3月21日，網飛版《三體》全八集上線流媒體，作為劉慈欣鐵杆粉絲，日本遊戲制作人小島秀夫第一時間看完，随後就在其社交網站上釋出了自己對該版劇集的看法。
小島秀夫對網飛版《三體》的評價
“我已經看完了《三體》全8集，劉慈欣先生的原著作品以宏大的規模和獨特的風格呈現。故事起步緩慢，是超越時代，但交織着各種人物角色的群像故事。此外，還有抽象而荒誕的形象，如‘宇宙閃爍’‘映射在視網膜上的倒計時’等。這些視覺形象呈現出來非常困難。即使是來自外太空的入侵物，也無法像艾默裡奇電影（注：代表作《獨立日》《後天》等）中那樣将大型母艦直接飛入大都市，展現軍隊的攻防，呈現出簡單易懂的畫面。然而，在将這些元素妥善融入面向全球的電視劇集中，處理得十分出色，不愧是大衛·貝尼奧夫和D.B.魏斯。他們通過調整舞台和時代、人物的替換、提煉與添加元素，加快了劇情的節奏，巧妙地安排剪輯和懸念，保留了原著的特點，将作品變為既适合已讀原著者又适合未讀原著觀衆的娛樂向作品。劇集在原著的第二卷中途結束。尚不清楚是否會有第二季，但觀衆在觀看後可能會重新閱讀原著，或者接着閱讀下去。總之，《三體》被稱為‘全人類共讀’的作品。那些尚未閱讀的人可能會在這部作品中感受到其魅力。特别是那些對好萊塢大片感到厭倦的人，他們可能會欣賞這部創新的離奇科幻作品。”
洋洋灑灑這麼長一段文字，難怪網飛官方賬号很快就轉發了這條長推文。不過，有點尴尬的事情發生了。沒過多久，小島再次轉發了自己的推文，追加寫道：“我真的很希望人們讀一讀原著，對于原著粉絲來說，我可能會推薦騰訊版（《三體》電視劇）。”
小島在對網飛版《三體》的追加評論裡，呼籲大家看下原著以及騰訊版《三體》
其實在2022年小島就發過騰訊版《三體》海報，不過他此前未曾評價過騰訊版
小島和劉慈欣的緣分要從2019年算起，當年5月，郭帆導演的電影《流浪地球》在網飛平台上線，當時他就在社交網站上寫道：“最近在網飛上看了這部改編自中國科幻作家劉慈欣同名小說的《流浪地球》，這是中國科幻片佳作，我現在對即将出版的《三體》日文翻譯版倍感興趣。”
2019年6月，小島秀夫便在推特上幫着角川書店打起了《三體》日文版廣告，随後多次極力推薦《三體》，可謂是一躍成為大劉在日最大“粉頭”，當年11月，小島激動曬出大劉給他的簽名書，劉慈欣給小島寫道：“感謝您對這本書的大力支援，也期望能在中國看到更多的您的卓越的遊戲作品。”
小島在其社交網站上曬出劉慈欣給他的贈書寄語
劉慈欣的作品近年來陸續出版日文版，小島幾乎每次都會發推打廣告，比如2022年《流浪地球》短篇集出版，小島給自己粉絲安利。
今年3月22日，《流浪地球2》在日本上映，小島點評道：“充滿了震撼和人性戲劇性的續集（前傳），是前作《流浪地球》無法比拟的。我們能否投資于2500萬年後的未來？我們是否應該奉獻我們所有的‘現在’？如何作為一個‘種族’而生存？如何面對100年後的‘滅絕’？我們是否要對未來出生的孩子負責？最終，人類将不得不就這一‘流浪’做出決斷。”
小島對于《流浪地球2》的點評，通過該片在日發行方的賬号釋出，随後小島轉發
小島秀夫因主導開發了世界上第一款戰術諜報動作遊戲《合金裝備》（又名《潛龍諜影》）系列而名聲大噪，成為全世界最知名的遊戲制作人及日本遊戲界的标志性人物之一。近年來，小島工作室除了電子遊戲外，還涉獵影視劇制作。小島秀夫本人則因其在社交網站上活躍釋出影評、劇評，被部分粉絲批評為“不務正業”。
小島秀夫