婚紗女王桂由美的結婚照
中文導報訊 4月30日，Yumikatsura International Inc. 在其官方網站上宣布，作為婚紗設計領軍人物活躍于世界各地的時裝設計師桂由美于4月 26日去世。應她的要求，将不舉行葬禮，日後将舉行追悼會（shinobu kai）。作為日本引入婚紗作為婚禮服飾的先驅，她極大地改變了日本的婚禮觀念，直到晚年仍活躍在日本婚禮儀式的最前沿。
公司訃告寫道："桂由美從1965年到現在以非凡的熱情奉獻了60年，我們繼承了她的遺願，我們的目标是建立一個持續100年的公司。”
據位于東京港區的總公司稱，桂今年4月仍在店裡工作。據說她一直拄着拐杖站立着為顧客服務。4月22日，也就是她去世前4天，她參加了朝日電視台 “徹子的房間 ”的錄制。她很想在明年慶祝公司成立60周年，但未能如願。
1964 年，桂由美成為日本首位婚紗時裝設計師，并于次年（1965 年）在東京赤坂開設了婚紗專賣店 Yumi Katsura Bridal Salon。她組織了日本首場婚紗時裝秀。當時，和服是主流婚禮服裝。在國内隻有 3% 的人穿婚紗的情況下，她開創了婚紗先河。這引發了 “婚紗 ”的迅速傳播，現在日本女性90% 在婚禮都穿婚紗。
在中國的時裝秀上
20 世紀 70 年代，在租賃服裝盛行的情況下，桂由美公司推出了 “用一個月的工資就能買到 ”的成衣婚紗，這引起了巨大轟動。1981年，她在美國紐約的一場時裝秀上推出了後來成為品牌代名詞的 “Yumi Line ”連衣裙。
這種從和服中汲取靈感、下擺拖曳的原創風格吸引了全世界女性的目光。據說，Katsura 設計的連衣裙融合了四種美學：三維剪裁創造的輪廓、戲劇性的優美設計、從世界各地重新尋找的最上乘的材料和材質，以及注重細節的精緻工藝。
桂由美說，她要讓日本成為最美的婚禮之國，成為婚禮讓人們幸福的國家。據說，在婚禮上穿着桂由美婚紗的新娘約有70萬人。桂由美女士熱衷于創造奇迹，讓女性在生命的第一天綻放更加璀璨的光芒，她的三位初級設計師将繼承她的這一熱情。
是怎樣的激情和能量，讓桂由美經曆如此活力充沛的一生？
她曾經對日本媒體這樣說過：我父親出生在福岡，母親出生在仙台。他們出生和成長的地方相距甚遠，但當我父親從早稻田大學畢業後進入郵電部（現總務省）工作，負責東北地區的鐵路郵政服務時，他們相遇了，并在仙台相聚。我媽媽的娘家經營着一家建築公司。她想上大學，但當時正在計劃建造新的家庭住宅。我聽說我的祖父（母親的父親）說過："如果家裡蓋了新房子，你就沒錢上你想上的大學。你必須二選一”。
她的母親是長女，她說：如果我上了大學，我會很高興，但我的家人會繼續住在老房子裡。但如果建了新房子，大家都會很高興。
以家庭為重的母親，找人安排了她與在東京擔任政府官員的父親的包辦婚姻。
桂由美記得父親經常對她說，你媽不是來和我結婚的，是因為來東京而和我結婚的。
事實上，桂由美的母親搬到東京後想做的第一件事，就是進入文化服裝學院學習。她沒有放棄大學學業，而是想靠自己的雙手賺取收入。當時，日本的經濟狀況不佳，一對夫婦僅靠政府的工資勉強維持生計。然而，孩子還小，外出工作很困難，部分原因是當時的事先串通的人設施不像現在這麼齊全。她打算通過縫紉或編織等 “家務活 ”賺點錢。
當時，他們住在東京東郊的一個地區，隔着千葉縣的江戶川，距離最近的小岩車站約1公裡。那裡還有很多稻田和田地，每天都會有附近的男孩來邀請桂由美一起去玩。稻田裡有水溝，男孩們會跳過去。桂由美試着模仿他們，但還是摔了下來，渾身濕透。當她渾身濕透地回家時，奶奶就她告訴她，不要再和男孩們在外面玩了。但她這麼一說，桂由美就更想去了，結果又掉進了溝裡。
在文化服裝學院學習了各種技能後，母親的工作越來越多。星期天，政府機關不上班，桂由美就央父親帶去車站，買各種各樣的東西。特别希望他給自己買《小美人魚》和《灰姑娘》等故事書。
一旦她沉浸在書中，就會一連讀上幾個小時，但父親從不阻止他。而且對于妻子去上學，或者後來她決定開辦一所裁縫學校，他從來沒有說過多餘的話。對女兒也是，隻要他的小女兒專注于她喜歡的事情，他就會讓她做她喜歡做的事情。
一家人都是特立獨行，桂由美曾笑着回憶說，都不太聽别人的話。當母親的學校生意蒸蒸日上，學校和家也随之搬到了車站附近時，因為不怎麼聽别人說話，是以完全沒有聽說要搬家的父親卻在搬家那天回到了原來的家。他驚訝地發現家裡漆黑一片，空無一人，于是四處向鄰居打聽我們家搬到哪裡去了。
雖然父母都是個人主義、“我行我素 ”型的人，但他們的共同點是都把 “為大家好 ”和 “為日本好 ”視為理所當然。
父親是一名公務員，是以這是理所當然的。她的母親也是如此。當她學會做裁縫謀生時，越來越多的工作機會來了。創辦學校并不是因為她想從中賺錢或成為企業家，而隻是因為她想在人們需要幫助的時候伸出援手。這也是桂由美一直緻力于通過各種與婚禮相關的活動來增加幸福人數的原因。桂由美說，自己從來沒有想過要為自己的利益做事。
為世人設計制作了無數婚紗的桂由美，自己也在40出頭時候考慮到，應該結婚了。她開啟了相親。對于丈夫，桂由美認為，首先，他必須是一個我能尊重的人。我想要一個有自己事業的人，而不是試圖幫我打理我的事業的人。
通過介紹，她認識了後來成為她丈夫的結城義人。由于他在大藏省（當時）工作，職位穩定，收入豐厚，條件優越，是以相親的人都找他。在桂由美之前，他有過36次相親。桂由美從事時裝設計師的職業似乎引起了他的興趣。
他們第一次見面是在大倉飯店。當時正值初夏，天氣炎熱，汗流浃背。介紹人告訴桂由美，她别無選擇，隻能穿和服，因為她的伴侶來自大藏省，一個嚴肅的政府部門。
她的丈夫當時本來以為會看到一位時裝設計師，但當一位穿着和服的女士出現在面前時，感到失望了。
二人結婚後，互相打趣當時情景。桂由美說，如果是那樣的話，就不用在這麼熱的天氣裡穿着這麼厚的和服大老遠跑去了。
在擔任大藏省造币局從業人員之後，桂由美的丈夫轉到了一家私人金融機構。有一天，他在工作間隙去圖書館，遇到了一位正在參加律師資格考試的熟人。熟人告訴他，從現在開始，他必須學習七門科目，并說很羨慕結城先生，因為他已經通過了進階公務員考試。他告訴我，他确實通過了考試，因為這是他從東京大學進入大藏省時的要求，但有了它，他就可以免去三門律師資格考試。
那就是說，我隻需要再考四門？
既然如此，那我就試試看吧。結城決定接受律師資格考試這一艱巨任務。
當時，結城先生每個月給桂由美10 萬日元，算是自己的生活費。他突然問桂由美，三年都不能給錢，她能接受嗎？她說："我也在工作，是以我沒意見。但是為什麼呢？他回答說："我想參加律師資格考試，雖然不知道能否考上。”
在那個年代，律師資格考試非常難，甚至比現在還難。第一次考試也失敗了。結城先生敏銳地意識到自己對新法缺乏了解和資訊，決定重新進入東京大學學習。他被年輕的學生們誤認為是老師，并樂此不疲地出示學生證，讓他們大吃一驚。
第二次考試，他通過了。當時（1979 年），他是通過考試年齡最大的人（60 歲）。“二十年前就認識就好了 ”，這句話是他們的求婚詞。婚後，這對夫婦經常在酒桌上分享彼此的童年故事。由于結城先生是一名律師，而桂由美是一名設計師，工作繁忙，他們很少有時間一起旅行或享受假期，但有幾次結城先生為了配合桂由美的日程安排，和她一起出差到國外。有一次，他們在伊斯坦布爾的機場相遇，就像電影裡的場景一樣；在巴黎的一個晚上，兩人都結束了白天的工作，在歌劇院欣賞了一場芭蕾舞。無論走到哪裡，二人總是有很多話要說。
結城在71歲時因病離世。他生前曾說過，不需要任何守靈或葬禮儀式，他的訃告隻刊登在報紙上。許多認識結城先生的人都對他的英年早逝感到驚訝和悲痛，因為他還是一名活躍的律師。
回顧剛成為律師時，結城正在尋找辦公室，他向剛剛在乃木坂建成桂由美新娘屋的妻子提出，如果她有多餘的空間，是否可以把三樓的一半的部分借給他。桂由美同意了。結城還幽默地說，我們在大樓指南上畫一個箭頭，展示婚紗那一半，寫着“結婚請到這裡”，在律師事務所上畫一個箭頭，寫着“離婚請到這裡”，怎麼樣？
在一次關于桂由美的采訪中，結城這樣說道：我無法想象自己把一生都押在一件婚紗上。這不就是一個很好的成功例子嗎？
桂由美一生都傾力于自己的事業，她回顧自己的一生時說："我總是把精力投入到那些沒有多少人做，但我認為很重要的事情上。我母親的生活方式就是這樣。我想我在某些方面也繼承了這一點”。
由于求學的人越來越多，母親在小岩創辦了制衣學校，最初隻是為鄰居提供内部工作，後來發展成為擁有 2000 多名學生的大型學校組織。在那裡任教的桂由美決定制作一件婚紗作為學生的畢業作品，這為桂由美的後半生奠定了基礎。
她說："當你常年與人打交道，而他們又遇到某種困難時，你就會想要幫助他們。我隻是理所當然地這麼做了，我并不像你們想象的那樣是個偉大的人”。
“我想過有趣的生活，遇到各種各樣的事情。我想確定不留下任何遺憾”。這是桂由美經常說的。