天天看點

記先父陳墨香:“一生把整個身心都獻給了平劇藝術事業”

作者:梨園雜志

作者:陳思良

他的父親陳墨香是20世紀30年代的平劇作家。他一生中寫了五十多部劇本,其中大部分都是由于慧生先生演繹的。此外,父親還寫了很多關于平劇史、手掌、證據、理論等的文章,散落在當時的各種報紙上;在此在我的記憶中,将是第一位父親一生從事平劇編劇活動,具體如下。

刻苦學習,認真學習重頭戲

父親年輕時,受雇于山東省滕縣高台市,老學校基礎較好。他讀了很多書,包括曆史,小說,筆記,野生曆史,收藏,古典歌劇等。這對他以後編寫腳本很有用。父親十六歲時,在爺爺的監視下回到北京,就是閉門造車。在我的記憶中,父親獨自生活,努力學習是很常見的。那時,他每天起床,先讀一個小時左右的佛經,再讀曆史和古典戲曲,有目的地為以後的劇本寫作積累素材。

當時,高太時已經回到了祖國,北京唯一能咨詢的人就是我的爺爺萬太時,但不久後爺爺也去世了,是以父親閉門宣讀了。他平時除了偶爾去圖書館找一些編劇資料,很少出門,家務不問,全都由第一位母親做,是以,他努力讀了十幾年。

記先父陳墨香:“一生把整個身心都獻給了平劇藝術事業”

陳莫祥、南鐵生

我父親在二十歲左右開始學習唱平劇。到了三十五歲,經過辛苦的勞動,無論穿什麼,他都能唱歌,不管是花丹,還是刀馬丹。而且會踩在高跷上,還有烏龍攪拌柱等落下勞動。他曾演出過許多平劇,如《翠屏山》、《戰城》、《青石山》、《刀刃》、《寶蓮燈》等。他在Breaking Bad中首次亮相,他的最後一場演出是Phoenix Terrace和Baolian Lights。他還學過紅網劇,如《七軍洪水》、《古城修兵兄弟》、《華融路》、《長沙大戰》等,但都沒有在舞台上演出。對于昆曲來說,父親還有更深的學習,他和曹新泉老先生很親近,得到了很多幫助。我父親登上舞台時已經四十多歲了。他學習戲劇不是為了當演員,而是為了學習戲劇,是為了寫劇本。

筆耕一生都不會停止作為編劇的工作

在1924年之前,我父親開始寫劇本。最初嘗試寫兩部劇本,一部是《秦良宇》,一部是《哭泣的秦汀》。前一首由尚曉雲先生演唱,後者由高清奎先生演唱,高鶴曾去世後由李鶴增演唱。這兩部劇本的寫作深受潘先生的好評。後來,他的父親因為寫了《梨園史》而中斷了劇本的寫作。

1924年,他的父親開始寫一個正式的劇本。當時,梅蘭芳、程玉秋、尚小雲三先生成名,而于慧生先生是第一個演平劇的,還沒有成名。

記先父陳墨香:“一生把整個身心都獻給了平劇藝術事業”

《秦良宇》作者:尚曉雲

當時父親已經認識龔先生,是以父親把龔先生介紹給王玉清先生,請他去看望老師。後來,他承擔了為龔寫新劇本的任務。父親的編劇有幾個優點:一是小時候學過詩歌,二是寫過兩部劇本,第三,年輕時學過平劇,曾與于玉琴、陸三寶、劉春熙、李調音等著名藝術家一起演出。為了快速而出色地制作新劇,您必須從具有吸引力的情節中進行選擇。經過父親和龔先生的商讨,第一部戲被設定為全部"玉堂春",劇的手法是:把過去的《元》、《贖罪》、《重逢》等褶皺加上《解脫》、《試煉》,貫穿始終成一出大戲。完成全部演出大約需要三個小時。演出前,報紙上刊登了一則廣告,上面寫着從"元"到"團圓"的大字。這部新劇出乎意料地受到了觀衆的好評,因為龔先生打扮成俊秀,唱着委婉的歌,演繹了細膩的戲劇。龔先生演繹完這部劇後,便在全市成名,躍上了四大名著的行列。父親也因為該劇改編的成功,确立了編劇的信心。

随後,龔先生還演了兩部新編劇《燈籠之謎》和《丹青獎》,廣受好評。這兩部劇本是張安迪飛和楊偉寫的初稿,兩人都是由父親處理的。這兩部戲鞏固了龔先生在舞台上的地位。

除了劉乃沖先生在《戲劇系列》第一季中列出的五本書外,我父親的父親一生中寫的劇本仍然被稱為"女兒的國度"(加到最後,由杜麗雲演唱)。在這部劇中,劉先生寫了幾個字,但未列在五十部、《山祖樓》(新編劇)、《孫夫人》(王玉軒飾演)、《哭泣的秦汀》(高清奎演唱)、《懷舊之夢》(演員席彩連演唱)等五部曲中。

記先父陳墨香:“一生把整個身心都獻給了平劇藝術事業”

杜麗雲《女兒的國度》

《孔雀東南飛行》原本是為程玉秋先生寫的,劇本寫完後,程先生把劇本轉到了戲曲學校(程先生是學校的主任),而不是由趙金軒演唱。而由王薇飾演的賈忠清,第一時間見到觀衆。

父親寫劇本,有幾個過程:一是選擇題材,設定大綱。二是研究劇中的人物性格,人物出現前後唱歌、閱讀(以年齡和外貌為第二位),以及關鍵場景的描述。這些都是經過反複考慮,大緻定型後才開始寫筆,認為不成熟,從不動筆。第三種是對笑話的腦筋急轉彎。父親寫的劇本既沒有完全抄襲舊套,也沒有獻身于文本,而是盡可能地形成自己的風格。他經常将老人現成的詩句和作曲融入他的戲劇中,以粗俗的方式使用。第四,當一部戲被拍成戲時,觀察演員的表演、觀衆的反應和座位的情況,然後學習和改進。一旦劇本最終完成,全部交給表演者,我不儲存手稿。

晚年,父親自己寫人生劇本,大緻分為三類:第一類是自寫,如《劉如》、《玉頭風》、《孔雀東南飛》等最後,他固定下來,如《丹青》、《燈籠之謎》、《紅娘子》等;父親說:"以上三類,從自己的角度來看,第三類比較容易寫,因為折疊玩有模型,隻要粗略細化,加頭和尾準備好,就可以用更少的時間。但我認為自編者符合自己的性格,因為它不受限制,從劇情和劇的性格來看,隻要沒有大問題就可以,唱歌,場景不受束縛。"父親一生都拍的戲,比較滿意的是《汕頭風》和《孔雀東南飛》。他說觀衆是如此的認可。

真誠對待您的朋友,并發揚光大

我父親寫平劇很多年,在平劇界有很多朋友。大家一緻稱他為陳先生或莫先生,甚至他的一些前輩,如譚小培、姜梅香等人,也叫老師或老人兒子。一些喜歡平劇的年輕人稱他為受人尊敬的老師。

他經常被問到建議,他總是緻力于幫助解決問題,通常被稱為"活字典"和"成品人才"。有人說:"今天的編劇,當第一次推墨香的時候。"

不僅在北京和國内,而且在海外,日本與歐美等國的戲劇界也經常有通信往來。

父親一生的朋友真誠,經常交流有傅志祥、王鳳春、沈梅、李阿加、金對不起、沙峰、包丹亭、王玉清等前輩。他們在學習歌劇和寫劇本方面有很大的幫助。

他和他的知己王玉清先生幾乎每天都要看,風雨無阻,四十年就像一天一樣。王玉清先生和父親為平劇改革傾注了大量心血。他們一向對個人刻闆印象持開放态度,公開持不同意見,隻要有利于改革,他們就會真誠地接受。在他們相處的日子裡,始終保持和諧的氛圍。他們共同寫作,自然而然地形成了這樣的分工:關于場景、人物、詞語和短語,如編排和書寫,由父親負責;兩位老人一起工作得非常緊密。初稿寫好後,還将與演員和龔先生進行讨論和修改。編劇的這種合作方式,不僅能發揮劇作家的才華,也适合演員的特殊技能。餘慧生先生一生中創作的大多數新編劇,都是這樣寫的。龔先生被列為四大名人之一,而這三位一體的研究,寫劇本的方法,就不無關系了。

記先父陳墨香:“一生把整個身心都獻給了平劇藝術事業”

陳莫祥、王玉清

王玉清先生喜歡交朋友,而且有很多學徒,每天晚上在家總是擠滿了客人。除了父親每天下午一定要到,外面還經常有幾個徒弟,經常在場的有金忠仁、楊寶忠和寶森昆忠、張蕭山等。有一天,姜美香也在場,父親冷靜下來後,江說:譚福英要演《打太平》,講的是其戲的小生朱文森,在街上計劃唱八首原闆,但他隻想出了最後一句話:"像陸風第一白門下樓死了。因為日複一日都會上演,乞求别人來得太晚了,今天來這裡,特意請墨老幫忙。第一位父親聽了一個忙着點頭表示同意,隻補了十多分鐘,蔣介意了看頻道的感謝。事後,蔣先生每次談到這件事,都說:"陳墨老才俊思維靈活,對于梨園社群老師來說,可以說是當之無愧的。我很佩服它。"

阿迦先生,第一個在早期與朋友見面的父親。李娜能寫好詩,與平劇大師梅蘭芳先生結交深厚誼。他的父親幫助他寫了平劇。為了學習平劇,他經常與父親交換意見,雙方真誠相待,相處得很好,每當出現調研問題時,往往會忘記吃飯時間。李某曾給父親寫了一對聯名,上層工會是"跟俊真恨見面晚了",下工會是"加入WTO卻意識單薄"。

父親四歲左右的時候,一家人住在桉樹胡同裡兩個,尹慧生住三個,兩個很近。有一次,龔先生要演《翠屏山》,恰好是來自上海的新劉淑軒。劉正在演老學生,願意在石戲中戲《翠屏山》,卻沒學過戲,老師要教藝術。父親溫宇先生談起此事,立即将包丹亭先生介紹給劉先生。鮑是當時北京著名的票友,他崇拜老藝術家王洪壽為老師,專攻吳小生,國術紮實,演技精湛,"翠屏山"在石上秀就是他的手法。由于父親的介紹,包先生第二天借用我的家人送給劉某一件藝術品。從"打架"到"殺山",石秀唱歌、讀書、做、玩一手包羅萬象。經過一段時間的緊張學習,劉淑軒先生陪同于先生成功上演了《翠屏山》。鮑、劉兩人互不相識,如果是正規老師來學習藝術,從表演時間開始是不允許的。父親和鮑先生做了最後的努力,幫助他前進。

父親來訪的年輕人,總是受到熱情的接待,如吳素秋、毛世來等著名演員紛紛前來尋求建議,父親除了盡量滿足他們的要求外,還介紹他們來惠生當老師。

劉豔雲是十年代初的一名中學畢業生,在學校熱愛平劇,曾在學校慶祝活動中演出過"豪尼關"的老婆,我們認為演出效果不錯,鼓勵他學習平劇。不久,他确實崇拜了清末著名花卉演員田桂峰作為老師,改名為劉鳳源。當時,田因為年事已高,病入膏肓,經常不能教藝術,每天隻教幾句話。而劉豔雲在介紹後學會了玩心對心的動作,介紹了第一位父親。父親以為劉終究是個門外漢,怕他耽誤了自己的未來,明确表示自己沒有敬拜老師,沒有邀請客人,沒有舉行儀式,隻有一兩場戲的教會結束了,然後,可以代表一個内在的行為主義者來介紹。從那以後,劉曉波每天都要來學習,先學的是"木克寨"、"慕田王",再學"眼前鋒"、"皓關"。當時,我家住在一條雜亂無章的小巷裡,院子比較大,每天都能聽到刀槍相撞的聲音。有時為時已晚,劉留在我家。父親對他作為自己的長輩,非常有愛心,所有的技巧都是嚴格的要求,永不懈怠。劉曉波學了《浩尼關》後,父親把他介紹給于慧生先生當老師。當時,龔先生家住在巷子的南半部,離我家很近,我家後院有一扇小門,直接穿過龔先生的後院花園。當時,龔先生的長子淩翔還小,經常帶劉豔雲到我家玩。後來,由于某種原因,劉改用了小生。自從他結婚以來,他沒有經常來我家,後來聽說他失去了生命。

餘靈祥小時候,父親最愛,他崇拜的程秋先生當老師是父親的介紹。當時,父親認為學習藝術是沒有盡頭的,這樣如果湘能兩個學派的長度,那就更好了。那敬拜老師的禮儀十分莊嚴,參會人員除了程先生、龔先生的父子和父親,還有比老昆曲前任曹新泉先生還多,還有金、徐淩曉、劉曉三、張健道等各界知名人士。

記先父陳墨香:“一生把整個身心都獻給了平劇藝術事業”

程玉秋與學生合影

我的大學同學侯偉人,因為身體虛弱和疾病,畢業後不能堅持八小時的工作,為了謀生想學寫劇本,穆賢的父親來尋求建議。父親跟他說話後,他知道自己是劇中的局外人,勸他去想點别的。他的父親教他專注于曆史典故,豐富他的内容,寫在報刊上發表的小文章,并獲得一些手稿來謀生。侯偉人這樣做,經常寫文章帶來第一位父親的建議,然後送去出版社出版。這樣,他就有了一筆費用收入,精神快樂,病情也有所好轉(後來由于健康狀況不佳,病情突然惡化,過早死亡)。

節儉和努力工作到最後的生活

父親一生用微薄的筆墨收入維持着一個五六口之家的生命,因為其中一個節儉,從不浪費一分錢。當他四十歲時,他的朋友給了他一個煙頭,他開始抽紙煙。除了吸煙,沒有其他愛好。1933年秋天,恰逢他父親50歲生日,朋友們提出給他一個溫暖的生日,特别是王玉清先生倡導最有力的,他提出所有熟悉的朋友,弟子和戲劇學校的學生,都可以登上舞台歌手,當天以粉紅色的墨水出現,每個人都熱鬧的日子。王先生和毛澤東随後以自我介紹為總語氣,下幾個組下,各種事情都有一個負責人,并發起了熟悉名詩和聖人詩歌的祝賀。爸爸聽到這件事,馬上停止,提出大家熱鬧的日子可以,一定不能散布浪費!并說:"我和弟弟(餘青字子宮)從夜到晚,感情一樣,我們沒有收入,也沒有積蓄,花太多,在心裡受不了。至于老朋友願意寄一些詩來表達一種羞愧感,為了學習。"是以每個人都同意聽從父親的建議。生日當天,平劇公益推手王玉清先生帶着女兒餘宇前來祝賀代表,除了傅月芬、王鳳春、沈同梅三位前輩也來了。每個人都在談論深夜離開。送太陽畫的人很多,包括兩個晚清的太石,他們是我家的朋友和村民。聽過人談起後說:"這種安排,沒有失去文盲的品格,老墨西哥人的這一舉動為未來的人樹立了榜樣。那天,王先生還送給父親一幅手繪畫。這幅畫是一幅不倒,請于勝先生在上面的一條七條法則上稱:"願世人不老,何義義守公。赤城樂福,黃木詩篇《古彜》。歌管平章追過去的盛,滿月的漫長時光在秋天。環昌30000剛剛過半,長期自由裁量英醉臉頰紅。"這幅畫是我的手,是家人姐姐廣霞在臨終前告訴我要好心去救,我看作一件寶貝。

他的父親畢生緻力于平劇藝術。有一天,他讓姐姐光雲在書架上查出"三人五義",看完字後,到底寫了什麼,沒跟家裡的姐姐說話。我看到他寫得不多,就是把筆放下。由于不想第二天卧床不起,他于1942年5月6日(舊曆法的三月)去世。時年五十九歲。

1949年北京解放後不久,田漢同志到北京詢問父親住在哪裡,打算去拜訪。田老增雲:"陳墨祥先生一生對平劇頗有研究,既思維靈活,又寫劇本為本,據說餘輝生演奏的比他手還多,觀衆對它的評價相當高。我們文藝工作者,如果能看到這個人,關于他的革命性作品拍幾部新劇,我覺得不是問題。"有一段時間,田老看到王志老談這件事,才知道他已經因過度勞累而于1942年去世。田老文深感抱歉。這件事情是,1950年我去北京出差,年輕的親戚對我發号施令,然後又不見老少。回想過去仿佛昨天,不要兩個老都變得古老。

1984 年 10 月

(《文化曆史資訊選集》第31輯)

繼續閱讀