第1879天：第一次輪滑，英文人物動作描寫
第1879天 英語超級寫作奶爸，5.1年雙語日記記錄女兒生活
截止本篇：第23本
中英合計：117.9萬字 英文48.0萬字，中文69.9萬字
《雲朵兒日記》
第1879天(5.1年) 2023年2月4日（Sat）
Day 1879, Feb 4, 2023 (六)
(節選)
So you got your first genuine taste of what roller skating was really like in the open. Above all, you needed to learn how to walk shod that way. Jiuma showed you the ropes and you inched forward with mummy holding on to your hand. Soon, you began to find your touch. Seldom did you tumble.
這是你第一次體驗戶外輪滑的感覺。穿着那倆玩意兒先得會走，舅媽給你講了要領，媽媽扶着你一點點往前挪。沒一會兒，你就特别有感覺了，還很少摔倒。
趣味表達和俚語：
-shod穿着某種鞋
-show sb the ropes 講解要領
-inch 緩慢移動
-hold on to 抓住
-find one’s touch 越做越好
