天天看點

【熱點評述】2023年度諾貝爾文學獎頒給挪威劇作家約恩·福瑟。,中國著名女作家殘雪再次隻是陪跑,可惜了。當地時間5日中午

作者:文城觀點

【熱點評述】2023年度諾貝爾文學獎頒給挪威劇作家約恩·福瑟。,中國著名女作家殘雪再次隻是陪跑,可惜了。

當地時間5日中午1點,瑞典學院宣布2023年度諾貝爾文學獎得主為挪威劇作家約恩·福瑟。

據報道,福瑟于1959年出生于挪威,長期定居挪威和奧地利,日常用挪威尼諾斯克語寫作,他的作品涵蓋了戲劇、小說、詩集、散文、兒童讀物和翻譯等多種體裁。

顯然,多體裁創作使福瑟擁有不少的讀者,影響也比較大。

福瑟于1983年發表首部作品《勞特》,以自殺為主題,描述一種既叛逆又原始的情感,對這種情感的描繪很不容易,而福瑟後來的作品多以此為基調,将叛逆又原始的情感細膩精彩地描繪出來。福瑟有散文作品三部曲(Trilogien,2016),由Andvake(2007),Olavs Draumar(2012)和Kveldsvævd(2014)頗受重視,描繪一種充滿愛與暴力的殘酷傳奇,被認為帶有強烈的聖經典故的作品。福瑟善于以高技巧的戲劇化表現手法和精細的故事情節來表現主題,他的作品多以貧瘠的海邊景象為故事的背景,這樣的景象很适合于表現他所描繪的情感世界。福瑟曾于2015年獲北歐理事會文學獎,此外,他還獲得斯堪的納維亞國家戲劇獎(2002年)、瑞典學院的北歐獎(2007年)、國際易蔔生獎(2010年)等。他的作品《新名稱:七部曲6-7》入圍2022年國際布克獎短名單。

約恩·福瑟(Jon Fosse)在戲劇創作方面文學成就最高,他被認為是當代戲劇界最負盛名的人物之一,先後創作了30多個劇本。他的劇本已經900多次被搬上全球各地的舞台。至今為止,他的作品被翻譯成阿爾巴尼亞語、希伯來語、加泰羅尼亞語、波斯語、薩米語、斯洛文尼亞語、藏語及其他40多種語言。預計這一次他獲得文學諾獎,他的作品也将被翻譯成中文出版。

諾貝爾文學獎官網稱,之是以将本屆諾貝爾文學獎授予福瑟,是因為他創作的戲劇和散文具有創新性,“為不可言說的領域發出了聲音”。

約恩·福瑟得獎了,而曾被認為是本屆諾貝爾文學獎的熱門得獎者的中國著名作家殘雪,再次陪跑。殘雪近幾年是諾貝爾文學獎賠率榜的常客,而且,今年是她首次高居榜首,隻是很可惜,她這一次又沒有能獲獎。

殘雪的作品在國外有比較高的知名度,她的作品以反映現實、剖析人性為主題,她的作品被認為有意識流和魔幻現實主義主義的風格,故事情節的展開不按傳統的邏輯順序,而是随作者的心态意境去發展,有人認為,殘雪是中國的卡夫卡。殘雪的作品已被翻譯成多種語言,西方文壇對她的作品很興趣,她已多次成為諾貝爾文學獎的熱門候選人之一,隻可惜,一次次是在陪跑。

殘雪今年出版的小說《新世紀愛情故事》,此書在瑞典上架,由瑞典著名翻譯家陳安娜翻譯,而這位陳安娜曾翻譯了莫言的多部作品,因而,人們議論,這一次殘雪獲獎的可能性更大,因為,《新世紀愛情故事》在瑞典出版後曾掀起了一波“殘雪熱”,而且,該書入圍了瑞典最佳翻譯文學獎短名單。不過,最終,這一屆諾貝爾文學獎卻被約恩·福瑟奪去了,殘雪還需等待,或許,下一屆,她有機會獲獎。

【熱點評述】2023年度諾貝爾文學獎頒給挪威劇作家約恩·福瑟。,中國著名女作家殘雪再次隻是陪跑,可惜了。當地時間5日中午
【熱點評述】2023年度諾貝爾文學獎頒給挪威劇作家約恩·福瑟。,中國著名女作家殘雪再次隻是陪跑,可惜了。當地時間5日中午
【熱點評述】2023年度諾貝爾文學獎頒給挪威劇作家約恩·福瑟。,中國著名女作家殘雪再次隻是陪跑,可惜了。當地時間5日中午

繼續閱讀