今天和大家講個新鮮的人物。
前幾天，蔡依林曬了自己跳抖音神曲《叮叮當當》的視訊。
這首歌的火爆程度，就算不怎麼刷抖音的人，也可能聽到過。畢竟這加速的口哨音實在太洗腦了。
其實，這個副歌部分來自越南女歌手黃垂玲去年釋出的新曲《See Tình》，原版本速度要比抖音背景樂版慢一些，聽起來也沒那麼膩。
不知不覺間，越南流行音樂（V-pop）已經逐漸成為抖音很多短視訊的BGM了，快節奏、卡點又洗腦。
近兩三年裡，在越南經濟帶動和南韓K-pop音樂席卷東南亞地區的影響下，越南流行音樂也有快速發展的趨勢。
其中，最具代表性的歌手便是黃垂玲，她創造性地将民族文化和流行樂結合起來，形成了屬于自己獨一無二的風格。
而她本人的經曆，更是坎坷又傳奇。
從深受越南國民喜愛的少女偶像，一夜間因色情視訊洩露而被全民唾棄，十幾年後轉型歌手，重新跻身頂流行列，堪稱現實版“乘風破浪的姐姐”……
天真無知的少女偶像
黃垂玲1988年生于越南河内，自小她就是個既漂亮又有才藝的小姑娘。
▲ 童年時的黃垂玲。
▲ 1997年，9歲的黃垂玲在晚會上唱歌。
青少年時期的黃垂玲就讀于河内藝術學院，非常活躍，加入過少女樂隊組合，做過兒童遊戲節目主持人，參加過電視節目選秀，可以算是小有名氣。
2006年，黃垂玲在越南表演與電影學院就讀電視導演專業，等待這個女孩的，似乎必然是光明的前途。
第二年，19歲的黃垂玲被越南電視台選中，出演電視情景喜劇《金瑛日記》第二季的女主角——少女金瑛。
▲ 出演《金瑛日記》時的黃垂玲。（中間圖粉衣女孩，最下圖中間女孩）《金瑛日記》翻拍自葡萄牙電視劇《索菲亞日記》，講述青春期少女的成長故事。
這部劇在越南青少年群體中大受歡迎，就連家長也認為這部劇很适合孩子看。由于劇集的大受歡迎，黃垂玲更是成為無數越南青少年心中的少女偶像。
但是，誰也沒想到，一切美好都在2007年10月11日那天戛然而止。
一段長約5分鐘的親密視訊被人匿名釋出到某著名色情網站，随即被删除。但這種視訊就像病毒一樣，開始瘋狂傳播到越南各大網絡論壇，甚至多了一個16分鐘的版本。
視訊中的男人大家不認識，但裡面的女生大家全都認出來了，那就是當紅女演員黃垂玲。
當晚和朋友出去玩的黃垂玲立刻就被其他朋友打爆了電話，看到視訊的那一刻，她幾乎快要暈倒了。
她認出了自己，這是她和前男友以前拍的私密視訊。
當時的黃垂玲還不知道，自己即将成為越南娛樂業史上最大的“新聞”主角。
這個親密視訊迅速傳遍越南網絡，成為人們茶餘飯後八卦的話題，甚至那段時期，人們打招呼的話都變成了：
嘿，你看過那個視訊了嗎？當然！
就連越南新立法會議開幕時，國會議員都能聽到黃垂玲事件的流言八卦，可見這件事流傳範圍之廣……
這對于一個年僅19歲，且螢幕形象傳統健康的年輕女演員來說，是緻命的打擊。
無數越南青少年宣布脫粉；年輕人罵她是僞君子，電視上單純可愛，私下卻并非如此；家長也罵她教壞了自己的孩子。
一些老師接受采訪時更是痛心疾首說：現在的孩子都瘋了！不講道德了！年紀這麼小就發生性行為！
播放《金瑛日記》的越南電視台也很快做出反應，宣布本劇停播，并在原本播出劇集的晚上，臨時播了黃垂玲向觀衆道歉的談話節目。
黃垂玲在節目中含淚道歉：自己犯了一個很嚴重的錯誤，向所有觀衆道歉。
最後，原本坐在觀衆席上的《金瑛日記》劇組演員們也都走到台上，安慰黃垂玲，并向觀衆告别。
▲ 前男友用手機拍攝視訊時，黃垂玲知情，自己手機裡也有一份。但後來她覺得不妥，便把自己手機裡的視訊删除了，并要求前男友也把手機裡的視訊删除，但沒想到，男方還在自己的筆記本電腦裡存了一份。
就視訊洩露這件事來說，黃垂玲是受害者。後來，警方經過調查，發現黃垂玲的視訊是通過前男友筆記本電腦洩露的，四個涉嫌洩露視訊的嫌疑人也被抓獲。
而這位前男友，叫武煌越，是一位上校的兒子，出身富貴之家，因為洩露事件發生時黃已經另有男友，是以很難想象他把筆記本電腦借給朋友的動機，總之因為這次莫名的外借，導緻他和黃垂玲的視訊外洩。
▲ 黃垂玲和前男友武煌越。
據說在視訊洩露當晚，武煌越去了黃垂玲家，安慰許久。第二天早上，他答應之後會給黃垂玲打電話，讓她不要擔心。
那是黃垂玲最後一次看到他。
事發後，武煌越立刻飛回美國，繼續學業，拒絕露面，宛如消失一般。
盡管黃垂玲在這件事上，是完完全全的受害者，但在當時越南保守的社會環境中，她成為衆矢之的，幾乎一夜間被抛棄。
始作俑者前男友裝死跑路，電視台對她棄用，廣告商和她解約，要求高額賠償金，很多朋友也是以遠離了她，社會上的流言蜚語更是讓她很久都不敢出門。
這次視訊事件不僅震動越南，還被歐美媒體報道。
2010年，CNN總結了亞洲五大“名人性醜聞”事件，排在第三位的便是黃垂玲的視訊事件，第四位是陳冠希等人的“豔照門事件”。
這件事帶來的負面影響遠比黃垂玲想象的要更久，但沒辦法，日子還是得過，賠償金也要想辦法賺。
越南娛樂圈還曾經傳出黃垂玲被封殺不得演出的消息，直到2008年，越南表演藝術部門釋出公文稱允許黃垂玲在全國範圍内進行表演活動後，謠言才平息。
霸道總裁可以拯救少女麼？
接下來的很長一段時間，黃垂玲隻能去酒吧或者舞廳唱歌表演，平均一場下來賺到的出場費是2500萬越南盾，約合人民币七千塊。
黃垂玲拼命地抓住每個能演出賺錢的機會，終于還清了賠償金，還重新積攢了一些錢。
她如此努力的原因，其一是不想成為父母的負擔，最重要的，她想要重回演藝圈，這個心願在遭到當時男友Chem的打擊後，變得更加強烈。
桃色視訊事件爆發時，陪在黃垂玲身邊的男友是河内的房地産商Chem。
他比黃垂玲大将近20歲，既有社會地位，又對黃垂玲很照顧，黃垂玲對他非常依賴，曾經想和他結婚。
▲ 黃垂玲和Chem。
但隻有一點，她無法忍受，那就是Chem非常瞧不起演藝圈的人。
當黃垂玲告訴他自己想要重回演藝圈時，Chem極力反對，還出言諷刺道：你又想做什麼？人們不會忘記你以前的事，你沒有未來的。
争論了很多次之後，黃垂玲雖然生氣，之後又會陷入自責：Chem很愛我，在最低谷時候陪伴我，他是我能擁有的最好的男人。
在多年後的自傳中，黃垂玲也吐露了自己當時内心的糾結：
如果你不喜歡我穿裙子上街，我肯定隻穿褲子。如果你想讓我每晚都待在屋子裡，我絕對不會出門。我變成了一個對夫妻百依百順的女人。但是你為什麼一直扼殺我的夢想？舞台對我來說是神聖之地，我怎麼能否認呢？
現在，我們旁觀者看來，男方這就是妥妥的PUA，不過，我們沒辦法苛求當時隻有20歲的女孩能認清這一點。
黃垂玲當時隻能在心裡暗暗發誓：我要變得更有錢，有房有車，讓他看看這個職業能給我帶來什麼。我必須照顧好自己和父母，不能讓自己依賴他。
到了戀情後期，黃垂玲聽到朋友說Chem在外面和其他女人親密吃飯時，她甚至不覺得生氣了，也不敢面對，因為太害怕受傷。
幸好，黃垂玲最終還是勇敢走出了這段畸形的關系，和Chem分手，義無反顧地選擇以歌手身份重回演藝圈。
不找富貴男友了，誰知同行也嫌棄她
2010年，22歲的黃垂玲推出了自己的首張音樂專輯，主打性感風格。
專輯一開始沒有獲得很大的宣傳，但在業内引發了一些正面的評價，黃垂玲逐漸從少女偶像向歌手轉型。
為了重新回到大衆面前，黃垂玲也努力為新專輯做宣傳。
到了2013年，黃垂玲終于逐漸被觀衆慢慢重新接受，有機會重新開啟演藝事業，受邀主演電影《偶像》，在片場和剛出道的年輕男演員Harry Lu漸生情愫。
▲ 黃垂玲和Harry Lu在電影宣傳現場（左一左二）。
Harry Lu中文名叫呂晉宇，1992年生，比黃垂玲要小4歲，他其實是中國台灣人，因為父親在越南經商，是以在越南出生長大。
他每年會回中國台灣一兩次，稱自己的偶像是彭于晏。
▲ 呂晉宇和彭于晏合影。
但在兩人還沒正式确認戀愛關系時，Harry Lu卻去跟報社說，自己的家人不接受黃垂玲。新聞一出，勾起了幾年前的慘痛往事，傷透了黃垂玲的心。
▲ 黃垂玲和Harry Lu。
▲ 2017年，呂晉宇出了嚴重車禍，回中國台灣治療，2019年才複出，後來也偶爾回中國台灣拍一些小成本電影。
一而再，再而三，是以即使後來又傳出黃垂玲和男模Vĩnh Thụy的绯聞，她再也沒有回應過任何绯聞，直到現在保持單身，隻專心在音樂上發力。
▲ 黃垂玲和Vĩnh Thụy。
融入生命體驗的音樂才最感人
在2018年出版的自傳中，黃垂玲寫道：
被Chem和Harry Lu傷害過之後，我決定不再愛任何人，我将專注于我的事業。我突然想起了胡春香，一個給别人做小妾卻很堅強的女人。她生活在一個輕視女性的社會，但在那個虛假、腐朽的世界中，她的反抗意志依然強烈。我也想成為胡春香那樣的女人。
▲ 胡春香生于1772年，是越南曆史上最偉大的詩人之一。她的詩作有明顯的女性意識和叛逆精神。
▲ 黃垂玲和她寫的自傳。
很顯然，這個聰明的姑娘在三段感情後已深刻地意識到作為一個有所謂的性污點的女孩無論你如何讨好這個男性的世界，它都會用道德雙标把你吊在黑暗之處，永世不得翻身，現在隻剩下唯一的一條路——做自己。
在她身上很多女孩也能找到共鳴，傳統女孩最想要嫁的三種類型的男人黃垂玲一一經曆了，富家公子脆弱又自私，霸道總裁把女人當金絲雀，而同行帥哥為了出名不惜出賣她，甚至和别人一起污名她，男人靠不住，還得靠自己。
思考，尋找求生之路，我們在黃垂玲身上能看到傳統保守的東亞社會女性的覺醒之路。
▲ 她的歌詞也來自女詩人胡春香的詩作。
彼時，南韓K-pop流行音樂風靡東南亞，也包括越南。聰明的黃垂玲從中吸收了一些靈感，最終，形成了自己的獨特流行音樂風格，那就是民族文化與流行樂相結合。
2019年，黃垂玲發行了音樂專輯《Hoàng》，口碑與銷量都大爆。這張專輯不僅本身的音樂品質極高，就連MV也頗具文學性與藝術性。
▲ 專輯封面。
也是從這張專輯開始，黃垂玲奠定了自己獨特的MV美學：色彩缤紛豔麗但不雜亂。
這張專輯中，有三首歌相當值得一提，跟大家仔細聊一聊。
第一首，《Để Mị Nói ChoMà Nghe （讓Mi來告訴你）》。
這首歌的MV，創造性地串聯了越南文學史上衆多著名作品中的主人公，表達了一個受壓迫女孩渴望自由的願望。（關于這首歌，B站up主弦竹筍做過詳細解析，翻譯來源均來自于此。除此之外，我們會補充一些關于作品和作家的具體細節内容。）
大學課堂上，老師正在講解越南文學小說《阿甫夫婦》的故事，而一個女生昏昏欲睡。
陷入昏睡的女主一覺醒來，發現自己變成了《阿甫夫婦》中的女主人公阿媚。
▲ 阿媚一開始出現的黑白畫面也象征着她過的凄慘生活。
▲ 1961年根據小說改編的同名電影《阿甫夫婦》也曾被引進中國，成為上海電影譯制廠的譯制片。
被賣給地主老爺兒子，當牛做馬、日漸麻木的阿媚，也渴望在春天出去玩。于是，趁着丈夫不注意，她穿上漂亮衣服，開開心心地出門了。
阿媚先是遇到了小說《撿來的老婆》中的主人公阿長，躲過丈夫的怒追。
▲ 《撿來的老婆》講述了災荒時期，村民阿長因為給一個女人食物吃而“撿來”一個無名氏女子。
▲ 小說《撿來的老婆》越南封面。
接着，阿媚又路過了小說《志飄》中的窮苦夫婦。
▲ 小說《志飄》的作者叫南高，1917年出生，他既是一名優秀的作家，也是越南著名的左翼愛國運動家，1951年在戰鬥中遭遇伏擊身亡。《志飄》是他的早期作品，使他成為越南批判現實主義文學作家的先鋒代表之一。小說《志飄》講述孤兒志飄被村裡惡霸構陷入獄，出獄後，他從一個淳樸善良的青年變成好逸惡勞的惡棍，後來，他和一個叫氏娜的醜女相遇相戀，一起過日子。婚後，志飄渴望改邪歸正，但最終，還是不堪忍受村裡惡霸的欺淩，與其同歸于盡。
▲ 小說《志飄》越南封面。
緊接着，阿媚又及時阻止了準備服毒自盡的老賀，并幫他把賣掉的黃狗找了回來。
老賀也是作家南高筆下的人物，因為家境貧困，不得已賣掉家中的大黃狗，被重擔壓垮的老賀選擇服毒自盡。
▲ 《老賀》的小說封面和電影劇照。
到了晚上，阿媚又解救了小說《熄燈》中要被巡撫的父親威脅的小女子。
▲ 小說《熄燈》的作者是吳必素，是越南著名的現實主義作家，曾獲得胡志明文學藝術獎。《熄燈》講述了貧苦村民阿酉嫂的丈夫因沒錢交人丁稅，被官府抓去毒打關押，為了救丈夫，她忍痛賣掉孩子和狗，自己給巡撫的父親當保姆，沒想到這個壞老頭竟然深夜試圖奸污阿酉嫂。黃垂玲MV中展現的這是這一幕。
▲ 小說《熄燈》越南封面。
阿媚把屋裡的燈熄滅，趁黑帶走了阿酉嫂，一起來到了夜晚的大派對上。
這個拿着網球拍，在派對中和黃垂玲打招呼的男人，便是小說《紅運》中的主人公紅毛春。
▲ 小說《紅運》的作者是武重奉，1912年生，曾被越南詩人劉重廬稱為“越南的巴爾紮克”。《紅運》中主人公阿春有一頭标志性的紅發，被大家稱為“紅毛春”。“紅毛春”因為能打一手好網球，進而得到了貴婦人和闊小姐的青睐，從流浪兒一步步進入上流社會，借着越南西化的時代風潮交上好運。
▲ 小說《紅運》已經引進國内了，左邊是越南版封面，右邊是簡體中文版封面。
阿媚邀請這一天遇到的所有小說裡的主人公，和自己一起歡度派對，開心跳舞。
最後，夢醒時刻，原來我們的主人公隻是在課上做了一場夢。
▲ 仔細看，坐在第一排的人就是MV前面出現過的主人公們，還有最右邊的老賀的黃狗。
而專輯中另一首歌《Kẻ Cắp Gặp Bà Già（棋逢對手）》的MV也極具傳統文化特色。
黃垂玲在裡面變換了好幾個造型，其中最亮眼的是這套彩發彩衣配銀色鬥笠的造型。
還出現了有一點點像象棋的棋類遊戲。
MV的劇情，大概講述一個花花公子遭到懲罰的故事，結尾處，展現了五幅越南著名民俗畫作。
▲ 從左至右的民俗畫分别是《老鼠娶親》《金雲翹傳》《林宮聖母》《牛郎織女》和《鯉魚躍龍門》。
MV中也出現了相對應的畫面。
▲ 《老鼠娶親》畫作。這個傳說咱們中國也有。
▲ MV中的畫面。
▲ 黃垂玲扮演的老鼠女。
▲ 一剪刀下去，花花公子被落下的漁網纏住，象征着他落入陷阱。
MV中的《牛郎織女》畫面。
林宮聖母是越南祭祀信仰的母神，每年都會舉辦慶典活動。
MV中的《林宮聖母》畫面。
MV中的《金雲翹傳》畫面。
《金雲翹傳》是越南國民文學長篇叙事詩，是越南阮朝詩人阮攸根據中國明末清初青心才人原著小說《金雲翹傳》改編而成的文學作品。
▲ 《金雲翹傳》越南封面。
總之，這首MV的内涵也是深具民族特色的，再加上極盡豔麗的配色風格，對我們來說可能是一種比較全新的視覺體驗。
▲ 越南傳統文化畢竟受中國傳統文化影響很深，MV中也出現了龍。
除此之外，專輯中還有一首對黃垂玲意義最深的歌曲《Duyên Âm (陰緣)》。
在MV中，黃垂玲告訴所有人，自己終于有勇氣回望12年前那場“色情視訊”輿論風暴，她已經能放下一切，繼續向前走。
最初的她，天真懵懂，隻是渴望一段好姻緣，卻慘遭背叛。
當她被男人抛棄時，她開始靠自己上進奮鬥。
▲ 勇敢地拒絕各種所謂姻緣的撮合。
手持鍵盤的黑衣方象征着網絡“鍵盤俠”，和代表黃垂玲支援方的紅衣人互相纏鬥。
畫面中浮現的文字則是當年網絡辱罵黃垂玲的話語。
最終，黃垂玲在這場鬥争中獲勝。
這張專輯發行後，在越南大火，MV也在越南YouTube榮登榜首。
2022年的新專輯《LINK》中，黃垂玲的歌曲依舊延續往日風格，糅合了傳統文化和流行樂元素。
▲ 專輯封面。
其中《See Tình》成為越南大熱單曲，裡面的副歌部分被加速，成為了中國抖音app上超受歡迎的背景音。
MV的視覺風格依舊是豔麗又夢幻。
裡面也有充滿東南亞風情的視覺元素。
專輯中另一首歌《Gieo Quẻ（蔔卦）》的MV，也是頗具巧思。
國内外都有文學作品是以誇張化的長期堵車為故事背景的，這個MV也采用了這個概念。
這個車堵得有多久呢？
迎親隊伍中的男人們，從短發變成了長發。
從雞蛋，到孵出來雞。
女人從臨産，到孩子都好幾歲了。
而黃垂玲在MV中扮演一個蔔卦師，傾聽人們内心的各種欲望。
▲ 視覺風格還是絢麗多變，她所坐着的地毯正是一幅八卦圖。
音樂方面，黃垂玲找到了自己的路和風格，在時尚方面，她也擁有強烈的辨識度。
▲ 有時候，一首MV中的造型就多達好幾套。
參加活動時，黃垂玲的衣服風格也多以色彩絢麗或帶有傳統元素為主。
有時風格也會受到韓流影響，但總體來說是有自己的特點。
▲ 細辮、彩珠容易讓人聯想到南韓的泫雅。
▲ 這樣的風格又有點女團味兒。
有時候風格也會展露一點東南亞風情。
紅氣養人，私下和朋友聚會的黃垂玲，狀态也好得出奇。
一個女性的成長，徹底的脫胎換骨，需要十六年。
這其中的酸甜苦辣何足為外人道也，需要無盡的自省和學習，在文字中，黃垂玲直面自己的過去，尋求智慧，讓自己變得更為堅強和快樂，她直正接納了自己的過去，真正獲得了成長，同時她也願意把自己的生命體驗與分享，幫助千千萬萬和她相象的女性成長。
▲ 自傳出版後，黃垂玲曾到大學母校宣傳簽售。
▲ 母校簽售現場。
是啊，如果她如願嫁給大她二十歲的富豪，她今天隻可能是一隻幽怨的金絲雀，可能為了争奪财産而拼命的生孩子。
如果她嫁給那位瞧不起她過去的帥哥，她可能隻是全心護理老公的辛苦主婦。
而現在，她是她自己，越南最紅的女明星，引領萬千粉絲，成就光輝歲月，當年那個居心不良的少爺公子前男友武煌越又在何處呢？
武煌越至今也不敢開社交網絡，隻在Facebook上有隐私賬号。他似乎和妻子定居在國外。
▲ 武煌越在Facebook上發了一些自己在世界各地旅遊的照片。
▲ 武煌越和妻子，據越南媒體報道，她的妻子畢業于英國名牌大學。
是啊，就算當年費盡千辛萬苦嫁給這位少爺，也不過是一朵默默無聞人間富貴花，混在歐洲跟在少爺後面沒有名字的越南少婦。
如今，黃垂玲早已跻身越南歌手頂流行列，受邀參加各種晚會。
人們談起她時，第一反應不再是八卦的親密視訊，而是她的音樂、她的時尚風格。
▲ 黃垂玲拿到了越南國内和音樂公告牌越南區的很多獎項。
十幾年前“有房有車”的夢想更加不在話下。
在物質層面，她已經名利雙收。
當然，最重要的，精神層面，她終于克服了“心魔”。
她永遠記得被抛棄、被唾棄的感覺：扔一顆石頭不會殺死一個人，但成千上萬人向你扔石頭，就殘酷到足以殺人。
但十多年前的輿論風暴不會再對她産生絲毫影響。
黃垂玲說，起起落落的十幾年中，她感謝所有陪伴自己、支援自己的家人和朋友，但最感謝的人，是自己：
當你面臨逆境時，總會有好人向你伸出援手，但首先，我們自己必須有動力和願望站起來抓住那些手臂。
作為旁觀者，我們有必要贊美黃垂玲的勇氣與努力。
衆所周知，在一個保守的東亞社會，當一個年輕女演員被桃色事件逼成“社會性死亡”後，她翻身的可能性太小了，回想當初，中國香港的“豔照門事件”後，張柏芝成為爛片女王，鐘欣潼的新聞永遠與戀情、婚姻挂鈎，而男性大部分毫無問題，即刻隐身，甚至還被視為值得誇耀的事。
而事發時隻有19歲的黃垂玲，無人相助，無人能求。隻能獨自吞下偏見、辱罵和污名，熬過黑夜，迎來重生，不放棄，不退卻，不妥協，以創作為槳，以智慧為舟，奮力向前。
嗯，勇者無敵。
作者：水鴨
責任編輯：Miss H
出品：藍小姐和黃小姐
文字原創，配圖來源于網絡