關注 ▲書藝公社▲ 與萬千書壇精英，
探尋醉中國的書畫印生活新方式
“藝術史界”系列叢書
《畫藝循譜：晚明的畫譜與消閑》
[美]樸锺弼著 江秋萌譯
平裝/16開/232頁
定價：128元
上海書畫出版社
2024年8月
定價：128元
售價：96元（75折）
精彩内頁
16世紀晚期，兼具文人、藝術家和出版商身份的周履靖出版了《繪林》《畫薮》等一系列圖書，這是中國古代最早的一批多題材綜合性畫譜。周氏畫譜的出版當即大受歡迎，其内容和形式被當時的各種出版物廣泛襲用與傳播，它的流行對後世包括《芥子園畫譜》在内的諸多畫譜名作都産生了重要影響。
——是什麼讓這類畫譜如此流行？
在上海書畫出版社最新翻譯出版的著作《畫藝循譜：晚明的畫譜與消閑》（Art by the Book: Painting Manuals and the Leisure Life in Late Ming China）中，作者樸锺弼試圖回答這個“簡單的問題”。
牛津大學藝術史教授力作
首次翻譯出版
樸锺弼
牛津大學藝術史系教授，密歇根大學安娜堡分校博士
本書作者樸锺弼為牛津大學藝術史系教授（June and Simon Li Professor），密歇根大學安娜堡分校博士。研究方向包括早期現代中國的視覺文化、印刷文化、藝術與文學中的僞造與反僞造、北韓藝術、東亞藝術等。
《畫藝循譜：晚明的畫譜與消閑》為樸锺弼教授的重要著作之一，也是其著作的首次中文翻譯出版。
文以誠×包華石×柯律格
知名學者聯袂推薦
本書是一部卓越的學術著作，對早期現代印刷文化和藝術史研究做出了重大貢獻。
樸锺弼的研究将印刷畫譜置于晚明思想、文學、品位、時尚、價值觀和生活方式等更廣泛領域中。是以，除了對晚期帝制中國藝術史的貢獻，本書還提供了對中國文學史、社會史、文化史、書籍史以及比較背景下的早期現代文化和社會理論的洞見。
—— 文以誠
斯坦福大學藝術與藝術史系亞洲藝術教授
自首次出版以來，樸锺弼的《畫藝循譜》标志着西方中國藝術研究的一個分水嶺。
這是西方藝術史學者首次對中國書籍插圖進行全面深入的研究，但它的意義遠不止于此。它本身就是物質文化和社會史研究的一個典範。
除了對中國文化感興趣的人，這本書也應該是任何比較社會和文化的課程的标準閱讀材料。
—— 包華石
北京大學藝術學院教授
晚明時期的印刷畫譜是當時中國藝術的一大特色，其影響遠遠超出了明朝的範圍，擴充到了亞洲其他文化中。
在本書中，樸锺弼對這一現象的起源和發展進行了詳盡且頗具可讀性的闡述，為我們了解中國這一重要曆史時期的藝術和文化做出了重大貢獻。相信任何希望更多了解中國古代精英藝術與更普世文化之間聯系的讀者都能從本書中獲益。
—— 柯律格
牛津大學藝術史榮譽退休教授
西方學者首次全面深入研究中國書籍插圖
物質文化與社會史的典範之作
晚明時期，此類畫譜出版物如何适應大衆的文化品位與需求？畫譜作為一種形式，如何滿足與塑造日益增長的讀者的情感？又如何從流行文化的标志，轉變為陳陳相因的圖文？
樸锺弼在《畫藝循譜》一書中詳細深入地論述了這些問題。當對文人品位的掌握程度，成為衡量個人文化品位的标尺時，畫譜作為現代早期中國的一種特殊商品，為非精英的讀者提供了一種增加其社會資本的手段。
本書意在探究一個相當簡單的問題：畫譜為何在晚明時期突然變得如此流行？……通過其活躍的書籍消費，新興的城市大衆作為一個社會階層毫無疑義地宣告了自己的存在與不斷增強的能動性。
托斯丹·範伯倫（Thorstein Veblen）曾指出，擁有财富和權力是不足夠的，除非它被證明。與現代社會類似，在晚明中國，數量增長的業有所成的城市居民發現消閑是一種行之有效的方式，通過這種方式可以将經濟财富轉變為一種全新的身份認同，即優雅的精英。
在這個意義上，消閑，尤其是繪畫，作為一種有效的休閑活動能夠彰顯此人的文化資本。繪畫與其他藝術愛好的價值，在于其賦予了參與者假定的精緻。藝術上的才能标志着社會地位的提高，因為這不僅需要财富和知識，還需擁有一定的鑒賞力。
畫譜為渴求的藝術愛好者提供了工具來擷取藝術形象和主體性，通過這一形象與主體性可以撬動階級和權力。
摘自《畫藝循譜：晚明的畫譜與消閑》結語
“十字路口的晚明”
本書目錄
序言 威廉·莎士比亞，一位偉大的畫家？
威廉·莎士比亞，一位偉大的畫家？/ 2
走向現代社會：人口，經濟與城市化 / 5
精英身份的危機 / 8
繪畫：高雅之術，高人之雅 / 11
山人：文化精英的流行符号 / 15
為什麼是晚明？/ 19
第一章 類型與傳記
明代以前的畫譜 / 29
明早期至中期（1368—1550） / 34
周履靖及其精湛畫藝的呈現 / 42
周履靖的畫譜 / 46
晚明（1550—1644）其他畫譜 / 52
第二章 無圖之文
縫合的文本：組織、内容與抄襲 / 72
僞造的文本 / 78
《繪林》中的山水圖像 / 80
插圖與凡例 / 83
插圖書籍之流行 / 84
對插圖書籍的非難 / 88
出版者的困境 / 89
再思晚明之“俗” / 94
第三章 典型的肖像
文本拼貼：抄襲還是寫作？/ 100
圖像的組織與形式 / 105
徜徉自然 / 108
晚明文人的文化與休閑 / 113
放蕩不羁與“自然”的修辭 / 121
怎樣畫，如何做：雅集與畫譜 / 127
第四章 愛與邊緣的象征
失戀與心碎 / 142
采取行動 / 149
女性的才華：美德還是危險？/ 153
愛與激情的形象：晚明中國女性的困境 / 158
第五章 走向藝術的藝術
意涵的标準化與固化 / 164
拟人化的自然 / 171
畫譜時代的藝術之奇 / 176
結語 十字路口的晚明/ 183
附錄一 晚明畫譜藏地與版本 / 187
附錄二 明代已佚畫譜、畫冊 / 192
參考文獻 / 193
向下滑動檢視所有内容
“藝術史界”系列叢書
《畫藝循譜：晚明的畫譜與消閑》
[美]樸锺弼著 江秋萌譯
平裝/16開/232頁
定價：128元
上海書畫出版社
2024年8月
定價：128元
售價：96元（75折）
對原始材料的深入解讀
作為本書主要研究對象的《畫薮》一書分為數卷，涉及山水、人物、花鳥等傳統中國繪畫題材。通過對原始材料的深入剖析，作者發現《畫薮》的出版商針對不同類别的繪畫題材進行了不同的圖文處理和呈現。本書的研究即以此為線索展開，作者在書中不斷抛出視角獨到的有趣問題并展開富有洞見的精彩解讀。
《畫薮》部分頁面
· 最能彰顯文人特質的山水畫被置于首卷，然而，為何如此重要的山水畫譜卻是沒有插圖的“無圖之文”？
· 從人物畫譜中選擇展現的行為活動中，可見對魏晉名士之“怪異、卓絕”的模仿，這暗示着晚明人士怎樣的精神與價值追求？
· 花鳥畫部分細分為竹、梅、蘭和鳥蟲四卷，梅蘭竹的拟人與浪漫象征對畫譜讀者而言有何特殊意義？而末卷的花鳥蟲草為何呈現出圖多字少的特征，與前幾卷正相反？
· 值得一提的是，《畫薮》中人物部分僅收錄4幅女性形象圖畫，這些精挑細選的女性繪畫母題有着怎樣的意涵？作者用一整章的筆墨對此展開詳細探讨，并由此論及晚明時期的女性困境。
正如作者不斷指出的，晚明時期的這類畫譜不僅意在展示如何繪圖，也在向讀者傳達應當如何看圖、如何讀圖。它傳遞着一種生活方式，使其成為一種可以擷取社會身份的文化資本。
精彩内頁
富有啟發性的洞見
除了對原始材料的深度剖析帶來的灼見，作者對圖像和文本的細緻分析也使全書充滿富有啟發性的洞見，例如他在解析“女子題葉”的繪畫主題時說：
正如羅溥洛（Paul Ropp）所指出，晚明對“得體的女性”的定義可能并不鼓勵坦誠率真。……曆史學者面臨的問題是，女性在個人表達的領域中，有什麼可行的方法能夠協商争取更多的能動性？顯然，文學傳統提供了一種傳達感情的工具。在某種程度上，這或許就是為何“題葉”故事中李雲英與其他女主角選擇樹葉（一種天然的工具）來自由抒發感情的原因。一旦她們将葉片逝入水中或空中，詩文作者身份的證據也就随之消失了。
這種解釋随即突顯了有關晚明女性能動性的更深一層的諷刺。中國文學的許多傳統中，女性抒情往往比她們的男伴更加直白，或者至少存在這樣一種說法；傳統詩詞中，男性文人無疑常常采用女性口吻來表白愛戀與孤獨。……例如晚明愛情故事的典型——《牡丹亭》……
湯顯祖承認了杜麗娘的愛情和她證明自己愛情所用的極端方法。然而故事中的男主角會因自殺而得到類似贊譽嗎？社會體系在涉及到得體的女性角色時，存在着雙重标準：一個是女兒，另一個是情人。湯顯祖之文頌揚了第二類角色，但如果與之采取同樣方式的是男性，當時的讀者則可能有不同的反應。在晚明的虛拟現實中，女性總是可以被得到的，總是暴露在男性凝視之下，并且在某種意義上總是将自己作為浪漫消費的對象。
在論述晚明的出版市場時，他這樣寫道：
我們必須了解，文化霸權并非一種單一的現象，其地位被持續地創造、挑戰、維護、協商，最終被重塑。霸權提供了鬥争的理由，而文化沖突的過程則為從屬群體創造了确立其思想和價值觀的機會。……在這方面可以假定，大衆通過印刷品消費而得以接觸一種文化，這種文化的原真性與價值不完全由文人決定的，随之而來的是主要文人精英開始喪失其制定品味标準的主導地位。顯然，對于晚明的出版者而言，普通大衆的興趣與口味已經變得與上層階級的喜好同樣重要。
跨學科的研究方法
不僅如此，作者将晚明的畫譜出版置于更廣泛的社會史、文化史、書籍史之場域，綜合晚明的思想、文學、品味、時尚、性别、價值觀和生活方式等等展開了精彩的研究，讨論畫譜何以被視為早期現代中國文化矩陣中的關鍵元素。
這種跨學科的視野為本書博得了學界的青眼。文以誠教授這樣推薦：“這種跨學科的方法不僅豐富了我們對于晚明繪畫手冊的了解，也揭示了那個時代更廣闊的社會文化圖景，使得該書成為研究中國及更廣泛東亞地區藝術與文化曆史學者的重要參考資料。”
“藝術史界”系列叢書
《畫藝循譜：晚明的畫譜與消閑》
[美]樸锺弼著 江秋萌譯
平裝/16開/232頁
定價：128元
上海書畫出版社
2024年8月
定價：128元
售價：96元（75折）
限量加贈[明]顧見龍繪《沒骨粉本》（一組12幅）。
圖文綜合來源出版社， 分享此文旨在傳遞更多有價值資訊之目的。 和萬千書壇精英，一起探尋醉中國的書畫印生活新方式！ 原文不代表書藝公社觀點、立場以及價值判斷。如有關于作品内容、版權或其它問題，請與書藝公社聯系。
歡｜迎｜聯｜系
文章投稿，請聯系： xshufa活動報道，請聯系： shiyu798加入書藝公社社群，請聯系： xshufa商務、市場合作，請聯系： shiyu798
浏覽結束記得關注@書藝公社及時收看更多有價值的好文