正文：近年來，人工智能成為炙手可熱的話題，尤其是ChatGPT的推出，引起了各行各業的風暴。這一技術的迅猛發展不僅改變了人們的工作和學習方式，還對傳統職業産生了深遠的影響。其中，翻譯行業被認為是最受沖擊的領域之一，其被人工智能取代的機率高達99%。
随着人工智能技術的日益成熟，科大訊飛等公司推出的實時翻譯機引起了巨大轟動。這款翻譯機能夠快速、準确地實作中英文的互譯，隻需對着翻譯機說出中文，即可立即獲得英文或其他目智語言的翻譯結果。這意味着人們不再需要随身攜帶翻譯員，商務翻譯的工作也将被人工智能所取代。
傳統的翻譯工作需要熟練的語言技能和文化背景知識，但随着人工智能的崛起，機器翻譯系統通過大資料和深度學習算法的支援，能夠不斷提升翻譯品質和速度。與人相比，機器翻譯不受時間、地點和疲勞等限制，具備更高的效率和準确性。
這一變革對于英語專業或小語種專業的學生來說，意味着必須重新審視自己的職業規劃。未來，翻譯行業的需求将大幅減少，而人工智能相關領域的就業機會将大幅增加。是以，英語專業或小語種專業的學生應該積極轉型，學習與人工智能技術相關的知識和技能，以适應未來的就業市場。
然而，盡管人工智能在翻譯領域取得了巨大突破，但仍存在一些挑戰和限制。機器翻譯在處理語言的複雜性、語義了解和文化差異等方面仍有待改進。此外，翻譯工作中的人文因素和情感交流等特殊需求，也是人工智能難以完全替代的部分。是以，人工智能與人類翻譯員的結合或成為未來發展的趨勢。
總之，人工智能技術的快速發展正在改變翻譯行業的格局。翻譯員的工作面臨着被人工智能所取代的挑戰，是以，英語專業或小語種專業的學生需要及時調整自己的職業規劃，與時俱進，為未來的就業做好準備。