天天看點

美國人埋怨:誰把中國這東西帶來的?很多女性沉迷其中無心工作

閱讀此文前,誠邀您點選一下“關注”按鈕,友善以後持續為您推送此類文章,同時也便于您進行讨論與分享,您的支援是我們堅持創作的動力~

美國人埋怨:誰把中國這東西帶來的?很多女性沉迷其中無心工作
聲明:本文内容均引用權威資料結合個人觀點進行撰寫,文末已标注文獻來源及截圖,請知悉。

麻将在中國有很有悠久的曆史,大江南北的人都喜歡打麻将。可是近些年,麻将似乎在美國也火起來了。

有華裔年輕人在紐約開了一家名叫“碧牌俱樂部”的麻将俱樂部,竟然深受歡迎,很多美國人夜生活不去夜店,而是選擇去打麻将。

這隻是麻将在美國風靡的一個縮影,在美國還有很多這種類似的麻将俱樂部。而且,美國人還對麻将進行改良,形成不同風格的麻将遊戲。

那麼,麻将究竟什麼時候才進入美國的?對美國社會又帶來了怎樣的改變?

美國人埋怨:誰把中國這東西帶來的?很多女性沉迷其中無心工作

麻将已經成了美國的一種文化

美國俄勒岡大學曆史學教授安妮莉絲·海因茨在接受中國一家媒體的采訪時稱,麻将很大程度上,已經成了美國現代社會中重要的文化組成部分。

麻将文化甚至跨越種族性别,對推動美國種族融合起到了重要作用。

事情真的如此嗎?

海因茨教授曾經在中國的雲南大學當過老師,正是在那時候,他在潛移默化中學會了打麻将,麻将這種獨特的遊戲讓海因茨教授格外沉迷,閑暇之餘,他開始深入了解麻将的曆史,以及在美國傳播的過程。

原來,麻将早在上世紀20年代就從中國傳入了美國。

美國人埋怨:誰把中國這東西帶來的?很多女性沉迷其中無心工作

(美國人改版後的麻将)

當時一個名叫約瑟夫·帕克·巴布科克的美國商人把麻将帶到了美國,為了讓更多美國人喜歡上麻将,巴布科克把麻将規則進行了簡化,他把和牌的牌型寫在一張卡片上,給人更直覺的印象,學起來也更容易。

除此之外,美國麻将還比中國傳統麻将的144張牌多了8張,這8張牌主要是百搭牌,也叫萬能牌,可以随意和其他牌搭配,增加了和牌的機率。

麻将被越來越多人接受後,一些商家開始制作适合美國人的麻将牌,他們在每張牌上标記阿拉伯數字以英文字母。

美國人還對麻将的規則進行優化,在所有人取完牌之後,還可以互相交換牌,把自己不需要的讓給别人。

美國人埋怨:誰把中國這東西帶來的?很多女性沉迷其中無心工作

(美國人在打麻将)

麻将經過優化,很快在美國風靡起來,尤其是美國貴族社會中的貴婦格外喜歡這種遊戲,一度在曼哈頓貴婦圈形成麻将風潮。

這些貴婦往往會在周一集中在一起打麻将,而且盛裝打扮,在打麻将時,還要配上中國茶、中國旗袍等充滿中國風的因素。

在打麻将時,不時傳出那些貴婦“hule,hule”的喊聲。有段時間,經常有美國人抱怨,到底是誰把麻将傳入美國的,讓那些女性都無心工作了。

後來,麻将逐漸流傳到美國普通家庭,還衍生出了很多有麻将元素的文化衫、手串等文化産品。

美國人埋怨:誰把中國這東西帶來的?很多女性沉迷其中無心工作

(打麻将的美國女性)

經過近百年的流行,麻将已經融入到美國的社群,成了不可缺少的文化,這種遊戲甚至成了美國群眾交往聯絡的紐帶,即便是不熟悉的人,在“三缺一”的召喚下,也能迅速融入到新的朋友圈中。

美國人埋怨:誰把中國這東西帶來的?很多女性沉迷其中無心工作

麻将改版引發争議

麻将不僅僅是娛樂項目,還有專門的俱樂部經常組織一些比賽,讓麻将由娛樂變成了更專業的比賽項目。

早在上世紀八十年代,美國就舉辦了一次海上麻将錦标賽,這種比賽發展到現在,規模越來越大, 甚至在美國各地舉辦巡回賽,吸引美國、加拿大等各地大量選手參加。

随着時代的發展,麻将的樣式和遊戲規則被不斷改變,前幾年還出現了一種“白人麻将”,這款麻将遊戲雖然以中國傳統麻将為基礎,但在風格設計、遊戲規則上都有了很大改變。

一經推出立即受到美國各界消費者的歡迎,在市場上得到熱銷。

美國人埋怨:誰把中國這東西帶來的?很多女性沉迷其中無心工作

(改版後的美國麻将)

不過這款麻将遊戲卻改變了原始的麻将特色,甚至完全颠覆了傳統麻将風格。是以遭到了很多中國人的反對。

在很多人的反對下,這款麻将的制造商解釋說,麻将隻是添加了符合美國人審美的元素。這樣的解釋引起更多人的不滿,不少人認為,這是在否定中國傳統麻将的審美,也在炫耀美國的優越感。

在美國人看來,中國麻将的設計元素有些複雜,視覺體驗不好,是以,才對麻将進行了改進。可是他們沒有看到,中國麻将是曆經千百年的傳承,具有很強的曆史意義和文化價值。

更令人氣憤的是,一些美國人竟然宣稱改版後的麻将使他們獨創的文化産品。

美國人埋怨:誰把中國這東西帶來的?很多女性沉迷其中無心工作

(改版後的麻将)

其實,看了美國的“白人麻将”後就會發現,他們隻是在中國傳統麻将的基礎上,把一些符号換成了氣泡、罐頭等符号,這完全是一種照搬照抄,完全沒有什麼獨創可言。

華裔藝術家克裡斯缇娜·C·楊直言不諱的指出,美國可以修改中國的麻将元素,但不能否定麻将起源于中國,這是對中國文化的侵犯。

随着反對聲音越來越多,2020年年初,改版麻将的制造商在網上撤回了宣傳照片,并且發表了道歉。

美國人埋怨:誰把中國這東西帶來的?很多女性沉迷其中無心工作

麻将在美國不隻是娛樂作用

美國有很多華人,麻将在一定程度上起到了融合劑作用,把唐人街的華人聯系起來。

每年春節時,很多華裔家庭仍然以打麻将為樂,一家人坐在一起搓着麻将,其樂融融。華人社群也會組織打麻将活動。

美國人埋怨:誰把中國這東西帶來的?很多女性沉迷其中無心工作

(美國年輕人在打麻将)

在美國的華人中,麻将在一定程度上,已經成為一種文化傳承或身份認同的象征。

除了對華人起到了情感紐帶作用,麻将還對美國種族融合起到了一定作用。

在美國生活的日本人、猶太人在打麻将過程中,逐漸形成了新的文化規範,這種普通的棋牌遊戲,跨越了種族、階層,逐漸融入到了美國社會的方方面面,被越來越多人接受。

不管美國一些人如何改版麻将,都改變不了麻将的文化内涵和社會價值,未來,麻将隻會越來越流行。

四個人搓麻将的過程,本身就是一種交流。這或許才是麻将最大的魅力所在,在中國、在美國都同樣如此。

美國人埋怨:誰把中國這東西帶來的?很多女性沉迷其中無心工作

“爆改”麻将,美國人在牌上标英文,四川觀察,2024-06-20

美國人埋怨:誰把中國這東西帶來的?很多女性沉迷其中無心工作

美國人咋也愛打麻将了?嶽陽晚報2022-11-28

美國人埋怨:誰把中國這東西帶來的?很多女性沉迷其中無心工作

繼續閱讀