天天看点

【热点评述】2023年度诺贝尔文学奖颁给挪威剧作家约恩·福瑟。,中国著名女作家残雪再次只是陪跑,可惜了。当地时间5日中午

作者:文城观点

【热点评述】2023年度诺贝尔文学奖颁给挪威剧作家约恩·福瑟。,中国著名女作家残雪再次只是陪跑,可惜了。

当地时间5日中午1点,瑞典学院宣布2023年度诺贝尔文学奖得主为挪威剧作家约恩·福瑟。

据报道,福瑟于1959年出生于挪威,长期定居挪威和奥地利,日常用挪威尼诺斯克语写作,他的作品涵盖了戏剧、小说、诗集、散文、儿童读物和翻译等多种体裁。

显然,多体裁创作使福瑟拥有不少的读者,影响也比较大。

福瑟于1983年发表首部作品《劳特》,以自杀为主题,描述一种既叛逆又原始的情感,对这种情感的描绘很不容易,而福瑟后来的作品多以此为基调,将叛逆又原始的情感细腻精彩地描绘出来。福瑟有散文作品三部曲(Trilogien,2016),由Andvake(2007),Olavs Draumar(2012)和Kveldsvævd(2014)颇受重视,描绘一种充满爱与暴力的残酷传奇,被认为带有强烈的圣经典故的作品。福瑟善于以高技巧的戏剧化表现手法和精细的故事情节来表现主题,他的作品多以贫瘠的海边景象为故事的背景,这样的景象很适合于表现他所描绘的情感世界。福瑟曾于2015年获北欧理事会文学奖,此外,他还获得斯堪的纳维亚国家戏剧奖(2002年)、瑞典学院的北欧奖(2007年)、国际易卜生奖(2010年)等。他的作品《新名称:七部曲6-7》入围2022年国际布克奖短名单。

约恩·福瑟(Jon Fosse)在戏剧创作方面文学成就最高,他被认为是当代戏剧界最负盛名的人物之一,先后创作了30多个剧本。他的剧本已经900多次被搬上全球各地的舞台。至今为止,他的作品被翻译成阿尔巴尼亚语、希伯来语、加泰罗尼亚语、波斯语、萨米语、斯洛文尼亚语、藏语及其他40多种语言。预计这一次他获得文学诺奖,他的作品也将被翻译成中文出版。

诺贝尔文学奖官网称,之所以将本届诺贝尔文学奖授予福瑟,是因为他创作的戏剧和散文具有创新性,“为不可言说的领域发出了声音”。

约恩·福瑟得奖了,而曾被认为是本届诺贝尔文学奖的热门得奖者的中国著名作家残雪,再次陪跑。残雪近几年是诺贝尔文学奖赔率榜的常客,而且,今年是她首次高居榜首,只是很可惜,她这一次又没有能获奖。

残雪的作品在国外有比较高的知名度,她的作品以反映现实、剖析人性为主题,她的作品被认为有意识流和魔幻现实主义主义的风格,故事情节的展开不按传统的逻辑顺序,而是随作者的心态意境去发展,有人认为,残雪是中国的卡夫卡。残雪的作品已被翻译成多种语言,西方文坛对她的作品很兴趣,她已多次成为诺贝尔文学奖的热门候选人之一,只可惜,一次次是在陪跑。

残雪今年出版的小说《新世纪爱情故事》,此书在瑞典上架,由瑞典著名翻译家陈安娜翻译,而这位陈安娜曾翻译了莫言的多部作品,因而,人们议论,这一次残雪获奖的可能性更大,因为,《新世纪爱情故事》在瑞典出版后曾掀起了一波“残雪热”,而且,该书入围了瑞典最佳翻译文学奖短名单。不过,最终,这一届诺贝尔文学奖却被约恩·福瑟夺去了,残雪还需等待,或许,下一届,她有机会获奖。

【热点评述】2023年度诺贝尔文学奖颁给挪威剧作家约恩·福瑟。,中国著名女作家残雪再次只是陪跑,可惜了。当地时间5日中午
【热点评述】2023年度诺贝尔文学奖颁给挪威剧作家约恩·福瑟。,中国著名女作家残雪再次只是陪跑,可惜了。当地时间5日中午
【热点评述】2023年度诺贝尔文学奖颁给挪威剧作家约恩·福瑟。,中国著名女作家残雪再次只是陪跑,可惜了。当地时间5日中午

继续阅读