天天看點

跟着影視《真實的人類》學英語:排比句式的運用

前評

跟着電影《真人》學英語:"在家工作"英語怎麼說?

本期内容

當我們想表達強烈的情感感受時,如果通過使用類比句子,可以取得好的結果。

讓我們來看看由劉易斯·阿諾德(Lewis Arnold)執導,AMC電視台和第4頻道聯合制作的科幻迷你劇《人類》(Humans)中的片段,Jama Chan,Colin Morgan等:

視訊加載...

在剪輯中,合成器女性Niska說了這樣的話:

(-你現在感覺如何?

- 對這個問題感到無聊。對那些會摧毀我們的人感到憤怒。希望像我這樣的人和我們的未來。對來到這裡感到不耐煩。并激怒你。

尼斯卡(Niska)是一名合成器,自從逃離妓院以來一直在逃亡,當科學家問她對現狀的感受時,她突然爆發出一種長期壓抑的情緒,是以他突然說出了一連串的類比,聽起來很平淡,但也是逐字逐句的抛出聲音:

無聊在...

憤怒在...

冀。。。

不耐煩...

惱怒在...

跟着影視《真實的人類》學英語:排比句式的運用

英語中的并行性,也稱為句法或平行結構,是由兩個或多個短語,句子或段落排列的修辭句子或段落,具有相同或相似的結構,内容或收斂,以加強語氣,強調内容和加強情感。這種寫作往往在結構上整齊均勻地結合在一起,在節奏和節奏上都很有力量。

在許多文學作品中,特别是演講,比例的結構經常被用來加強突出的目标情緒或情緒。比如:

1、短語比例

表兄弟偶然;朋友的選擇。

一個姐妹,一個終生的朋友。

2、句子比例

愚弄我一次,羞辱你;愚弄我兩次,羞辱我。

一旦被欺騙,它的錯就在人身上;

3、段落比例

我有一個夢想,有一天這個國家會站起來,不辜負其信條的真正含義:"我們認為這些真理是不言而喻的;人人生而平等。

我有一個夢想,有一天在佐治亞州的紅色山丘上,前奴隸的兒子和前奴隸主的兒子将能夠一起坐在兄弟會的桌子旁。

我有一個夢想,有一天,即使是密西西比州,一個充斥着不公正的熱度,悶熱的壓迫的州,也會變成一個自由和正義的綠洲。

我有一個夢想,我的四個孩子有一天會生活在一個不會根據膚色來評判他們,而是根據他們性格的内容來評判他們的國家。

我有一個夢想,有一天這個國家會站起來,真正實作其信條的真正含義:"我們相信這些真理是不言而喻的;

我有一個夢想,有一天,在佐治亞州的紅山上,前奴隸的兒子們将能夠與前奴隸主的兒子們坐下來,分享兄弟情誼。

我有一個夢想,有一天,即使是密西西比州這個壓迫為風的正義之地,也将成為自由和正義的綠洲。

我有一個夢想,有一天我的四個孩子将生活在一個不會根據他們的膚色,而是根據他們的性格來判斷他們的國家。

跟着影視《真實的人類》學英語:排比句式的運用

歡迎繼續關注廖懷寶原創标題"新概念英語教與學"!

繼續閱讀