來源：青荷詩話
【1】
谷雨宜晴花亂開，一壺春色聚書齋。
元初：仇遠《書齋》
譯：谷雨時節，天空初晴，春光明媚，到處花紅柳綠，我的書齋也籠罩在一片如錦般的春色中。
非常唯美的一幅畫面，谷雨，春雨綿綿，滋養萬物，山川披了一身綠，花枝綻開朵朵紅。
這個一壺春色，還可以了解為詩人給自己沏了一壺谷雨茶，在書齋中或飲茶，或看書，于是書齋内也是春意盎然、春意濃濃。
【2】
詩寫梅花月，茶煎谷雨春。
宋：黃庚《對客》
譯：寫詩應該寫梅花和月，我在一壺茶中飲盡春色。
這一句清新又别緻，梅花與月，與春與茶，透着濃濃的文人氣息，帶着一股文人的清雅從北宋朝我們而來。
詩中提到“煎茶”，順便提一下茶的飲用方式，唐朝時人們喝茶的方式是煎茶法，也就是把茶葉碾成細末的茶粉進行煎煮，之後連着茶粉一起喝。
而到了宋朝，流行是點茶法，就是把碾成細末的茶粉放到碗中，用開水直接沖，然後連茶粉一起喝掉。
是以唐宋時期，人們最重視的是“明前茶”，而不是“谷雨茶”，因為“明前茶”味道更淡，而“谷雨茶”口感較濃，如果煎“谷雨茶”，就會覺得苦澀。
直到明朝之後，人們喝茶的方式與我們今天喝茶的方式接近，隻喝茶水不吃茶葉，是以明清時期人們更重視“谷雨茶”。
【3】
谷雨櫻桃落，薰風柳帶斜。
宋：謝希孟《櫻桃》
譯：谷雨時節玲珑剔透的櫻桃已經成熟掉落，和煦的春風吹起柳枝，在風中斜斜的輕搖。
櫻桃小巧又可愛、美味又營養，雨潤風清的谷雨時節綴滿了枝頭，正是“一樹櫻桃帶雨紅”。
【4】
一番谷雨晚晴後，萬點楊花春盡時。
宋：周知微《浮萍》
譯：谷雨時節天空一旦放晴，千萬點楊花飄飛在空中，春天該到了盡頭。
周知微是宋代的一位畫家，史書對他的記載很少，但我想他可能是一位北方人，這首詩中描寫的正是北方的暮春。
一到谷雨前後，越是天色晴朗，楊花越是殷勤，翩翩起舞如雪花般飛的漫天都是，待到一場雨來，又被吹落入池塘，化作點點浮萍。
正如蘇轼所說“春色三分，二分塵土，一分流水”。
【5】
問東城春色，正谷雨，牡丹期。
元：王恽《木蘭花慢問·城東春色》
譯：試問東城的春色在哪裡可見，谷雨時節，是牡丹盛放最好的花期。
牡丹花又叫谷雨花，牡丹花雍容華貴、端莊大氣，顔色很是豔麗，從唐朝開始就很受人們的歡迎。
“唯有牡丹真國色，花開時節動京城。”這是劉禹錫筆下的國色天香，全城的人為牡丹而狂熱。
在唐代的畫卷中，所畫女子的頭上一般都會戴一朵牡丹花，與她們豐韻的身姿，相得益彰！
谷雨時期正是賞牡丹最好的時候，洛陽牡丹甲天下，如果時間允許，不妨來一次說走就走的旅行，到洛陽一賞牡丹的芳華。
【6】
茶煙靜拂聽琴鶴，谷雨輕籠鋤麥人。
北宋：王禹偁《和陳州田舍人留别·其四》
譯：在袅袅的茶香中靜靜地聆聽琴聲，遠遠的看到在迷蒙的煙雨中除草的麥農。
谷雨時節，北方正是麥子抽穗開花的時候，而南方正是水稻插秧的好時候。
北宋重視農業，官員們到了春季一般都要親自到民間走訪，與農民們一起到田間親曆農事，督促春耕，稱為催耕和勸農。
王禹偁在這一季工作将盡收尾之際，來到一位朋友家稍作休憩，喝着谷雨的新茶，耳邊還有優美的琴聲傳來。
他擡頭遠望，看到在自己的帶領下，一片淡青色的煙雨中，還有農民在麥田裡鋤着青草，心中備感欣慰。
是以，講了這麼多，谷雨真是一個讓人歡喜的節氣，有紅紅的櫻桃，豔麗的牡丹，香氣四溢的春茶，青青的麥苗和秧田……
繁花似錦，隻此青綠，是希望，也是喜悅！
-end-
文作者：青荷閑潭