天天看點

伏羅希洛夫吃蛇羹

作者:充滿元氣的冬日暖陽

1957年4月15日,沃洛希洛夫率蘇聯代表團作為國家元首前往中國。通路的最後一站将是廣州,代表團将在那裡乘坐專機前往印度尼西亞首都雅加達。周恩來照例,在代表團離境前夕舉行告别宴會,當然還吃了著名的粵菜。有關宴會期間和雅加達之行後發生的轶事,請參閱費德林先生的回憶:

宴會以中國茅台的味道開始,這是一種約70度的烈酒。通常隻需在一個小瓷杯中啜飲一口,它就像融化的岩漿一樣進入體内,既令人陶醉,又引起強烈的食欲。"親愛的客人,我想介紹一下這些菜,因為粵菜有其特色,"周恩說,讓我把它翻譯給伏羅希洛夫元帥。上來後,廚師帶來了一鍋琵琶和百合花,并親自向我們展示了表演,據說這是"團結與和諧的象征"。主人說:"龍和百合都不能沒有水。"我明白了,"伏羅希洛夫說,來不及回應一句話,然後一口幹了一瓶酒,周恩來也喝了,眼睛沒有眨眼。其次是各種海鮮:龍蝦,蝦,炸蝦。"這是用海參做的名菜,廣東人用它作為滋補藥,可以強化它......""周恩說。很棒,很棒..."元帥迅速做出回應,等待别人來請,自我照顧又來了"一口"。還有各種山海風味,什麼燕窩、魚翅、田間堅果肉等等,還有古肉配甜汁、北京烤鴨、野雞......"現在請試試《廣東的蛇肉》,"周恩來鄭重宣布。但是,如果有任何蘇聯朋友不喜歡或不習慣,不要勉強,雖然蛇肉很補充,但中國人并不是每個人都喜歡吃。另外,一定要注意正确的量。"說這麼多?"我們不是懦夫,"伏羅希洛夫自信地說。"好吧,大家把碗做好,我給大家一定量的蛇湯,"周恩來說,快速而熟練地把蛇湯放進每個人的碗裡,元帥又倒了一杯酒,突然倒進了肚子裡。大家開始吃蛇湯,這是用切碎的蛇肉和雞湯乳白色的湯制成的。周恩來同志,我能再吃一碗嗎?"當然,還有一點點,"元帥對主人說。"我很高興,但對一個人來說已經足夠了,因為這是一種很酷的食物,恐怕......"周恩來又警告道。不要吓唬我們,我想試試再來一個,"沃洛希洛夫說。周恩來用中文對我說了幾句話,但要我不要翻譯。他擔心蘇聯的貴賓們會勇敢一會兒,并再次對元帥吃太多蛇肉的後果表示擔憂。他讓我想辦法不讓伏羅希洛夫回到第三碗,否則會對消化造成嚴重後果。是以我試圖勸阻它,但伏羅希洛夫很固執。"我不吃東西,我必須擋住别人的去路,"他說,向我開槍。看到這種情況,周恩來小心翼翼地訓示服務員把蛇湯去掉,送上中性食物和綠茶。廚師送來了一鍋散飯,以表明盛宴即将結束。不久,我們告别了主人,回到了我們的住所,準備在淩晨飛往雅加達。我們一上飛機,伏羅希洛夫就倒在沙發上,什麼也沒說,一直躺到目的地雅加達。當我看到沃洛希洛夫臉色蒼白時,我走過去詢問。"一到目的地,最好在官邸休息,請盡量向菅野總統解釋,"元帥勉強勸勉道。菅野穿着遊行服,拄野拿着總統手杖,站在飛機的吊梯旁迎接我們。"閣下,我非常榮幸能在這裡見到你。請參加遊行,"菅野敬禮說。"謝謝...但是,回顧一下,對不起,我今天真的做不到,"伏羅希洛夫喘着粗氣說。"什麼?"這将如何運作...你看,有成千上萬的歡迎人在機場等着......"菅野焦急地說。沃洛希洛夫看起來像個可憐的巴巴,喃喃自語:"你實實實在在地告訴他,我今天真的做不到,我受不了,......還在拉肚子,不好拉褲子......"是以,我說實話。蘇加諾從頭到腳看着伏羅希洛夫,然後無奈地走到麥克風前,一方面對這次會面表示衷心的感謝,同時解釋說,由于伏羅希洛夫元帥的旅行疲勞,此時無法與你見面,請原諒你。為了不耽誤時間,蘇加諾幫助伏羅希洛夫上車,并立即将他送到VIP住所。伏羅希洛夫在房子裡呆了兩天兩夜,睡着了,不坐着,在卧室和廁所之間奔跑。所有的禮節性通路和正式會議都被取消了,菅野急于團聚。

繼續閱讀