天天看点

跟着影视《真实的人类》学英语:排比句式的运用

前评

跟着电影《真人》学英语:"在家工作"英语怎么说?

本期内容

当我们想表达强烈的情感感受时,如果通过使用类比句子,可以取得好的结果。

让我们来看看由刘易斯·阿诺德(Lewis Arnold)执导,AMC电视台和第4频道联合制作的科幻迷你剧《人类》(Humans)中的片段,Jama Chan,Colin Morgan等:

视频加载...

在剪辑中,合成器女性Niska说了这样的话:

(-你现在感觉如何?

- 对这个问题感到无聊。对那些会摧毁我们的人感到愤怒。希望像我这样的人和我们的未来。对来到这里感到不耐烦。并激怒你。

尼斯卡(Niska)是一名合成器,自从逃离妓院以来一直在逃亡,当科学家问她对现状的感受时,她突然爆发出一种长期压抑的情绪,所以他突然说出了一连串的类比,听起来很平淡,但也是逐字逐句的抛出声音:

无聊在...

愤怒在...

冀。。。

不耐烦...

恼怒在...

跟着影视《真实的人类》学英语:排比句式的运用

英语中的并行性,也称为句法或平行结构,是由两个或多个短语,句子或段落排列的修辞句子或段落,具有相同或相似的结构,内容或收敛,以加强语气,强调内容和加强情感。这种写作往往在结构上整齐均匀地结合在一起,在节奏和节奏上都很有力量。

在许多文学作品中,特别是演讲,比例的结构经常被用来加强突出的目标情绪或情绪。比如:

1、短语比例

表兄弟偶然;朋友的选择。

一个姐妹,一个终生的朋友。

2、句子比例

愚弄我一次,羞辱你;愚弄我两次,羞辱我。

一旦被欺骗,它的错就在人身上;

3、段落比例

我有一个梦想,有一天这个国家会站起来,不辜负其信条的真正含义:"我们认为这些真理是不言而喻的;人人生而平等。

我有一个梦想,有一天在佐治亚州的红色山丘上,前奴隶的儿子和前奴隶主的儿子将能够一起坐在兄弟会的桌子旁。

我有一个梦想,有一天,即使是密西西比州,一个充斥着不公正的热度,闷热的压迫的州,也会变成一个自由和正义的绿洲。

我有一个梦想,我的四个孩子有一天会生活在一个不会根据肤色来评判他们,而是根据他们性格的内容来评判他们的国家。

我有一个梦想,有一天这个国家会站起来,真正实现其信条的真正含义:"我们相信这些真理是不言而喻的;

我有一个梦想,有一天,在佐治亚州的红山上,前奴隶的儿子们将能够与前奴隶主的儿子们坐下来,分享兄弟情谊。

我有一个梦想,有一天,即使是密西西比州这个压迫为风的正义之地,也将成为自由和正义的绿洲。

我有一个梦想,有一天我的四个孩子将生活在一个不会根据他们的肤色,而是根据他们的性格来判断他们的国家。

跟着影视《真实的人类》学英语:排比句式的运用

欢迎继续关注廖怀宝原创标题"新概念英语教与学"!

继续阅读