隻要因法律和習俗所造成的社會壓迫還存在一天，在文明鼎盛時期人為地把人間變成地獄并使人類與生俱來的幸運遭受不可避免的災禍；

隻要因法律和習俗所造成的社會壓迫還存在一天，在文明鼎盛時期人為地把人間變成地獄并使人類與生俱來的幸運遭受不可避免的災禍；

隻要本世紀的三個問題——貧窮使男子潦倒，饑餓使婦女堕落，黑暗使兒童羸弱——還得不到解決；

隻要在某些地區還可能發生社會的毒害，換句話說，同時也是從更廣的意義來說，隻要這世界上還有愚昧和困苦，那麼，和本書同一性質的作品都不會是無益的。

一八六二年一月一日

雨果為《悲慘世界》寫的序