武俠劇，是銀幕上大個子的代表，是以雖然沒有版的劇目梁家仁， 但喬峰飾演的徐少強，在形象氣質上甚至比劇版還要好。
誰能想到，12年後，《喬的幫手》會成為電影《天山兒童》中反特朗普的大人物丁春秋？
片中飾演阿朱的演員是台灣女演員林金琪，她早在1977年版的《天龍八人組》中就飾演了鐘玲。
值得一提的是，惠天軒剛在邵逸夫電影《幫派規則》中飾演助手喬楓，在《新天龍八人組》中轉頭飾演穆榮甫，多年後在1990年台灣劇《天龍八人組》中飾演喬楓，成為唯一一個跨越喬楓和穆榮福兩個角色的演員。
而且電影版的配角陣容也非常出色，高雄飾演的栺國德芙莫志，劉江飾演傑魯洪吉，至少從選型來看，這部電影版的《天龍八人組》還是與原著一緻的。
再講一遍這個故事。
影片在大理天龍寺開場，段正宣與天龍寺僧人緊急洽談如何應對"六把劍"的秘密，沱國師玉木莫之。
這部電影的一大特點是，由于時間有限，編劇會把原版的一些沖突和主線劇情保留下來，是以采用非常演員（tou）機（lan）改編，很多背景設定和故事都是由角色台詞，往往讓演員去解讀角色的動機。
段正宣擔心玩不過是鴿子莫之，天龍寺高僧随後讓段正宣也回家練了六把劍，一起對抗強敵，但影片中段是大理帝，天龍寺高僧讓段正宣先傳給了段煜王子。
于是，段正玄告訴高僧，他的兒子段譽為了逃避紀律，厭倦了武功，最近偷偷溜出了宮。
然後圖檔切到了這邊的段口碑，此時段口碑正在被一群人追殺，原來是因為段聲闖入了無褶邊的劍派，是以被追捕了。
在逃亡時段羽不小心吞下了魯莽的蛤蜊，并誤入山洞，看到了仙女姐姐。
為了節省道具的成本，劇組直接讓演員自己來扮演雕像。
段譽之汕頭在山洞中發現了"靈波微步"的秘密，結果翻兩頁就輕松學了。
這時，無極限劍派發現了洞口段的名聲，關鍵時刻，王宮守衛發現了這一節的名聲，并護送他回宮。然而，此時名聲卻是身處毒的魯莽朱蛤蜊，段正宣趕緊求天龍寺高僧聯手治療。
就在這時多芬莫之踢博物館，天龍寺方芝将"六把劍"的秘密交給段譽。
這個情節基本還原了原著小說，天龍寺高僧雖然聯合抵抗，奈何還是打不下鴿子莫志。關鍵時刻，段咲咲自學才，讓一招六脈沖劍，成功擊退了鴿子莫志。
由紀夫之軒奪走了一塊名聲，打算把它帶給慕容府，慕容甫。
結果 路過半讓淩波微步走，誤撞上了萬都山莊，遇到了王玉軒和慕容的兒媳阿朱。段譽以為王姑娘就是她在山洞裡看到的仙女，忽然相愛。
但王玉軒關心的是表弟穆榮夫，能不能滿腦子的穆容夫是練武技又回國，而此時，他雖然有一個熟悉世界國術的表親，但隻能拿到上等學校的《下龍18掌》和《六脈劍》， 是以很苦惱。
這時，穆榮甫在滿都高地，眼看被當成花胖段的名聲，主動保護它，但實際上他看到了舔狗的本性，意在利用段聲的王姑娘的單相思維，騙取段聲名寫下秘密。
段宇舔回去，但還是有一條原則的底線，不會把"六脈劍"的秘密寫出來。
穆蓉看到美不可行，是以打算硬着身來，威脅要交出這個秘密。
結果，心地善良的王姑娘攔住了穆榮夫，悄悄地放開了段譽。
從滿都高地出來，段譽居然來到了杏林，偶遇了乞丐幫手喬楓的身份危機事件。
這個故事的沖突，也要靠大段台詞對話來叙述，總結起來就是乞丐幫有一個反骨滿冠的清白，知道喬楓生活的秘密，如此瘋狂與節奏，讓乞丐上下幫忙懷疑原來為喬峰殺馬的副幫手。
這一集被大大簡化了，沒有馬太太，沒有譚公丹、趙千順等角色，在沒有任何證據的情況下，整個皇冠慶隻靠一封連簽名的信都沒有簽名，讓喬楓相信自己是廖人的事實。
喬楓脫離了一幫乞丐，段譽目睹了整個過程，并提出與喬楓一起敬拜為兄弟。
喬楓也沒有找借口，直接同意下來，但兩人敬拜是口頭上說的，連跪下來的動作都不是。
接下來的劇情也很混亂，喬楓在無頭大哥身份的情況下，竟然在晚上闖入少林寺，偶遇相打扮成少林寺偷"易肋骨"的阿朱。
這時，阿朱被金剛的手掌重傷，生命垂危在旦夕。雖然喬峰和阿茹第一次見面，但為了救阿朱，喬楓決定回到中原，請菊仙山村薛申醫生開槍治病。
這邊的聚賢山村也紛紛下令，打算殺了喬峰，沒想到這邊喬鳳主動派人上門，于是喬鳳大吵大鬧的菊仙莊，和中原武林徹底決裂。
誰沒想到，喬幫師傅其實并不需要掉落龍18隻手掌，反而用了一把刀！
喬峰用刀子确實半鬥，被巨賢莊人打傷，一代大佬倒下隻能搶門逃生。
在逃生的路上，喬楓居然遇到了領主淩宇宮的虛拟竹幫，此時虛拟竹子已經是頂級的大師，也就是說，原來天山的孩子，沒有懸崖，李秋水部分内容，全部跳過。
假竹自稱非常崇拜喬楓，于是兩人就這正氣結了金蘭。然而，喬楓在靈嶼宮受傷期間，卻得知追擊喬峰的中原武林師傅被殺，被慕容家的"另一路也投下另一具屍體"所殺。
為了追查兇手的真兇，喬楓帶着假竹一起去找穆蓉詢問真相，于是帶着傷勢的阿朱相遇了。
穆榮甫聲稱自己是無辜的，但30年前卻打算殺死喬峰在偉門關的父母，指着大理段正宣王。
好家夥，穆榮夫這是康敏的附屬品啊！
阿朱聽到了喬楓和穆榮福的對話，然後阿朱代替段正璇去死，被喬楓三掌打死。
段落落地後，喬峰發現是阿朱一榮。
臨終前，阿朱告訴喬峰，他是段正軒的私生女。
阿朱死後，喬楓看完了所有的骨灰，決定從中原武林撤退，傳回赤丹。
另一邊，已經離線了很長一段時間的路段口碑又上線了，居然被鸠山鸠山趕回了滿島山。
穆榮福讓表兄弟們再次使用美女計，騙取段名寫秘密，而穆榮福和多芙莫之也是互相利用的，穆榮福早就猜到那些追捕喬峰武林的人被鴿子莫志殺了，目的是讓喬楓和穆榮福争鬥。
段譽悲美傳，其實會把秘密說出來，結果帽子莫志會趁機知道"六脈劍"的王女被扣為人質，還鼓勵穆榮子去西峽，參加西峽公主碧武，聯系西峽、赤丹，完成國慶大計劃。
穆榮甫原本想救自己的表弟，但忍不住誘惑，幫他成為西夏彪馬太偉大了，畢竟權力比愛情更重要，是以同意讓多芙莫志帶走王宇軒。
段譽發現王姑娘被由紀夫俘虜了，于是他冒險去救王玉軒。于是，王娘還是沒有慕容的心，段譽作為終極舔狗，答應帶她去西峽，防止表妹變成西峽美洲獅。
西峽公主召開了比武征兵大會，段羽和假竹一起趕到西峽，參加碧武。
虛竹打敗了穆榮甫，結果鴿子摩芝從一邊攻擊，一段名聲就見了一槍，兩人争奪内力，鴿子摩之的結果是段羽吸取了内功，從此皈依佛門， 摒棄惡與善。
最後，段譽自動棄權，虛竹就這樣赢得了競标成為西峽美洲獅的勝利。
而戰敗的穆榮甫遭受了這樣的打擊，最終失去了理智。
段譽和王玉玉也相愛相愛，然而，就在這時，虛竹帶來了消息，說回到赤丹的大哥喬峰突然成為了南宮廷的王者，突然因為王阻止了軍隊進入大宋而入獄。
段羽，虛竹到赤丹，拯救喬豐到赤丹和大宋的邊界。
不過，中原武林一方，也收到了遼人将宋炳入侵的資訊，于是被少林方章率領，打算去渭門封堵遼人。而少林方章就在誓師會出發前，自沁自顯身處是大哥的首領。
結果 大哥自稱是因為30年前殺了喬楓的父母而後悔，卻說遼人想入侵宋朝，他們真的沒有看錯，不是我族的心裡一定不一樣。
于是，喬峰他們來到門口時，前少林方率中原武林街區，後赤丹王率領追擊，讓喬楓的肚子被敵人打得頭破血流。
在得知父親30年前被殺的敵人是少林方章後，喬楓并沒有繼續與中原為敵。
相反，他抓住了傑雷洪基，強迫他承諾不入侵大歌，然後自殺。
這就是電影故事的結尾。
這部電影拍攝于1982年，由新世紀影業投資制作。
當時TVB版的香港大火，以及次年由台灣中央電視台推出播出，創下了創紀錄的70%的驚人收視率，掀起了台灣在1980年代的香港電視劇熱潮，這就導緻台灣的電視會議開始順應金庸武俠劇的潮流。
新世紀電影業的制作方本身就是一個台灣電影商人，當看到TVB版的《天龍八人組》熱播時，為了獲得一波熱潮，趕緊找版導演肖偉和幾位主演在劇中，跟着風拍了電影版的《新天龍八人組》。
而因為TVB版的《天龍》被分為上下兩部分播出，上一部《六脈劍》30集，接下來是《虛竹傳奇》20集，接下來的四個月播出間隔，播出周期拖得很長。是以，這部《新天龍八》在當時的宣傳中，将直接宣傳的賣點如：原來電視類的人馬和電視看不到畫面。
甚至在台灣上映時，也直接改名為《天龍八大結局》，以吸引那些還沒有機會在電視上看到大結局的觀衆。
這個版本的電影《天龍八号》和邵逸夫電影版有很大的不同，邵逸夫版是主要創作者知道原版的長度太大了，是以電影隻能做出一小部分原著内容加上實質性的魔力變化，而82版的《新天龍八号》自原版以來主要為"大結局"， 是以有必要讓觀衆看到原著中的主要人物和主要故事。
影片删去了太多的配角和劇情線，喬楓這一部分，阿珠其實隻有幾部戲，她和喬楓之間的愛情變得非常沒有說服力，而遇到阿子這個角色直接沒有，在遼國部分也是直接跳過的。段羽這一部分，所有的姐姐都走了，隻有一個女主角，假竹子的出現是淩宇宮的主人，沒有天山的孩子和夢中的阿姨，直接靠這部分的名聲給他西峽彪馬。
其實剪裁改編并非不可能，但影片最大的問題是劇情過度，導緻沒有沖突和高潮。
因為缺少馬太太，喬楓尋找殺害父母兇手的兇手，其實是穆榮甫的婚言所推動的。喬楓莫名其妙地殺死了阿朱之後，隻用了一行假竹子來說明，喬楓在遼國參加了叛亂，成為了南宮廷的國王。
而讓人失望的是，根據金庸原著，喬楓應該是一流的大師，但這部電影在武俠設計上很冷酷，基本上所有的角色都在"低武界"，喬楓的龍18掌用過一次。
是以雖然影片隻有短短的100分鐘，但在編劇蕭偉的大幅删減下，其實在一部電影中，會把段譽、七珠、喬楓三個角色的主線劇情壓縮成一部電影，叙事節奏太快而無恥，簡直就是：比流水更算賬。
總的來說，雖然影片有很好的選擇和電視劇的原版馬，但比同期的劇版太多，劇情删減了一半，未能展現出原作的嚴格模式，更多的是意識形态趨向于沒有，更像是一部看馬的平庸作品。