圖為查爾斯·蘭姆
查爾斯·蘭姆曾經說過，當他即将離開這個世界時，他最大的願望是用煙鬥最後一口氣，然後用雙關語呼出它。他是一個非常好的雙關語專家。
有一次，他的一個朋友要把這位著名的英國散文家介紹給一群陌生人，一個朋友對他說："答應我，羔羊，不要那麼害羞。"
"他回答說："我會的。（注：在英語中，羊肉的意思是羊肉，而羊毛的意思是羊絨。）
蘭姆和他的朋友科爾裁定，雙關語有共同的興趣。他們不僅将雙關語視為茶後爐邊娛樂，還将其視為富有想象力的思維模式。
科爾規則聲明：
"所有既有活躍的幻想，想象力又有哲學精神的人都喜歡雙關語。
科勒認為，雙關語本質上是詩意的行為，對最小和最遙遠的關系敏感，并且是一種智力雜技表演，将原本不相關的事物聯系起來。他将其解釋為"發現了一個由荒謬的相似性引發的真實類比"。
小說家和文化評論家亞瑟·凱斯特勒（Arthur Kesteler）繼承了科勒的觀點，作為他在科學，人文和藝術領域的創造性理論的基礎。
凱斯特爾認為，雙關語是"兩個思想被一個聲音聯系在一起"，是"異性戀"的最有力證據之一，他認為将相似性從差異中剝離出來的過程是所有創造力的基礎。
凱斯特爾認為：
雙關語迫使我們同時識别兩個自成一體但不相容的參考系。
雖然這種不尋常的情況将繼續下去，但與過去不同，它不再僅僅與單一的參考系有關，而是與兩個參照系有關。
當牛頓坐在花園裡冥想時，他看到一個蘋果掉在地上，他明白這既是成熟水果最平凡的命運，也是萬有引力定律的驚人證據。這就是牛頓進行異構關聯的地方。
塞尚将美妙的蘋果呈現為精心放置的真實水果和令人難以置信的作品，這些作品僅存在于他的筆觸和油漆之間，他也在進行異質的聯想。
當聖傑羅姆在四世紀将古拉丁語聖經翻譯成通俗拉丁語的易于了解的翻譯時，他注意到malus這個詞的形容詞形式，意思是"邪惡"，恰好是malum，也意味着"蘋果"，是以他選擇"蘋果"作為亞當和夏娃以前偷來的未知水果的名字， 這也是一種不同的聯想。
科學家的異質聯想經曆與藝術家、聖人或普通人的經曆之間沒有明确的界限。從"啊啊"的科學發現到美學上的"啊！"，再到雙關語和美妙的"哈哈"，這些創造性的行為都是天衣無縫地進行的。
凱斯特勒甚至在異性戀這個不尋常的領域找到了喜劇的一席之地："喜劇的發現是為了引發悖論，而科學的發現解決了悖論。Kestler認為，異性戀是創造性思維的核心，因為"潛伏在創造力背後的有意識和無意識的過程本質上是結合了以前獨立的知識和經驗領域的組合活動。"
異質聯想是一種即興的、重組的智能形式，它整合了知識和經驗，将一個分裂的世界聚集在一起，并将相似之處與不同的事物聯系起來。它是發現過程本身的模型和隐喻。雙關語是最深刻但最常見的異性戀關聯的例子。
#pgc-card .pgc-card-href { text-decoration： none; 大綱：無; 顯示： 塊; 寬度： 100%; 身高： 100%; } #pgc-card .pgc-card-href：hover { text-decoration： none; /-pc Styles/.pgc-card （box-size：border-box; 高度： 164px; 邊框： 1px 實心#e8e8e8; 位置：相對; 填充： 20px 94px 12px 180px; 溢出：隐藏; } .pgc-card：：after { content： " "; 顯示： 塊; 左邊框：1px實心#e8e8e8; 高度： 120px; 位置：絕對; 右： 76px; 頂部：20px; } .pgc-cover { position： absolute; 寬度： 162px; 高度： 162px; 頂部： 0; 左： 0; 背景尺寸：封面; } .pgc-content { overflow： hidden; 位置：相對; 上衣： 50%; -webkit-transform： translateY（-50%）; 轉換： translateY（-50%）; } .pgc-content-title { font-size： 18px; 顔色： #222; 行高： 1; 字型粗細：粗體; 溢出：隐藏; 文本溢出：省略号; 空格：不換行; } .pgc-content-desc { font-size： 14px; 顔色： #444; 溢出：隐藏; 文本溢出：省略号; 頂部填充：9px; 溢出：隐藏; 行高： 1.2em; 顯示： -webkit-inline-box; -webkit-line-clamp： 2; -webkit-box-orient： vertical; } .pgc-content-price { font-size： 22px; 顔色： #f85959; 填充頂部：18px; 行高：1米; } .pgc-card-buy { width： 75px; 位置：絕對; 右： 0; 頂部： 50px; 顔色： #406599; 字型大小： 14px; 文本對齊：居中; } .pgc-buy-text { padding-top： 10px; } .pgc-icon-buy { 高度： 23px; 寬度： 20px; 顯示： 内聯塊; background： url（https://lf6-cdn-tos.bytescm.com/obj/cdn-static-resource/pgc/v2/pgc_tpl/static/image/commodity_buy_f2b4d1a.png）; }
展企旗艦店：科學新概念2技術趨勢讓你更聰明 約翰·布羅克曼 ¥69.95 買