授人以漁：如何使用Potplayer自動外挂藍光原盤BDMV的字幕

PS：本文僅針對在電腦上使用Potplayer播放藍光原盤影視的經驗分享！

通過我前兩篇的科普文章，小夥伴們現在應該知道，目前藍光原盤電影都是以「BDMV 檔案夾」或「BDISO」的格式呈現的，并且這兩種原盤電影都可以直接通過Potplayer播放。

關于播放

這個是「BDISO」格式的藍光原盤電影。它其實就是一個 .iso 格式的鏡像檔案，播放的時候可以直接将這個檔案拖到Potplayer播放器界面上就可以直接播放了。

這個是「BDMV 檔案夾」格式的藍光原盤電影。我下載下傳的這個原盤電影包含了3個檔案夾，不過它的影視部分都是在「BDMV 」這個檔案夾裡面，打開之後還能看到很多檔案夾以及其它檔案。播放也很簡單，直接将「BDMV 檔案夾」拖到Potplayer播放器界面上就可以播放了！

字幕問題

雖說很多藍光原盤電影都是多音軌字幕可供選擇，但是也有很多是沒有中文字幕的（比如一些限制級，壓根就沒在國内上映的電影），是以我們這個時候就得考慮使用外挂字幕了。

「BDISO」格式的藍光原盤電影外挂字幕

上圖是原盤電影内嵌字幕，它有五種字幕檔案可選擇，但就是沒有中文字幕。

然後我找來了8種不同類型，不同格式得字幕。按照上篇文章中說得字幕使用條件，将字幕檔案和視訊檔案必須在同一個檔案夾下，并将字幕檔案和視訊檔案的檔案名修改成一樣的，Potplayer就能自動挂載了！

最後看看效果，8種字幕全部挂載成功！

「BDMV 」格式的藍光原盤電影外挂字幕

前面說過「BDMV 」格式的藍光原盤電影的影視檔案都在「BDMV 」檔案夾中，不過你打開「BDMV 」檔案夾之後就是上圖中的樣子，又出現了很多其它檔案夾以及檔案。而真正的影視檔案，其實就是「STREAM」檔案夾.

打開之後就是上圖中的樣子，包含了很多的 .m2ts檔案。這個檔案其實和我們常見的.mp4以及.mkv檔案一樣，也是一種視訊檔案格式，簡單了解就是“高清視訊格式”。這個檔案就是從藍光原盤光碟裡面直接采集導入出來的，無任何處理。

問題是：這麼多的視訊檔案，我們該如何比對字幕？

比如說這部「BDMV 」格式的藍光原盤電影其實它内嵌字幕已經包含了中文，隻不過是繁體字（因為這部電影在香港上映并沒有在内地上映）。為了觀看體驗更好，是以我需要外挂字幕。

這個時候我們隻需要在Potplayer播放「BDMV 」格式的藍光原盤電影的時候，按一下鍵盤“tab”鍵，在顯示的資訊中檢視播放的是哪個檔案（檔案名後面顯示的既是），可以看出我這裡播放的是00040.mpls檔案。

而所有的.mpls檔案都在「BDMV 」格式的藍光原盤電影中的「BDMV--PLAYLIST」檔案夾裡面，很不可思議吧？Potplayer播放的不是「STREAM」檔案夾下的 .m2ts檔案，而是「PLAYLIST」檔案夾下的 .mpls檔案。既然知道了這個，那麼問題就好解決了！

我們隻需要将我們下載下傳好的字幕檔案直接拖到「BDMV--PLAYLIST」檔案夾裡面，然後将字幕檔案的名字重命名為Potplayer播放時候的那個 .mpls檔案名字一樣的（請務必更改字幕檔案名，而不是.mpls檔案的名字）即可！我這邊播放的是00040.mpls檔案，是以我把所有的字幕檔案名稱全部改成00040.ass/srt。

重新開機Potplayer再次播放的時候，可以看到Potplayer已經自動挂載字幕了！

其實今天所講的内容并不複雜，說這麼多主要還是授人以漁，讓大家在以後的觀影中遇到同樣的問題可以舉一反三，使用同樣的方法來解決問題！

好了，以上就是今天給大家分享的内容，我是愛分享的Stark-C，如果今天的内容對你有幫助請記得收藏，順便點點關注，我會經常給大家分享各類有意思的軟體和免費幹貨！謝謝大家~