嚴群是近代啟蒙思想家嚴複先生侄孫，也是中國近代哲學史上有名的學者。他學識淵博，精鑒賞，收藏以古代學人書法墨迹為主。吳玉如曾經得觀其大部分藏品，稱“多為精品”。本季呈現的嚴群舊藏系列包含兩大部分，第一部分為呂增祥、吳汝綸、呂碧城緻嚴複書信，其中呂增祥、吳汝綸緻嚴複關于《天演論》的重要書信，再現了三人交遊往事及在翻譯《天演論》這項開創性工作中共同譜寫的一段經久傳頌的學術佳話。第二部分為吳小如緻嚴群信函、嚴群珍藏明清翰墨及文房用具等，均為先生摩挲珍藏之物，精彩各備，自有神妙，從中可窺得其深厚的學養。
呂增祥、吳汝綸、呂碧城緻嚴複書信
清朝末年，甲午海戰的慘敗，再次将中華民族推到了危亡的關頭。光緒二十三年（1897），嚴複将自己翻譯的《天演論》在《國聞報》上連續發表，提出“物競天擇，适者生存”的觀點，引起巨大的社會反響。維新派領袖康有為見此譯稿後，發出“眼中未見有此等人”的贊歎，稱嚴複“譯《天演論》為中國西學第一者也”。
嚴 複
嚴複（1854-1921），原名宗光，字又陵，後改名複，字幾道，福建閩侯人。曾擔任京師大學堂譯局總辦、上海複旦公學校長、安慶高等師範學堂校長、北京大學首任校長，翻譯《天演論》、創辦《國聞報》，系統地介紹西方民主和科學，宣傳維新變法思想，将西方的社會學、政治學、政治經濟學、哲學和自然科學介紹到中國，是近代極具影響力的資産階級啟蒙思想家、翻譯家、教育家，新法家代表人物，中國近代史上向西方國家尋找真理的“先進的中國人”之一。
《天演論》的成就并非一蹴即得，而是經過多次修改的成果。在1901年南京富文書局版的《天演論》中，書名由呂增祥題字，内文則有吳汝綸的序言，由此可以顯示嚴複與呂、吳之深厚關系。事實上，呂增祥與吳汝綸都對《天演論》翻譯文字的修改、潤飾有重要的貢獻，可謂是該書的幕後功臣。
呂增祥為嚴複譯著題寫書名
呂增祥，字君止，号皇道山人，安徽滁州人，是嚴複的“至交”“執友”。呂、嚴也是親家，呂增祥的大女兒蘊玉嫁給嚴複的學生伍光建，二女兒蘊清則嫁給嚴複的長子嚴璩（字伯玉）。光緒十一年（1885）前後，呂增祥被派往日本擔任中國駐日使館參贊。光緒十六年（1890）前後奉調回國，于李鴻章麾下任職，同時輔助嚴複翻譯西方著作。嚴複經常與呂增祥商榷文字，《天演論》初稿完成之後，嚴複亦曾請呂增祥修改。
Lot 3635
呂增祥
緻嚴複關于《天演論》的書信集
清寫本
24開47頁
19×31.2 cm
著錄：《嚴複與天津》，百花文藝出版社，2008年，P173、175-176。
本季春拍所見呂增祥緻嚴複書劄一組，包含書信6通44頁、詩稿3頁，其中一通據内容當作于光緒二十七年（1901）四月初七，或為呂增祥絕筆。信中呂增祥多次提及嚴複的翻譯事業及《天演論》，言：
“審先生近以譯書遣日，益用慶慰。去年之變政以我中國閉塞不通，故造物者用動心以震蕩之顧，震蕩之力能通其勢而不能通其情，則多譯佳書以開士夫之智，為此時絕大事業”“大著天演論，奇文至理久懸心目，何不錄示一一，首令先睹為快耶”“兼聞聞望日隆，實至名歸，知世間猶有公道，顧人才如執事，當今以上下數百年、中外數萬裡，論之區區”“然若由此得膺薦達俾之有所樹立，并令天下真收西學之效，亦今日中國之本也”。
同時呂增祥也談及次女呂蘊清與嚴複長子嚴璩的婚事，道：
“仆門祚衰薄，隻餘二女，次者尤差解人意”“小家碧玉，不知許事，亦尚須暫待指導。拟從公及嫂暫乞此女一年，至明年此時或仆乞假送之于歸，或伯玉至東方招贅均無不可”。
此外，此組書信作于1885年至1901年間，正值清朝内憂外患之際，涉及義和團運動以及八國聯軍侵華戰争等，是研究晚清曆史的珍貴一手資料。
Lot 3636
嚴琥、嚴群 題識
吳汝綸緻嚴複關于《天演論》的書信集
清寫本
1冊9開
18.5×31 cm
題簽：
1、吳摯父先生遺墨。庚午冬日，群。
2、吳摯父先生遺墨。孟群大侄所藏，庚午秋瑜題。
钤印：一指、瑜、叔夏、一指散人陶江嚴氏、嚴群所寶、鬼物守護煩撝呵
題識：
1、吳摯父先生遺墨。庚午秋，琥。
2、右桐城吳摯父先生緻先伯祖書七通，本不止此，蓋經庚子之亂多所散失，此為亂後所僅存與亂後所作者。大伯母寶藏至今，昨以見賜。予之得此，其樂殆有過于劉先主之得荊州也（用吳先生語）。案有清末葉國勢淩遲，先伯祖首倡西學，以資補救，而朝野士夫鮮能曉喻。獨吳先生以桐城派古文家起為唱和，可謂識時之士矣。書中所談率多一時要務，豈惟文章書法之可寶耶？聊書數語，以誌幸雲。庚午初春嚴群誌于北平燕京大學。
3、摯父先生知先君子最深，故生平譯述序言多出先生。庚午七月，群侄暑假歸自燕京，出此相示。懷想前輩典型，為之向往者久也。叔夏琥敬識。
著錄：
1、《嚴複集》，中華書局，1986年，P1561-1562、P1566。
2、《桐城吳先生集》卷五尺牍（一），廣陵書社，2016年，P406-410、P129-131。
3、《嚴複與天津》，百花文藝出版社，2008年，P178。
吳汝綸（1840-1903），字摯甫，安徽桐城人。清同治四年（1865）進士，曾入曾國藩、李鴻章幕府，官至冀州、深州知州，為“曾門四弟子”之一，被譽為“古文、經學、時文皆卓然不群”的“異材”。他把治教興學作為價值追求，辭官後，主講保定蓮池書院十年。1902年吳汝綸被任命為京師大學堂總教習，辭而未就，旋赴日本考察教育，次年歸國，于家鄉創辦桐城學堂，因操勞過度，不久病逝。
吳汝綸舊學深湛，樂聞新知，嚴複一直以師長視之，稱“吾國人中，舊學淹貫而不鄙夷新知者，湘陰郭侍郎以後，吳京卿一人而已”。吳汝綸對嚴複的學識、文章也很看重，曾緻信說：“獨執事博涉，兼能文章學問，奄有東西數萬裡之長，子雲筆劄之功，充國四夷之學，美具難并，鐘于一手，求之往古，殆邈焉罕俦。”
吳汝綸為嚴複《天演論》作序言
1897年嚴複修改《天演論》時即約請吳汝綸為之作序，吳立刻應承，于次年正月成文。嚴複古雅的譯書風格，再伴有吳汝綸序言的推介，使得《天演論》在當時的知識分子中産生了巨大影響，許多保守的士大夫也争相閱讀，在一定程度上推動了維新變法思想的傳播。
嚴琥題首與吳汝綸照片
此件吳汝綸緻嚴複關于《天演論》的書信冊，共6通12頁，其中二月廿八日、三月二日兩函著錄于《嚴群集》及《桐城吳先生集》。是冊嚴群題簽，前有嚴複第三子嚴琥題首與吳汝綸照片，後有嚴琥、嚴群題跋，記嚴複與吳汝綸相交往事及此冊書信寶藏始末。
嚴琥、嚴群題跋
吳汝綸在信中談及為嚴複譯著《天演論》《原富》作序，及《計學》《天演論》命篇立名等，再現了結為忘年之交的兩位開風氣人物，在翻譯《天演論》這項開創性工作中共同譜寫的一段經久傳頌的學術佳話。同時，信中亦談及嚴複撰《萬言書》；八國聯軍大軍萬餘西進；吳汝綸侄婿廉惠卿倡辦東文學社、拟開《京師時報》館，邀請嚴複擔任主筆等時事，正如嚴群題跋中所言“書中所談率多一時要務，豈惟文章書法之可寶耶？”
1903年吳汝綸去世，嚴複悲傷不已，集李商隐、陸遊詩為聯句“平生風義兼師友，天下英雄惟使君”，慨歎“惠施去而莊周亡質，伯牙死而鐘期絕弦，自今以往，世複有能序吾書者乎？”
Lot 3634
呂碧城緻嚴複信劄
近代寫本
1通2頁
15.5×22.7 cm
呂碧城比嚴複小近三十歲，堪稱近代中國女性一個奇峰突起的多彩傳奇：她是中國最早一批可見記載的報社女性編輯；年方雙十參與開辦北洋女子公學，先任教習，後任校長；與秋瑾相知甚厚，兩人被世人并稱“女子雙俠”，秋瑾遇難後，呂碧城赴杭州拜祭；袁氏當國，任總統府秘書；任上海《時報》特約記者期間因投資西商開辦的貿易公司而迅速緻富；呂氏一生最為人稱道者乃被視作中國近代以降最出色的女詞人，“足與易安俯仰千秋，相識而笑”。關于她“美豔非常”的記載與追憶，不僅見諸時人筆端，甚至《觀無量壽佛經釋論》這類宗教著述的作序者都為之津津樂道。
呂碧城（1883-1943）
嚴複通過《大公報》創始人英華與呂碧城相識後，兩人經常通信、見面。嚴複對呂碧城十分欣賞，收她為女弟子。此函或作于二人初相識之時，為呂碧城拜師帖，信中呂碧城謙稱“小草敷榮，正需化雨”“欲附門牆，慚于啟齒”。全函引經據典，抑揚頓挫，呂碧城古文功力之深厚可見一斑。
吳小如緻嚴群信函、
嚴群珍藏明清翰墨及文房用具
嚴 群
嚴群（1907-1985），字孟群，号淳齋，别号一指，晚号怡适老人，福建福州人。嚴複侄孫。任教于燕京大學、浙江大學。近代古希臘哲學研究領域的泰鬥，學問之餘，亦收藏書畫，與馬一浮、張珩、啟功等相友善。
嚴群與吳玉如交好，是吳小如的業師。商務印書館出版《嚴群文集》時，吳玉如曾作《追憶先師嚴群》一文以為序，記載嚴氏生平甚詳：
“先師嚴群，是嚴幾道先生的侄孫。先生幼時即甚受幾道先生鐘愛，認為可成大器。七歲即開始入私塾讀《四書》《五經》。入中學後，因閱讀英國哲學家羅素的著作，受其影響，遂立志終身緻力于哲學研究。1931年畢業于燕京大學哲學系，繼入燕大研究院深造，于1934年獲碩士學位。次年赴美國留學，先後在哥倫比亞大學和耶魯大學就讀。先生對古希臘文、拉丁文有深厚造詣，并兼通梵文、希伯來文、馬來文、泰文等多種古文字，即是在美國刻苦學習所結的碩果。當時先生立志要從古希臘文翻譯柏拉圖全集，竟放棄攻讀博士學位的機會，在美國一面讀書，一面譯書，先後譯出柏拉圖著作達全集的三分之二以上。1937年抗日戰争爆發，先生拒絕在美國教書的聘約，以全部積蓄購買大量西方哲學書籍後回到祖國，執教于母校燕大哲學系。”
Lot 3657
吳小如
緻嚴群信劄
近現代寫本
1通1頁附1封
20.5×26 cm
Lot 3658
張伯駒、黃潔、錢履周
關于嚴複史料的信劄詩稿
近現代寫本
3通4頁附1封
尺寸不一
Lot 3638
李慈銘
緻杏村詩稿
清寫本
2頁
12.5×22.5 cm
Lot 3640
王澍
篆書 “如南山之壽”（嚴群題簽）
清寫本
1軸
50.8×63.5 cm
題簽：王虛舟鐵線篆書如南山之壽，丙申三月五十賤辰得于杭州，淳齋老人識。钤印：嚴群
Lot 3650
樊增祥
行書 七言聯
近代寫本
2軸
32×131 cm
Lot 3652
丁佛言
隸書 四言聯
近代寫本
2軸
32×108 cm
中國嘉德2024春季拍賣會
第二階段
預展時間
5月18日-5月21日
拍賣時間
筆墨文章——信劄寫本專場5月23日 10:00嘉德藝術中心 B廳
中國嘉德聯系方式（滑動查閱）
中國嘉德國際拍賣有限公司（總部）
客戶咨詢：（86-10）8592 8288-3
結算服務：（86-10）8592 8288-4
媒體合作：（86-10）8592 8288-5
運輸咨詢：（86-10）8592 8288-9
網拍咨詢：15010006220 / 15910807786轉分機9
官方網站：www.cguardian.com
聯系郵箱: [email protected]
聯系位址：北京市東城區王府井大街1号
中國嘉德（香港）國際拍賣有限公司
客戶咨詢：( 852 ) 2815 2269
聯系郵箱: [email protected]
聯系位址：香港金鐘道89号力寶中心一座5樓
各地區辦事處聯絡
上海
電話：( 86-21 ) 5466 0508
———
廣州
電話：( 86-20 ) 3808 8589
———
南京
電話：( 86-25 ) 8670 2356
———
杭州
電話：( 86-571 ) 8535 9925
———
廈門
電話：(86-592) 566 9168
——
台灣
電話：( 886 ) 2 2757 6228
———
日本
電話：( 81-3 ) 6206 6682
———
美國
電話：( 212 ) 308 8889 / ( 888 ) 799 8830